- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
soˈvrano
adjetivo
1.
do soberano
decreto sovrano
decreto do soberano
2.
soberano
Stato, popolo sovrano
Estado, povo soberano
il sovrano pontefice
o soberano pontífice
rimedio sovrano
remédio soberano
3.
figurado soberano, sumo
nome masculino
feminino: sovrana
soberano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCECDS sovrano / credit default swap sovranoptseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana, swap de risco de incumprimento de dívida soberana
- investmentfondo sovrano di investimento / fondo sovranoptfundo soberano
- StateStato sovranoptEstado soberano
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policystrumenti di debito sovrano / debito sovranoptdívida soberana
- financial institutions and creditrating sovranoptnotação da dívida soberana, notação da dívida pública, notação soberana
- LAWdiritto sovrano / diritto di sovranitàptdireito soberano
- financial institutions and creditdebitore sovranoptdevedor soberano
- financial institutions and creditemittente sovranoptemitente soberano
- FINANCEdebito sovrano emessoptdívida soberana emitida
- FINANCEemittente non sovranoptemitente não soberano
- FINANCEcrisi del debito sovranoptcrise das dívidas soberanas
- ECONOMICS / FINANCEtitoli del debito sovrano / esposizione al debito sovranoptposições detidas em dívida soberana
- economic policymercato del debito sovranoptmercado da dívida soberana
- financial institutions and creditcircolo vizioso tra banche e Stati / legame banca-emittente sovranoptnexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
- FINANCErating sovrano in valuta esteraptnotação soberana em moeda estrangeira
- FINANCErating sovrano in valuta localeptnotação soberana em moeda local
- voluntary organisation / religious group / geography / CatholicismSovrano Militare Ordine di Malta / S.M.O.M.ptOrdem de Malta, Ordem Soberana e Militar de Malta
- FINANCEemittente sovrano o soprannazionaleptemitente soberano ou supranacional
- monetary relations / financial institutions and creditcrisi del debito sovrano nell'area dell'euro / crisi dei debiti sovrani in Europa / crisi del debito sovrano nella zona europtcrise da dívida soberana na área do euro, crise da dívida pública da zona euro
- FINANCEdifferenziale di rendimento dei titoli di Stato / differenziale di rendimento sul debito sovranoptdiferencial entre as obrigações soberanas, diferencial entre as obrigações do Estado
- Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial Committeecomitato economico e finanziario (sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano) / sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano / ESDMptMEDS, Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE), Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE
- financial marketintesa standard di localizzazione del debito sovranoptmecanismo normalizado de localização da dívida soberana
- FINANCEfirma sovranaptassinatura soberana
- international lawdiritti sovraniptdireitos soberanos, direitos de soberania
- LAW / United Nations / international lawimmunità sovranaptimunidade soberana
- financial institutions and creditesposizioni sovraneptexposição à dívida soberana
- ECONOMICS / FINANCEobbligazione sovrana / titolo di Stato / obbligazione di Stato / titolo pubblicoptobrigação do Estado, obrigação soberana
- financial markettitolo di Stato / Treasury Bond / obbligazione sovrana / buono del TesoroptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- financial institutions and creditmercato delle obbligazioni sovrane / mercato dei titoli sovraniptmercado de obrigações soberanas
- POLITICSconferenza nazionale sovranaptconferência nacional soberana
- financial institutions and creditscala di fasce di rating per sovraniptescala de bandas de notação de entidades soberanas
- financial institutions and credit / free movement of capitaltitolo garantito da obbligazioni sovrane / SBBSptvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas, obrigações soberanas titularizadas, título garantido por obrigações soberanas
- Economic and Monetary Union / FINANCEprotezione parziale dal rischio dei titoli di Stato / partecipazione parziale al rischio per i titoli sovraniptgarantia parcial do risco de obrigações soberanas, garantia parcial do risco
- UNO / United Nationsprincipi sulla promozione dell'assunzione/erogazione responsabile di prestiti sovraniptprincípios relativos à promoção da responsabilidade na concessão e contração de empréstimos
- Economic and Monetary UnionECCL+ / linea di credito soggetta a condizioni rafforzate con partecipazione parziale al rischio per i titoli sovraniptLCCR+, linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sovrano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sovrano [visualizado em 2026-06-29 08:58:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCECDS sovrano / credit default swap sovranoptseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana, swap de risco de incumprimento de dívida soberana
- investmentfondo sovrano di investimento / fondo sovranoptfundo soberano
- StateStato sovranoptEstado soberano
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policystrumenti di debito sovrano / debito sovranoptdívida soberana
- financial institutions and creditrating sovranoptnotação da dívida soberana, notação da dívida pública, notação soberana
- LAWdiritto sovrano / diritto di sovranitàptdireito soberano
- financial institutions and creditdebitore sovranoptdevedor soberano
- financial institutions and creditemittente sovranoptemitente soberano
- FINANCEdebito sovrano emessoptdívida soberana emitida
- FINANCEemittente non sovranoptemitente não soberano
- FINANCEcrisi del debito sovranoptcrise das dívidas soberanas
- ECONOMICS / FINANCEtitoli del debito sovrano / esposizione al debito sovranoptposições detidas em dívida soberana
- economic policymercato del debito sovranoptmercado da dívida soberana
- financial institutions and creditcircolo vizioso tra banche e Stati / legame banca-emittente sovranoptnexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
- FINANCErating sovrano in valuta esteraptnotação soberana em moeda estrangeira
- FINANCErating sovrano in valuta localeptnotação soberana em moeda local
- voluntary organisation / religious group / geography / CatholicismSovrano Militare Ordine di Malta / S.M.O.M.ptOrdem de Malta, Ordem Soberana e Militar de Malta
- FINANCEemittente sovrano o soprannazionaleptemitente soberano ou supranacional
- monetary relations / financial institutions and creditcrisi del debito sovrano nell'area dell'euro / crisi dei debiti sovrani in Europa / crisi del debito sovrano nella zona europtcrise da dívida soberana na área do euro, crise da dívida pública da zona euro
- FINANCEdifferenziale di rendimento dei titoli di Stato / differenziale di rendimento sul debito sovranoptdiferencial entre as obrigações soberanas, diferencial entre as obrigações do Estado
- Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial Committeecomitato economico e finanziario (sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano) / sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano / ESDMptMEDS, Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE), Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE
- financial marketintesa standard di localizzazione del debito sovranoptmecanismo normalizado de localização da dívida soberana
- FINANCEfirma sovranaptassinatura soberana
- international lawdiritti sovraniptdireitos soberanos, direitos de soberania
- LAW / United Nations / international lawimmunità sovranaptimunidade soberana
- financial institutions and creditesposizioni sovraneptexposição à dívida soberana
- ECONOMICS / FINANCEobbligazione sovrana / titolo di Stato / obbligazione di Stato / titolo pubblicoptobrigação do Estado, obrigação soberana
- financial markettitolo di Stato / Treasury Bond / obbligazione sovrana / buono del TesoroptOT de longo prazo, obrigação do Tesouro de longo prazo
- financial institutions and creditmercato delle obbligazioni sovrane / mercato dei titoli sovraniptmercado de obrigações soberanas
- POLITICSconferenza nazionale sovranaptconferência nacional soberana
- financial institutions and creditscala di fasce di rating per sovraniptescala de bandas de notação de entidades soberanas
- financial institutions and credit / free movement of capitaltitolo garantito da obbligazioni sovrane / SBBSptvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas, obrigações soberanas titularizadas, título garantido por obrigações soberanas
- Economic and Monetary Union / FINANCEprotezione parziale dal rischio dei titoli di Stato / partecipazione parziale al rischio per i titoli sovraniptgarantia parcial do risco de obrigações soberanas, garantia parcial do risco
- UNO / United Nationsprincipi sulla promozione dell'assunzione/erogazione responsabile di prestiti sovraniptprincípios relativos à promoção da responsabilidade na concessão e contração de empréstimos
- Economic and Monetary UnionECCL+ / linea di credito soggetta a condizioni rafforzate con partecipazione parziale al rischio per i titoli sovraniptLCCR+, linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sovrano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sovrano [visualizado em 2026-06-29 08:58:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: