hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sosteˈnibile
favoritosfavoritos
adjetivo
sustentável, suportável, defensável, defendível
la situazione non è più sostenibile
a situação é insustentável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    uso sostenibile / utilizzazione sostenibile
    pt
    utilização sustentável
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    moda lenta / moda etica / moda sostenibile
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • fisheries
    pesca sostenibile
    pt
    pesca sustentável
  • ENVIRONMENT / chemistry
    chimica verde / chimica sostenibile
    pt
    química sustentável, química verde
  • environmental policy
    energia sostenibile
    pt
    energia sustentável
  • ECONOMICS
    crescita sostenibile / crescita economica sostenibile
    pt
    crescimento económico sustentável
  • electricity storage device
    batteria sostenibile
    pt
    bateria sustentável
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    mobilità sostenibile
    pt
    mobilidade sustentável
  • ENVIRONMENT
    gestione sostenibile
    pt
    gestão sustentada
  • environmental policy / industrial production
    produzione sostenibile
    pt
    produção sustentável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    finanza non sostenibile
    pt
    financiamento «castanho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura sostenibile
    pt
    agricultura sustentável
  • aquaculture
    acquacoltura sostenibile
    pt
    aquicultura sustentável
  • fisheries policy
    economia blu sostenibile
    pt
    economia azul sustentável
  • ENVIRONMENT / fisheries
    sfruttamento sostenibile
    pt
    exploração sustentável
  • building industry
    architettura sostenibile
    pt
    arquitetura sustentável
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    progettazione sostenibile
    pt
    conceção sustentável
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    biocarburante sostenibile
    pt
    biocombustível sustentável
  • social affairs / ENVIRONMENT
    stile di vita sostenibile
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    sviluppo urbano sostenibile
    pt
    desenvolvimento urbano sustentável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    attività bancaria sostenibile
    pt
    banca sustentável
  • forestry / ENVIRONMENT
    gestione sostenibile delle foreste / gestione forestale sostenibile
    pt
    gestão sustentável das florestas, GSF, gestão florestal sustentável, GFS
  • natural resources / fisheries
    rendimento massimo sostenibile / MSY
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • supply
    approvvigionamento sostenibile
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • ENVIRONMENT
    gestione sostenibile dell'acqua
    pt
    gestão sustentável da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gestione sostenibile dei terreni
    pt
    gestão sustentável dos solos
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    andamento dei prezzi sostenibile
    pt
    estabilidade dos preços sustentável
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commissione Sviluppo sostenibile / commissione DEVE
    pt
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável, DEVE, Comissão DEVE
  • INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
    OSS / SDG / obiettivi di sviluppo sostenibile
    pt
    ODS, Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
  • FINANCE / business organisation
    impresa sana / impresa economicamente sostenibile
    pt
    empresa viável
  • environmental impact / environmental cooperation
    impegno per il consumo sostenibile
    pt
    Compromisso para um Consumo Sustentável
  • environmental policy
    gestione sostenibile degli edifici
    pt
    gestão sustentável de edifícios
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bilancia dei pagamenti sostenibile
    pt
    balança de pagamentos sustentável
  • ENVIRONMENT
    indicatore di sviluppo sostenibile
    pt
    indicadores de desenvolvimento sustentável, indicador de desenvolvimento sustentável
  • ENVIRONMENT
    capacità di adattamento sostenibile
    pt
    capacidade de adaptação sustentável
  • FINANCE / sustainable development
    strategia per la finanza sostenibile / strategia dell’UE per la finanza sostenibile
    pt
    estratégia da UE para o financiamento sustentável, estratégia para o financiamento sustentável
  • chemistry
    principio dello sviluppo sostenibile
    pt
    princípio do desenvolvimento sustentável
  • ENVIRONMENT
    principio dello sviluppo sostenibile
    pt
    princípio da sustentabilidade
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    sviluppo sostenibile dal volto umano
    pt
    desenvolvimento sustentável de dimensão humana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    conseguire un equilibrio sostenibile
    pt
    alcançar o equilíbrio numa base sustentável
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    strategia dell’Unione europea per lo sviluppo sostenibile / strategia per lo sviluppo sostenibile / SSS
    pt
    EDS, Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável
  • ECONOMICS / environmental policy / FINANCE
    piattaforma sulla finanza sostenibile
    pt
    Plataforma para o Financiamento Sustentável
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    alto grado di sostenibile convergenza
    pt
    elevado grau de convergência sustentada
  • ENVIRONMENT
    turismo sostenibile nel settore rurale
    pt
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    OSS / Osservatorio dello sviluppo sostenibile
    pt
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável, ODS
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Trasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • transport planning / town planning / environmental policy / sustainable mobility
    piano urbano della mobilità sostenibile
    pt
    PMUS, plano de mobilidade urbana sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sostenibile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sostenibile [visualizado em 2026-06-29 18:59:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    uso sostenibile / utilizzazione sostenibile
    pt
    utilização sustentável
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    moda lenta / moda etica / moda sostenibile
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • fisheries
    pesca sostenibile
    pt
    pesca sustentável
  • ENVIRONMENT / chemistry
    chimica verde / chimica sostenibile
    pt
    química sustentável, química verde
  • environmental policy
    energia sostenibile
    pt
    energia sustentável
  • ECONOMICS
    crescita sostenibile / crescita economica sostenibile
    pt
    crescimento económico sustentável
  • electricity storage device
    batteria sostenibile
    pt
    bateria sustentável
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    mobilità sostenibile
    pt
    mobilidade sustentável
  • ENVIRONMENT
    gestione sostenibile
    pt
    gestão sustentada
  • environmental policy / industrial production
    produzione sostenibile
    pt
    produção sustentável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    finanza non sostenibile
    pt
    financiamento «castanho»
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura sostenibile
    pt
    agricultura sustentável
  • aquaculture
    acquacoltura sostenibile
    pt
    aquicultura sustentável
  • fisheries policy
    economia blu sostenibile
    pt
    economia azul sustentável
  • ENVIRONMENT / fisheries
    sfruttamento sostenibile
    pt
    exploração sustentável
  • building industry
    architettura sostenibile
    pt
    arquitetura sustentável
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    progettazione sostenibile
    pt
    conceção sustentável
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    biocarburante sostenibile
    pt
    biocombustível sustentável
  • social affairs / ENVIRONMENT
    stile di vita sostenibile
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    sviluppo urbano sostenibile
    pt
    desenvolvimento urbano sustentável
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    attività bancaria sostenibile
    pt
    banca sustentável
  • forestry / ENVIRONMENT
    gestione sostenibile delle foreste / gestione forestale sostenibile
    pt
    gestão sustentável das florestas, GSF, gestão florestal sustentável, GFS
  • natural resources / fisheries
    rendimento massimo sostenibile / MSY
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • supply
    approvvigionamento sostenibile
    pt
    aprovisionamento sustentável
  • ENVIRONMENT
    gestione sostenibile dell'acqua
    pt
    gestão sustentável da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gestione sostenibile dei terreni
    pt
    gestão sustentável dos solos
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    andamento dei prezzi sostenibile
    pt
    estabilidade dos preços sustentável
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commissione Sviluppo sostenibile / commissione DEVE
    pt
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável, DEVE, Comissão DEVE
  • INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
    OSS / SDG / obiettivi di sviluppo sostenibile
    pt
    ODS, Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
  • FINANCE / business organisation
    impresa sana / impresa economicamente sostenibile
    pt
    empresa viável
  • environmental impact / environmental cooperation
    impegno per il consumo sostenibile
    pt
    Compromisso para um Consumo Sustentável
  • environmental policy
    gestione sostenibile degli edifici
    pt
    gestão sustentável de edifícios
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bilancia dei pagamenti sostenibile
    pt
    balança de pagamentos sustentável
  • ENVIRONMENT
    indicatore di sviluppo sostenibile
    pt
    indicadores de desenvolvimento sustentável, indicador de desenvolvimento sustentável
  • ENVIRONMENT
    capacità di adattamento sostenibile
    pt
    capacidade de adaptação sustentável
  • FINANCE / sustainable development
    strategia per la finanza sostenibile / strategia dell’UE per la finanza sostenibile
    pt
    estratégia da UE para o financiamento sustentável, estratégia para o financiamento sustentável
  • chemistry
    principio dello sviluppo sostenibile
    pt
    princípio do desenvolvimento sustentável
  • ENVIRONMENT
    principio dello sviluppo sostenibile
    pt
    princípio da sustentabilidade
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    sviluppo sostenibile dal volto umano
    pt
    desenvolvimento sustentável de dimensão humana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    conseguire un equilibrio sostenibile
    pt
    alcançar o equilíbrio numa base sustentável
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    strategia dell’Unione europea per lo sviluppo sostenibile / strategia per lo sviluppo sostenibile / SSS
    pt
    EDS, Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável
  • ECONOMICS / environmental policy / FINANCE
    piattaforma sulla finanza sostenibile
    pt
    Plataforma para o Financiamento Sustentável
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    alto grado di sostenibile convergenza
    pt
    elevado grau de convergência sustentada
  • ENVIRONMENT
    turismo sostenibile nel settore rurale
    pt
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    OSS / Osservatorio dello sviluppo sostenibile
    pt
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável, ODS
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Trasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • transport planning / town planning / environmental policy / sustainable mobility
    piano urbano della mobilità sostenibile
    pt
    PMUS, plano de mobilidade urbana sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sostenibile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sostenibile [visualizado em 2026-06-29 18:59:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos