hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

soppravviˈvɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
sobrevivência, supervivência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sopravvivenza
    pt
    sobrevivência
  • ENVIRONMENT
    sopravvivenza
    pt
    sobrevivência
  • air and space transport
    sopravvivenza
    pt
    sobrevivência
  • epidemiology
    sopravvivenza netta
    pt
    sobrevida líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuta di sopravvivenza
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • land transport / TRANSPORT
    tuta di sopravvivenza
    pt
    fato de imersão
  • medical science
    tasso di sopravvivenza
    pt
    taxa de sobrevivência
  • medical science / pharmaceutical industry
    curva di sopravivvenza / curva di sopravvivenza
    pt
    curva de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo di sopravvivenza
    pt
    índice de sobrevivência
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    veste di sopravvivenza
    pt
    colete de sobrevivência
  • statistics
    tavola di mortalità / tavola di sopravvivenza
    pt
    tabela de mortalidade, tábua de mortalidade
  • pharmaceutical industry
    Tavola di sopravvivenza
    pt
    Tábua de vida
  • medical science
    studio di sopravvivenza
    pt
    estudo de sobrevivência
  • transport policy
    spazio di sopravvivenza / spazio residuo
    pt
    espaço residual
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di sopravvivenza / sistema di sostegno della vita
    pt
    sistema de suporte vital
  • administrative law
    razioni di sopravvivenza
    pt
    rações de sobrevivência
  • medical science
    corredo di sopravvivenza
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • medical science
    analisi di sopravvivenza
    pt
    análise de sobrevivência
  • pharmaceutical industry
    Analisi di sopravvivenza
    pt
    Análise de sobrevivência
  • crop production
    capacità di sopravvivenza
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • defence
    capacità di sopravvivenza
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • statistics
    funzione di sopravvivenza
    pt
    função de sobrevivência
  • medical science / pharmaceutical industry
    Rapporto di sopravvivenza
    pt
    Razão de sobrevivência
  • statistics / medical science
    funzione di probabilità di sopravvivenza / funzione di sopravvivenza / funzione di minimo vitale
    pt
    função de sobrevivência, função da probabilidade de sobrevivência
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    giubbotto di sopravvivenza / giubbotto di salvataggio
    pt
    colete salva-vidas
  • biotope / environmental protection
    sopravvivenza delle specie
    pt
    sobrevivência das espécies
  • administrative law
    intervento di sopravvivenza
    pt
    técnicas de ressuscitação
  • statistics
    probabilità di sopravvivenza
    pt
    probabilidade de funcionamento
  • medical science
    tasso di sopravvivenza globale
    pt
    taxa de sobrevida global
  • epidemiology
    tasso di sopravvivenza a 5 anni / tasso di sopravvivenza a cinque anni
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • air transport
    equipaggiamento di sopravvivenza
    pt
    equipamento de salvação
  • sacco di sopravvivenza personale
    pt
    invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
  • medical science
    sopravvivenza a basse temperature
    pt
    sobrevivência a baixas temperaturas
  • pharmaceutical industry
    Previsione di sopravvivenza per età / Proiezione della sopravvivenza per età
    pt
    Estimativa de sobrevivência projetada
  • medical science
    previsione di sopravvivenza per età / proiezione della sopravvivenza per età
    pt
    estimativa de sobrevivência projetada
  • land transport / TRANSPORT
    tecnica di sopravvivenza individuale
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • natural and applied sciences
    condizioni di sopravvivenza al calore
    pt
    adaptação ao calor
  • health
    condizione di sopravvivenza al freddo
    pt
    adaptação ao frio
  • electronics and electrical engineering
    fattore di sopravvivenza della lampada / LSF
    pt
    fator de sobrevivência da lâmpada, FSL
  • statistics / SCIENCE
    funzione di sopravvivenza condizionata
    pt
    função de sobrevivência condicional, função condicional de sobrevivência
  • air transport
    localizzatori luminosi di sopravvivenza
    pt
    luz de localização de sobreviventes
  • land transport / TRANSPORT
    criterio di sopravvivenza dei passeggeri
    pt
    critério de sobrevivência dos passageiros
  • LAW
    diritto del coniuge superstite alla quota del defunto / diritto di accrescimento per sopravvivenza
    pt
    direito do cônjuge supérstite, direito do cônjuge sobrevivo
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    SSC / Commissione per la sopravvivenza delle specie
    pt
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
  • health
    MLT / tempo medio letale / tempo LD 5O / tempo letale medio / tempo letale mediano / tempo di sopravvivenza del cinquanta per cento
    pt
    tempo letal médio
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuzione della probabilità di sopravvivenza
    pt
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sopravvivenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sopravvivenza [visualizado em 2026-07-10 19:31:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicine
    sopravvivenza
    pt
    sobrevivência
  • ENVIRONMENT
    sopravvivenza
    pt
    sobrevivência
  • air and space transport
    sopravvivenza
    pt
    sobrevivência
  • epidemiology
    sopravvivenza netta
    pt
    sobrevida líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tuta di sopravvivenza
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • land transport / TRANSPORT
    tuta di sopravvivenza
    pt
    fato de imersão
  • medical science
    tasso di sopravvivenza
    pt
    taxa de sobrevivência
  • medical science / pharmaceutical industry
    curva di sopravivvenza / curva di sopravvivenza
    pt
    curva de sobrevivência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo di sopravvivenza
    pt
    índice de sobrevivência
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    veste di sopravvivenza
    pt
    colete de sobrevivência
  • statistics
    tavola di mortalità / tavola di sopravvivenza
    pt
    tabela de mortalidade, tábua de mortalidade
  • pharmaceutical industry
    Tavola di sopravvivenza
    pt
    Tábua de vida
  • medical science
    studio di sopravvivenza
    pt
    estudo de sobrevivência
  • transport policy
    spazio di sopravvivenza / spazio residuo
    pt
    espaço residual
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di sopravvivenza / sistema di sostegno della vita
    pt
    sistema de suporte vital
  • administrative law
    razioni di sopravvivenza
    pt
    rações de sobrevivência
  • medical science
    corredo di sopravvivenza
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • medical science
    analisi di sopravvivenza
    pt
    análise de sobrevivência
  • pharmaceutical industry
    Analisi di sopravvivenza
    pt
    Análise de sobrevivência
  • crop production
    capacità di sopravvivenza
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • defence
    capacità di sopravvivenza
    pt
    capacidade de sobrevivência
  • statistics
    funzione di sopravvivenza
    pt
    função de sobrevivência
  • medical science / pharmaceutical industry
    Rapporto di sopravvivenza
    pt
    Razão de sobrevivência
  • statistics / medical science
    funzione di probabilità di sopravvivenza / funzione di sopravvivenza / funzione di minimo vitale
    pt
    função de sobrevivência, função da probabilidade de sobrevivência
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    giubbotto di sopravvivenza / giubbotto di salvataggio
    pt
    colete salva-vidas
  • biotope / environmental protection
    sopravvivenza delle specie
    pt
    sobrevivência das espécies
  • administrative law
    intervento di sopravvivenza
    pt
    técnicas de ressuscitação
  • statistics
    probabilità di sopravvivenza
    pt
    probabilidade de funcionamento
  • medical science
    tasso di sopravvivenza globale
    pt
    taxa de sobrevida global
  • epidemiology
    tasso di sopravvivenza a 5 anni / tasso di sopravvivenza a cinque anni
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
  • air transport
    equipaggiamento di sopravvivenza
    pt
    equipamento de salvação
  • sacco di sopravvivenza personale
    pt
    invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
  • medical science
    sopravvivenza a basse temperature
    pt
    sobrevivência a baixas temperaturas
  • pharmaceutical industry
    Previsione di sopravvivenza per età / Proiezione della sopravvivenza per età
    pt
    Estimativa de sobrevivência projetada
  • medical science
    previsione di sopravvivenza per età / proiezione della sopravvivenza per età
    pt
    estimativa de sobrevivência projetada
  • land transport / TRANSPORT
    tecnica di sopravvivenza individuale
    pt
    técnica de sobrevivência pessoal
  • natural and applied sciences
    condizioni di sopravvivenza al calore
    pt
    adaptação ao calor
  • health
    condizione di sopravvivenza al freddo
    pt
    adaptação ao frio
  • electronics and electrical engineering
    fattore di sopravvivenza della lampada / LSF
    pt
    fator de sobrevivência da lâmpada, FSL
  • statistics / SCIENCE
    funzione di sopravvivenza condizionata
    pt
    função de sobrevivência condicional, função condicional de sobrevivência
  • air transport
    localizzatori luminosi di sopravvivenza
    pt
    luz de localização de sobreviventes
  • land transport / TRANSPORT
    criterio di sopravvivenza dei passeggeri
    pt
    critério de sobrevivência dos passageiros
  • LAW
    diritto del coniuge superstite alla quota del defunto / diritto di accrescimento per sopravvivenza
    pt
    direito do cônjuge supérstite, direito do cônjuge sobrevivo
  • international organisation / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    SSC / Commissione per la sopravvivenza delle specie
    pt
    Comissão da Sobrevivência das Espécies
  • health
    MLT / tempo medio letale / tempo LD 5O / tempo letale medio / tempo letale mediano / tempo di sopravvivenza del cinquanta per cento
    pt
    tempo letal médio
  • statistics / technology and technical regulations
    distribuzione della probabilità di sopravvivenza
    pt
    distribuição da probabilidade de sobrevivência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sopravvivenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sopravvivenza [visualizado em 2026-07-10 19:31:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro