sommario

Outros exemplos de uso

• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  sommario / contenuto

  pt

  resumo
• documentation / humanities
  sommario

  pt

  sumário
• communications
  sommario

  pt

  sumário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  piano sommario

  pt

  esquema do ordenamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  piano sommario

  pt

  esquema do ordenamento
• communications / humanities
  resoconto sommario / rapporto sommario / relazione sintetica

  pt

  relatório sumário
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  compendio / riassunto / riassunto sommario

  pt

  resumo
• EU institution / LAW
  resoconto sommario

  pt

  relatório sumário
• chemistry
  sommario di studio

  pt

  resumo do estudo
• documentation / means of communication
  sommario analitico

  pt

  sumário analítico
• data processing / information technology and data processing
  voce di un sommario / voce di indice

  pt

  entrada de índice analítico
• Procedural law
  procedimento sommario

  pt

  processo de medidas provisórias, processos urgentes
• judicial proceedings
  procedimento sommario

  pt

  processo urgente
• EU institution / LAW
  procedimento sommario

  pt

  processo sumário
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  campionamento sommario / campionamento pilota

  pt

  sondagem exploratória, recolha de amostras exploratórias, recolha de amostras prospetivas
• data processing / information technology and data processing
  ricompilare un indice / ricompilare un sommario

  pt

  reconstruir um índice analítico
• chemistry
  sommario esauriente di studio

  pt

  resumo circunstanciado do estudo
• data processing / information technology and data processing
  voce principale di un sommario / voce principale di un indice

  pt

  entrada principal de índice analítico
• data processing / information technology and data processing
  voce secondaria di un sommario / sottovoce di un indice

  pt

  entrada secundária de índice analítico
• Procedural law
  giudice del procedimento sommario / giudice dei procedimenti sommari / giudice per i provvedimenti provvisori

  pt

  juiz das medidas provisórias
• air and space transport
  sommario climatologico di aeroporto

  pt

  resumo climatológico de aeródromo
• data processing / information technology and data processing
  aggiornamento di un foglio sommario / aggiornamento di un foglio indice

  pt

  atualizar uma folha de resumo
• LAW
  sospensione dell'esecuzione mediante procedimento sommario

  pt

  suspensão da execução
• EU institution / LAW
  domanda di provvedimenti urgenti / domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario

  pt

  pedido de medidas provisórias
• Procedural law
  sospensione dell’esecuzione e altri provvedimenti provvisori adottati con procedimento sommario / sospensione dell’esecuzione e degli altri provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario

  pt

  suspensão da execução e outras medidas provisórias
• means of communication
  tavola sommaria

  pt

  sumário
• documentation / information technology and data processing
  ricerca sommaria / ricerca superficiale

  pt

  pesquisa superficial
• rights and freedoms
  uccisione sommaria / esecuzione sommaria

  pt

  execução sumária
• EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
  procedura sommaria

  pt

  processo sumário
• documentation / humanities
  bollettino dei sommari / bollettino dei titoli

  pt

  boletim de títulos, boletim de sumários
• EU customs procedure
  dichiarazione sommaria

  pt

  declaração sumária
• documentation / information technology and data processing
  classificazione sommaria

  pt

  classificação em grandes divisões
• FINANCE
  visita sommaria delle merci

  pt

  exames sumários das mercadorias
• Procedural law
  esposizione sommaria dei fatti

  pt

  exposição sumária dos factos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  esposizione sommaria dei fatti

  pt

  exposição sumária dos factos
• land transport / TRANSPORT
  visita sommaria della locomotiva

  pt

  inspeção sumária da locomotiva
• EU customs procedure / customs regulations
  dichiarazione sommaria di entrata / dichiarazione sommaria di ingresso / ENS

  pt

  declaração sumária de entrada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  esposizione sommaria dei motivi invocati / esposizione sommaria dei mezzi dedotti

  pt

  exposição sumária dos fundamentos do pedido
• Procedural law
  esposizione sommaria dei motivi dedotti

  pt

  objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  presentazione d'una dichiarazione sommaria

  pt

  entrega de uma declaração sumária
• rights and freedoms
  uccisione extragiudiziale, sommaria o arbitraria / esecuzione extragiudiziale, sommaria o arbitraria

  pt

  execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
• human rights / United Nations
  relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie

  pt

  Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
• death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
  Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie

  pt

  Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias