- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
soˈnoro
adjetivo
1.
sonoro, sonoroso
voce sonora
voz sonora
delle risa sonore
gargalhadas sonoras
consonanti sonore
consoantes sonoras
un sonoro ceffone
uma bofetada sonora
cinema sonoro
cinema sonoro
onde sonore
FÍSICA ondas sonoras
2.
enfático, retumbante
frasi sonore, ma vuote
frases retumbantes, mas vazias
nome masculino
1.
sonoro, cinema sonoro
2.
(filme) banda sonora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationscampo sonoro / campo acusticoptcampo sonoro, campo acústico
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsevento di rumore / evento sonoro / fenomeno sonoroptacontecimento acústico, acontecimento sonoro
- physical sciences / technology and technical regulationsraggio sonoroptraio sonoro
- healthsonorità / volume sonoro / intensità sonoraptvolume sonoro, sensação de intensidade sonora
- statistics / communications / SCIENCE / electronics industryvolume / volume sonoroptvolume
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsLp / livello sonoro / livello di pressione del suono / SPL / livello di pressione acustica / livello di pressione sonoraptnível de pressão acústica, nível sonoro, nível de pressão sonora, NPS
- physical sciencesspettro sonoro / spettro acusticoptespetro acústico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesallarme sonoro / campanello d'allarmeptdispositivo sonoro de advertência
- communicationssegnale sonoroptsinal sonoro, sinal de som
- earth scienceslivello sonoroptnível sonoro
- INDUSTRY / TRANSPORTallarme sonoroptalarme sonoro
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationscampo sonoro libero / campo liberoptcampo livre, campo acústico livre
- communications policyavvertimento sonoroptmensagens sonoras
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationscampo diretto / campo sonoro direttoptzona de som direto, campo sonoro direto
- earth sciencescampo multidirezionale / campo sonoro diffuso / campo diffusoptcampo acústico difuso, campo sonoro difuso
- communications policy / information technology and data processingdisco sonoro digitaleptdisco áudio digital
- healthlivello sonoro totaleptnível sonoro total
- healthlivello sonoro correttoptnível sonoro corrigido
- electronics and electrical engineering / earth sciencessistema d'allarme auricolare / sistema d'allarme sonoroptcentral de alarme
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationslivello di pressione sonora equivalente / livello sonoro equivalente / livello sonoro continuo equivalente / Leq / livello continuo equivalente di pressione sonoraptnível equivalente de pressão acústica, nível sonoro contínuo equivalente
- statistics / environmental monitoring / noise pollutionlivello sonoro ammissibileptnível sonoro admissível
- healthlivello sonoro equivalenteptnível sonoro equivalente
- healthlivello sonoro giorno notteptnível acústico diurno/noturno, nível sonoro diurno/noturno
- natural and applied sciences / healthindicatore del livello sonoro / fonometro / misuratore di livello sonoroptsonómetro, fonómetro
- communications / communications policyvolume sonoro di riferimentoptvolume de referência
- administrative lawtassa di inquinamento sonoropttaxa de ruído
- electronics and electrical engineeringlivello sonoro di riferimentoptnível sonoro de referência
- healthlivello sonoro d'una macchinaptnível sonoro de uma máquina
- earth sciencescampo sonoro ad alta intensitàptcampo sonoro de alta intensidade
- working conditions / noisecampo sonoro del posto di lavoroptcampo acústico do posto de trabalho
- communications policy / information technology and data processingmodulo del sonoro del primo tipoptmódulo sonoro do primeiro tipo
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationslivello di esposizione a un suono / LAE / livello sonoro di un singolo evento / livello sonoro del singolo evento / SEL / livello di esposizione sonora / livello del singolo eventoptnível de exposição sonora, Lex
- communications policy / information technology and data processingmodulo del sonoro del secondo tipoptmódulo sonoro do segundo tipo
- health / physical sciencescoefficiente di assorbimento sonoroptcoeficiente de absorção sonora
- healthlivello sonoro continuo equivalenteptnível sonoro cumulativo equivalente
- acoustics / earth sciences / noise pollutionspettro di rumorosità dell'ambiente / spettro sonoro del rumore ambientaleptespetro acústico dos ruídos do ambiente
- communications policy / information technology and data processinglivello sonoro controllato da tastieraptregulação do nível de audição por teclado
- technology and technical regulationslivello sonoro del veicolo in movimentoptnível sonoro do veículo em marcha
- land transportlivello sonoro del veicolo in movimentoptnível sonoro do veículo em marcha
- land transport / TRANSPORTriportare il rilevamento di un segnale sonoroptinformar a marcação de um sinal sonoro
- chemical compound / industrial structuresfeltro di fibre di vetro ad assorbimento sonoroptforro de amortecimento sonoro
- ENVIRONMENTlivello equivalente di disturbo sonoro alla comunitàptCNEL, nível equivalente de ruído
- physical sciencesonda acustica / onda sonoraptonda sonora, onda acústica
- mechanical vibration / noise pollutionscia sonora / solco di rumore di un aereo supersonicoptrasto sonoro de um avião supersónico
- electronics and electrical engineering / communicationspista sonora / pista del suonoptpista áudio, pista de som
- industrial structuresincarta / carta sonorapttoque, mão
- healthcurva sonoraptcurva de intensidade sonora
- information technology industryscheda audio / scheda sonoraptplaca áudio, placa de som
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspotenza sonora / potenza acusticaptpotência acústica, potência sonora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sonoro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sonoro [visualizado em 2026-06-28 14:03:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationscampo sonoro / campo acusticoptcampo sonoro, campo acústico
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsevento di rumore / evento sonoro / fenomeno sonoroptacontecimento acústico, acontecimento sonoro
- physical sciences / technology and technical regulationsraggio sonoroptraio sonoro
- healthsonorità / volume sonoro / intensità sonoraptvolume sonoro, sensação de intensidade sonora
- statistics / communications / SCIENCE / electronics industryvolume / volume sonoroptvolume
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsLp / livello sonoro / livello di pressione del suono / SPL / livello di pressione acustica / livello di pressione sonoraptnível de pressão acústica, nível sonoro, nível de pressão sonora, NPS
- physical sciencesspettro sonoro / spettro acusticoptespetro acústico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesallarme sonoro / campanello d'allarmeptdispositivo sonoro de advertência
- communicationssegnale sonoroptsinal sonoro, sinal de som
- earth scienceslivello sonoroptnível sonoro
- INDUSTRY / TRANSPORTallarme sonoroptalarme sonoro
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationscampo sonoro libero / campo liberoptcampo livre, campo acústico livre
- communications policyavvertimento sonoroptmensagens sonoras
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationscampo diretto / campo sonoro direttoptzona de som direto, campo sonoro direto
- earth sciencescampo multidirezionale / campo sonoro diffuso / campo diffusoptcampo acústico difuso, campo sonoro difuso
- communications policy / information technology and data processingdisco sonoro digitaleptdisco áudio digital
- healthlivello sonoro totaleptnível sonoro total
- healthlivello sonoro correttoptnível sonoro corrigido
- electronics and electrical engineering / earth sciencessistema d'allarme auricolare / sistema d'allarme sonoroptcentral de alarme
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationslivello di pressione sonora equivalente / livello sonoro equivalente / livello sonoro continuo equivalente / Leq / livello continuo equivalente di pressione sonoraptnível equivalente de pressão acústica, nível sonoro contínuo equivalente
- statistics / environmental monitoring / noise pollutionlivello sonoro ammissibileptnível sonoro admissível
- healthlivello sonoro equivalenteptnível sonoro equivalente
- healthlivello sonoro giorno notteptnível acústico diurno/noturno, nível sonoro diurno/noturno
- natural and applied sciences / healthindicatore del livello sonoro / fonometro / misuratore di livello sonoroptsonómetro, fonómetro
- communications / communications policyvolume sonoro di riferimentoptvolume de referência
- administrative lawtassa di inquinamento sonoropttaxa de ruído
- electronics and electrical engineeringlivello sonoro di riferimentoptnível sonoro de referência
- healthlivello sonoro d'una macchinaptnível sonoro de uma máquina
- earth sciencescampo sonoro ad alta intensitàptcampo sonoro de alta intensidade
- working conditions / noisecampo sonoro del posto di lavoroptcampo acústico do posto de trabalho
- communications policy / information technology and data processingmodulo del sonoro del primo tipoptmódulo sonoro do primeiro tipo
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationslivello di esposizione a un suono / LAE / livello sonoro di un singolo evento / livello sonoro del singolo evento / SEL / livello di esposizione sonora / livello del singolo eventoptnível de exposição sonora, Lex
- communications policy / information technology and data processingmodulo del sonoro del secondo tipoptmódulo sonoro do segundo tipo
- health / physical sciencescoefficiente di assorbimento sonoroptcoeficiente de absorção sonora
- healthlivello sonoro continuo equivalenteptnível sonoro cumulativo equivalente
- acoustics / earth sciences / noise pollutionspettro di rumorosità dell'ambiente / spettro sonoro del rumore ambientaleptespetro acústico dos ruídos do ambiente
- communications policy / information technology and data processinglivello sonoro controllato da tastieraptregulação do nível de audição por teclado
- technology and technical regulationslivello sonoro del veicolo in movimentoptnível sonoro do veículo em marcha
- land transportlivello sonoro del veicolo in movimentoptnível sonoro do veículo em marcha
- land transport / TRANSPORTriportare il rilevamento di un segnale sonoroptinformar a marcação de um sinal sonoro
- chemical compound / industrial structuresfeltro di fibre di vetro ad assorbimento sonoroptforro de amortecimento sonoro
- ENVIRONMENTlivello equivalente di disturbo sonoro alla comunitàptCNEL, nível equivalente de ruído
- physical sciencesonda acustica / onda sonoraptonda sonora, onda acústica
- mechanical vibration / noise pollutionscia sonora / solco di rumore di un aereo supersonicoptrasto sonoro de um avião supersónico
- electronics and electrical engineering / communicationspista sonora / pista del suonoptpista áudio, pista de som
- industrial structuresincarta / carta sonorapttoque, mão
- healthcurva sonoraptcurva de intensidade sonora
- information technology industryscheda audio / scheda sonoraptplaca áudio, placa de som
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspotenza sonora / potenza acusticaptpotência acústica, potência sonora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sonoro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sonoro [visualizado em 2026-06-28 14:03:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: