- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessosˈpɛndere
favoritos
verbo transitivo
1.
suspender, pendurar
sospendere un lampadario al soffitto
suspender um candeeiro do teto
la vita di quell’uomo è sospesa a un filo
a vida daquele homem está suspensa por um fio
le nostre speranze sono sospese a un filo
as nossas esperanças estão presas por um fio
2.
suspender, interromper, adiar
sospendere la seduta per un’ora
suspender a sessão por uma hora
sospendere i pagamenti
suspender os pagamentos
sospendere il giudizio
suspender o julgamento
sospendere la partenza
adiar a partida
sospendere i lavori
suspender os trabalhos
sospendere un treno
suprimir temporariamente um comboio
3.
suspender
sospendere uno scolaro dalle lezioni per tre giorni
suspender um aluno das aulas durante três dias
sospendere a divinis
suspender um padre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesospendereptdescontinuação, interrupção
- data processing / information technology and data processingsospendere una macro / interrompere una macroptsuspender a execução de uma macro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sospendere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sospendere [visualizado em 2026-07-10 12:40:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesospendereptdescontinuação, interrupção
- data processing / information technology and data processingsospendere una macro / interrompere una macroptsuspender a execução de uma macro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sospendere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sospendere [visualizado em 2026-07-10 12:40:20].
