- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈspɛndere
favoritos
verbo transitivo
1.
gastar, despender
spendere un occhio della testa, l’osso del collo, un Perù
gastar couro e cabelo
quanto spendo?
quanto é?
senza spendere un soldo, un centesimo
sem gastar um tostão
è uno che sa spendere
é uma pessoa que sabe gastar bem o seu dinheiro
spendere le proprie energie
gastar as suas energias
spendere e spandere
gastar à grande e à francesa, à larga, sem conta, sem peso nem medida
2.
empregar
spendere bene, male il proprio tempo
empregar bem, mal o seu tempo
ha speso la sua giovinezza sui libri
passou a juventude debruçado sobre os livros
spendere una buona parole in favore di qualcuno
dizer uma palavra em favor de alguém
provérbio chi più spende meno spende
o barato sai caro; mercadoria barata roubo é da bolsa; quem mal adquire para bem gastar não é de louvar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / development policy / developing countries"Collect More, Spend Better" (Riscuotere di più, spendere meglio)ptabordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
spendere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spendere [visualizado em 2026-08-01 08:35:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / development policy / developing countries"Collect More, Spend Better" (Riscuotere di più, spendere meglio)ptabordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
spendere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spendere [visualizado em 2026-08-01 08:35:17].
