- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsɔrte
favoritos
nome feminino
sorte, destino masculino
sorte favorevole, avversa
sorte favorável, adversa
la buona, la cattiva sorte
a boa, a má sorte
rimettersi alla sorte
abandonar-se ao seu destino
per buona sorte
por sorte, felizmente
per mala sorte
infelizmente
sperare nella buona sorte
esperar ter boa sorte
imprecare contro la mala sorte
maldizer a sorte
lamentarsi della propria sorte
queixar-se da sua sorte
così ha voluto la sorte
a sorte assim quis
tentare la sorte
tentar a sorte
a sorte
ao acaso
toccare, avere in sorte
tocar em sorte, caber por sorte, calhar
far buon viso a cattiva sorte
fazer das tripas coração
le sorti di un paese
o destino dum país
le sorti della patria sono nelle mani di tutti i cittadini
os destinos da pátria estão nas mãos de todos os cidadãos
sorte
feminino plural de sorta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisuregioco di fortuna / gioco d'azzardo / gioco di sorte / gioco di aleaptjogo de fortuna ou azar
- LAWestrazione a sorteptsorteio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sorte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sorte [visualizado em 2026-08-03 16:26:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisuregioco di fortuna / gioco d'azzardo / gioco di sorte / gioco di aleaptjogo de fortuna ou azar
- LAWestrazione a sorteptsorteio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sorte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sorte [visualizado em 2026-08-03 16:26:35].
