hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

solletʃitatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
solicitação, instância, pedido masculino
sollecitazione di pagamento
solicitação de pagamento
lettera di sollecitazione
carta de solicitação
non cedette alle mie sollecitazioni
não cedeu às minhas solicitações
2.
FÍSICA tensão
sollecitazione molecolare
tensão molecular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione
    pt
    solicitação
  • materials technology
    sollecitazione severa
    pt
    alta resistência
  • building and public works / life sciences
    sollecitazione totale
    pt
    tensão total
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione d'urto
    pt
    solicitação ao choque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sollecitazione normale / tensione normale
    pt
    tensão normal
  • earth sciences
    onda di sollecitazione
    pt
    onda de esforço
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione massimo
    pt
    tensão máxima
  • materials technology
    sollecitazione statica
    pt
    solicitação estática
  • materials technology / air and space transport
    sollecitazione ciclica
    pt
    esforço cíclico
  • nuclear power station
    Sollecitazione ciclica
    pt
    esforço cíclico
  • earth sciences / building and public works
    sollecitazione radiale / tensione radiale
    pt
    tensão radial
  • electronics industry / information technology and data processing
    sollecitazione ciclica
    pt
    tensão cíclica
  • materials technology / technology and technical regulations
    ciclo di sollecitazione
    pt
    ciclo de solicitações
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo di sollecitazione
    pt
    ciclo de fadiga
  • materials technology
    sollecitazione all'urto
    pt
    solicitação ao choque
  • sollecitazione psichica
    pt
    tensão psíquica
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione tollerata
    pt
    solicitação admissível
  • materials technology / technology and technical regulations
    inizio di sollecitazione
    pt
    início da solicitação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    sollecitazione climatica
    pt
    esforço climático
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sollecitazione d'impatto
    pt
    carga de impacto
  • land transport / TRANSPORT
    tavola di sollecitazione
    pt
    tabela de esforços
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    sollecitazione di taglio
    pt
    solicitação de cisalhamento, ação de cisalhamento
  • earth sciences / building and public works
    sollecitazione torsionale / tensione circolare
    pt
    tensão circular, tensão de cintagem
  • earth sciences
    sollecitazione a tensione
    pt
    tensão de tração
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione funzionale
    pt
    solicitação funcional
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a torsione
    pt
    solicitação à torção
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a trazione
    pt
    solicitação à tração
  • Sollecitazione per freddo
    pt
    tensão a frio
  • wood industry / building and public works
    sollecitazione ammissibile / tensione ammissibile
    pt
    compressão admissível
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    sollecitazione di molatura / sollecitazione di rettifica
    pt
    tensão residual de esmerilagem
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione da ambiente / sollecitazione da parte dell'ambiente
    pt
    solicitação ambiental
  • administrative law
    carico limite sopportabile / sollecitazione ammissibile
    pt
    tensão admissível
  • earth sciences / industrial structures
    sollecitazione di appoggio
    pt
    tensão de compressão entre duas peças de uma samblagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sollecitazione addizionale
    pt
    solicitação adicional
  • earth sciences / industrial structures
    velocità di sollecitazione
    pt
    velocidade de compressão
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a flessione
    pt
    solicitação à flexão
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    sollecitazione di frattura
    pt
    tensão de rotura
  • administrative law
    sollecitare / sottoporre a sollecitazione
    pt
    exercer pressão sobre, pressionar
  • information technology and data processing
    carattere di sollecitazione
    pt
    caráter de solicitação
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressione di sollecitazione
    pt
    pressão de resposta, pressão de solicitação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sollecitazione di flessione
    pt
    tensão devida à flexão
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione longitudinale
    pt
    tração longitudinal
  • materials technology
    sollecitazione di vibrazione
    pt
    reforço de vibração
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a compressione
    pt
    solicitação à compressão
  • materials technology
    sollecitazione di compressione
    pt
    força de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sollecitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sollecitazione [visualizado em 2026-06-28 22:20:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione
    pt
    solicitação
  • materials technology
    sollecitazione severa
    pt
    alta resistência
  • building and public works / life sciences
    sollecitazione totale
    pt
    tensão total
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione d'urto
    pt
    solicitação ao choque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sollecitazione normale / tensione normale
    pt
    tensão normal
  • earth sciences
    onda di sollecitazione
    pt
    onda de esforço
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione massimo
    pt
    tensão máxima
  • materials technology
    sollecitazione statica
    pt
    solicitação estática
  • materials technology / air and space transport
    sollecitazione ciclica
    pt
    esforço cíclico
  • nuclear power station
    Sollecitazione ciclica
    pt
    esforço cíclico
  • earth sciences / building and public works
    sollecitazione radiale / tensione radiale
    pt
    tensão radial
  • electronics industry / information technology and data processing
    sollecitazione ciclica
    pt
    tensão cíclica
  • materials technology / technology and technical regulations
    ciclo di sollecitazione
    pt
    ciclo de solicitações
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo di sollecitazione
    pt
    ciclo de fadiga
  • materials technology
    sollecitazione all'urto
    pt
    solicitação ao choque
  • sollecitazione psichica
    pt
    tensão psíquica
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione tollerata
    pt
    solicitação admissível
  • materials technology / technology and technical regulations
    inizio di sollecitazione
    pt
    início da solicitação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    sollecitazione climatica
    pt
    esforço climático
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sollecitazione d'impatto
    pt
    carga de impacto
  • land transport / TRANSPORT
    tavola di sollecitazione
    pt
    tabela de esforços
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    sollecitazione di taglio
    pt
    solicitação de cisalhamento, ação de cisalhamento
  • earth sciences / building and public works
    sollecitazione torsionale / tensione circolare
    pt
    tensão circular, tensão de cintagem
  • earth sciences
    sollecitazione a tensione
    pt
    tensão de tração
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione funzionale
    pt
    solicitação funcional
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a torsione
    pt
    solicitação à torção
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a trazione
    pt
    solicitação à tração
  • Sollecitazione per freddo
    pt
    tensão a frio
  • wood industry / building and public works
    sollecitazione ammissibile / tensione ammissibile
    pt
    compressão admissível
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    sollecitazione di molatura / sollecitazione di rettifica
    pt
    tensão residual de esmerilagem
  • materials technology / technology and technical regulations
    sollecitazione da ambiente / sollecitazione da parte dell'ambiente
    pt
    solicitação ambiental
  • administrative law
    carico limite sopportabile / sollecitazione ammissibile
    pt
    tensão admissível
  • earth sciences / industrial structures
    sollecitazione di appoggio
    pt
    tensão de compressão entre duas peças de uma samblagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sollecitazione addizionale
    pt
    solicitação adicional
  • earth sciences / industrial structures
    velocità di sollecitazione
    pt
    velocidade de compressão
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a flessione
    pt
    solicitação à flexão
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    sollecitazione di frattura
    pt
    tensão de rotura
  • administrative law
    sollecitare / sottoporre a sollecitazione
    pt
    exercer pressão sobre, pressionar
  • information technology and data processing
    carattere di sollecitazione
    pt
    caráter de solicitação
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressione di sollecitazione
    pt
    pressão de resposta, pressão de solicitação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sollecitazione di flessione
    pt
    tensão devida à flexão
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione longitudinale
    pt
    tração longitudinal
  • materials technology
    sollecitazione di vibrazione
    pt
    reforço de vibração
  • iron, steel and other metal industries
    sollecitazione a compressione
    pt
    solicitação à compressão
  • materials technology
    sollecitazione di compressione
    pt
    força de compressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sollecitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sollecitazione [visualizado em 2026-06-28 22:20:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos