-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈspia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
espião masculino, espia masculino, feminino
spia di guerra
espião de guerra
spia della polizia
informador da polícia, bufo
è una spia dei superiori
é um espia dos superiores, conta tudo aos superiores
fa sempre la spia dell’insegnante
é o queixinhas, o acusa-pilatos da turma
fare la spia
fazer espionagem
delatar, denunciar, revelar
2.
figurado indício masculino, sintoma masculino
il suo modo di fare è una spia del suo cattivo carattere
a sua maneira de agir é um indício do seu mau feitio
3.
(porta) visor masculino
spia
Indicativo Presente do verbo spiare
expandir
io
spio
tu
spii
lui, lei
spia
noi
spiamo
voi
spiate
loro
spiano
Imperativo do verbo spiare
expandir
tu
spia
lui, lei
spii
noi
spiamo
voi
spiate
loro
spiino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    indicatore a distanza / spia / dispositivo di indicazione a distanza
    pt
    indicador à distância
  • mechanical engineering / land transport
    spia
    pt
    avisador
  • building and public works
    oblo / spia
    pt
    óculo
  • building and public works
    oblo / spia
    pt
    vigia
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    spia / allarme luminoso
    pt
    alarme luminoso
  • mechanical engineering / industrial structures
    spia
    pt
    buraco para inspeção, orifício de observação, visor, vigia
  • electronics and electrical engineering
    lampada spia / lampada per segnalazione
    pt
    lâmpada de sinalização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    traguardo a tappo / spia a tappo
    pt
    vigia com tampa
  • electronics and electrical engineering / communications
    lampada spia
    pt
    lâmpada de controlo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di spia
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • communications systems / information technology and data processing
    spyware / software spia
    pt
    software espião, programas espiões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia protetta / spia controllata
    pt
    pavio controlado
  • humanities
    spia luminosa
    pt
    lâmpada de aviso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spia di flusso / spia di portata
    pt
    indicador visual de fluxo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    scarico di spia / camino di spia
    pt
    chaminé de pavio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    filtro di spia
    pt
    filtro do pavio
  • mechanical engineering / earth sciences
    spia di livello
    pt
    visor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia elettronica
    pt
    pavio eletrónico
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    fiamma di veglia / fiammella di veglia / spia d'accensione
    pt
    chama piloto, piloto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia di sicurezza
    pt
    pavio de segurança
  • electronics and electrical engineering / leisure
    spia di funzionamento
    pt
    avisador de funcionamento
  • land transport
    spia di funzionamento
    pt
    avisador de funcionamento
  • electronics industry / land transport / technology and technical regulations
    spia di malfunzionamento / MI
    pt
    IA, indicador de anomalias
  • electronics and electrical engineering
    spia luminosa di svincolo
    pt
    lâmpada de finalização
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    spia di calo di flessione
    pt
    luz avisadora de diminuição de pressão
  • administrative law / materials technology
    spia luminosa della scala
    pt
    luz avisadora de escada mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia centrale d'accensione
    pt
    pavio central de acendimento
  • INDUSTRY
    vetro per sportellino spia
    pt
    vidro para vigias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spia del liquido dei freni
    pt
    luz avisadora do óleo dos travões
  • land transport
    spia del liquido dei freni
    pt
    luz avisadora do óleo dos travões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stabilizzatore di spia a filo caldo
    pt
    estabilizador do pavio de filamento quente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo di protezione della spia
    pt
    protetor do pavio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spia [visualizado em 2026-07-13 23:26:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    indicatore a distanza / spia / dispositivo di indicazione a distanza
    pt
    indicador à distância
  • mechanical engineering / land transport
    spia
    pt
    avisador
  • building and public works
    oblo / spia
    pt
    óculo
  • building and public works
    oblo / spia
    pt
    vigia
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences / ECONOMICS
    spia / allarme luminoso
    pt
    alarme luminoso
  • mechanical engineering / industrial structures
    spia
    pt
    buraco para inspeção, orifício de observação, visor, vigia
  • electronics and electrical engineering
    lampada spia / lampada per segnalazione
    pt
    lâmpada de sinalização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    traguardo a tappo / spia a tappo
    pt
    vigia com tampa
  • electronics and electrical engineering / communications
    lampada spia
    pt
    lâmpada de controlo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di spia
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • communications systems / information technology and data processing
    spyware / software spia
    pt
    software espião, programas espiões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia protetta / spia controllata
    pt
    pavio controlado
  • humanities
    spia luminosa
    pt
    lâmpada de aviso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spia di flusso / spia di portata
    pt
    indicador visual de fluxo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    scarico di spia / camino di spia
    pt
    chaminé de pavio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    filtro di spia
    pt
    filtro do pavio
  • mechanical engineering / earth sciences
    spia di livello
    pt
    visor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia elettronica
    pt
    pavio eletrónico
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    fiamma di veglia / fiammella di veglia / spia d'accensione
    pt
    chama piloto, piloto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia di sicurezza
    pt
    pavio de segurança
  • electronics and electrical engineering / leisure
    spia di funzionamento
    pt
    avisador de funcionamento
  • land transport
    spia di funzionamento
    pt
    avisador de funcionamento
  • electronics industry / land transport / technology and technical regulations
    spia di malfunzionamento / MI
    pt
    IA, indicador de anomalias
  • electronics and electrical engineering
    spia luminosa di svincolo
    pt
    lâmpada de finalização
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    spia di calo di flessione
    pt
    luz avisadora de diminuição de pressão
  • administrative law / materials technology
    spia luminosa della scala
    pt
    luz avisadora de escada mecânica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    spia centrale d'accensione
    pt
    pavio central de acendimento
  • INDUSTRY
    vetro per sportellino spia
    pt
    vidro para vigias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spia del liquido dei freni
    pt
    luz avisadora do óleo dos travões
  • land transport
    spia del liquido dei freni
    pt
    luz avisadora do óleo dos travões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stabilizzatore di spia a filo caldo
    pt
    estabilizador do pavio de filamento quente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo di protezione della spia
    pt
    protetor do pavio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spia [visualizado em 2026-07-13 23:26:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro