hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

spalˈmare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
barrar, untar
spalmare un muro di calce
caiar uma parede
spalmare il burro sul pane
barrar o pão de manteiga
spalmarsi il viso di crema
barrar a cara de creme
2.
NÁUTICA espalmar, calafetar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rivestire / spalmare
    pt
    revestir
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pasta da spalmare
    pt
    pasta para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso spalmabile / grasso da spalmare
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salcicciotto / salame da spalmare / salsiccia
    pt
    salsicha, salsichão para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso da spalmare
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso lattiero da spalmare / pasta da spalmare lattiera
    pt
    matéria gorda láctea para barrar, pasta de espalhar, pasta de barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela di grassi da spalmare
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spalmare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spalmare [visualizado em 2026-07-12 10:39:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rivestire / spalmare
    pt
    revestir
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pasta da spalmare
    pt
    pasta para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso spalmabile / grasso da spalmare
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salcicciotto / salame da spalmare / salsiccia
    pt
    salsicha, salsichão para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso da spalmare
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso lattiero da spalmare / pasta da spalmare lattiera
    pt
    matéria gorda láctea para barrar, pasta de espalhar, pasta de barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela di grassi da spalmare
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spalmare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spalmare [visualizado em 2026-07-12 10:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro