-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sponˈtaneo
favoritosfavoritos
adjetivo
espontâneo
di mia, tua, sua spontanea volontà
de minha, tua, sua espontânea vontade, espontaneamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto spontaneo
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ibrido spontaneo
    pt
    híbrido de espontânea, híbrido selvagem
  • medical science
    aborto spontaneo
    pt
    aborto espontâneo
  • labour law and labour relations
    sciopero selvaggio / sciopero spontaneo
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • medical science
    recupero spontaneo
    pt
    remissão espontânea
  • medical science
    nistagmo spontaneo
    pt
    nistagmo espontâneo
  • medical science
    revertante spontaneo
    pt
    revertente espontâneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas naturale spontaneo
    pt
    gás poço de água
  • information technology and data processing
    apprendimento spontaneo
    pt
    aprendizagem espontânea
  • iron, steel and other metal industries
    invecchiamento naturale / invecchiamento spontaneo
    pt
    envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
  • natural and applied sciences
    trasporto spontaneo di calore
    pt
    transporte espontâneo de calor
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta selvatica / pianta spontanea
    pt
    planta selvagem
  • medical science
    angina spontanea / angina da decubito
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottura spontanea / scoppiatura
    pt
    quebra espontânea, rutura espontânea
  • electronics and electrical engineering
    scarica spontanea
    pt
    descarga espontânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantula spontanea
    pt
    planta brava
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti spontanei
    pt
    produtos silvestres espontâneos
  • medical science
    emostasi spontanea
    pt
    hemostase primária
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessione spontanea
    pt
    cessão espontânea
  • genetics / toxicology
    mutazione naturale / mutazione spontanea
    pt
    mutação espontânea
  • electronics and electrical engineering
    emissione spontanea
    pt
    emissão espontânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    accensione spontanea / autoaccensione
    pt
    autoignição
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    messa in produzione spontanea del pozzo / erogazione artesiana del pozzo / produzione spontanea / erogazione artesiana
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • physical sciences
    nucleazione spontanea / nucleazione omogenea
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    generazione spontanea / urogenesi
    pt
    geração espontânea
  • ENVIRONMENT
    vegetazione spontanea
    pt
    revestimento espontâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rinnovazione anticipata / rinnovazione preesistente / prerinnovazione / rinnovazione spontanea
    pt
    regeneração preexistente, repovoamento preexistente
  • communications
    trasmissione spontanea
    pt
    transmissão espontânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sgocciolatura spontanea
    pt
    escorrimento natural, escorrimento espontâneo
  • life sciences
    tasso di tumori spontanei / incidenza di tumori spontanei
    pt
    frequência de tumores espontâneos
  • wildlife
    specie di forma spontanea
    pt
    espécie de forma espontânea, espécie selvagem
  • electronics and electrical engineering
    magnetizzazione spontanea
    pt
    magnetização espontânea
  • information technology and data processing
    generalizzazione spontanea
    pt
    generalização espontânea
  • information technology and data processing
    luce ad emissione spontanea
    pt
    luz de emissão espontânea
  • Reazione nucleare spontanea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • Reazione nucleare spontanea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filo di attaccatura spontanea / filo del telefono
    pt
    poleiro, trapézio
  • medical science
    evoluzione spontanea di Denman
    pt
    evolução fetal espontânea
  • earth sciences
    neutrone da fissione spontanea
    pt
    neutrão espontâneo de cisão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    metodo dei potenziali spontanei
    pt
    método dos potenciais espontâneos
  • life sciences
    frequenza di mutazioni spontanee
    pt
    frequência de mutação espontânea
  • beverage
    birra di fermentazione spontanea
    pt
    cerveja de fermentação espontânea
  • earth sciences
    capacità di accensione spontanea
    pt
    ignição espontânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione delle erbe spontanee / diserbatura / diserbo / sarchiatura
    pt
    sacha
  • ENVIRONMENT
    imbastardimento della flora spontanea
    pt
    abastardamento da flora
  • ENVIRONMENT
    imbastardimento della fauna spontanea
    pt
    abastardamento da fauna
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura d'infiammabilità spontanea
    pt
    temperatura de inflamação espontânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spontaneo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spontaneo [visualizado em 2026-08-08 06:33:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto spontaneo
    pt
    aborto, aborto espontâneo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ibrido spontaneo
    pt
    híbrido de espontânea, híbrido selvagem
  • medical science
    aborto spontaneo
    pt
    aborto espontâneo
  • labour law and labour relations
    sciopero selvaggio / sciopero spontaneo
    pt
    greve não oficial, greve selvagem
  • medical science
    recupero spontaneo
    pt
    remissão espontânea
  • medical science
    nistagmo spontaneo
    pt
    nistagmo espontâneo
  • medical science
    revertante spontaneo
    pt
    revertente espontâneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas naturale spontaneo
    pt
    gás poço de água
  • information technology and data processing
    apprendimento spontaneo
    pt
    aprendizagem espontânea
  • iron, steel and other metal industries
    invecchiamento naturale / invecchiamento spontaneo
    pt
    envelhecimento natural, envelhecimento espontâneo
  • natural and applied sciences
    trasporto spontaneo di calore
    pt
    transporte espontâneo de calor
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pianta selvatica / pianta spontanea
    pt
    planta selvagem
  • medical science
    angina spontanea / angina da decubito
    pt
    angina espontânea, angina de repouso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rottura spontanea / scoppiatura
    pt
    quebra espontânea, rutura espontânea
  • electronics and electrical engineering
    scarica spontanea
    pt
    descarga espontânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantula spontanea
    pt
    planta brava
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti spontanei
    pt
    produtos silvestres espontâneos
  • medical science
    emostasi spontanea
    pt
    hemostase primária
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessione spontanea
    pt
    cessão espontânea
  • genetics / toxicology
    mutazione naturale / mutazione spontanea
    pt
    mutação espontânea
  • electronics and electrical engineering
    emissione spontanea
    pt
    emissão espontânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    accensione spontanea / autoaccensione
    pt
    autoignição
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    messa in produzione spontanea del pozzo / erogazione artesiana del pozzo / produzione spontanea / erogazione artesiana
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • physical sciences
    nucleazione spontanea / nucleazione omogenea
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    generazione spontanea / urogenesi
    pt
    geração espontânea
  • ENVIRONMENT
    vegetazione spontanea
    pt
    revestimento espontâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rinnovazione anticipata / rinnovazione preesistente / prerinnovazione / rinnovazione spontanea
    pt
    regeneração preexistente, repovoamento preexistente
  • communications
    trasmissione spontanea
    pt
    transmissão espontânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sgocciolatura spontanea
    pt
    escorrimento natural, escorrimento espontâneo
  • life sciences
    tasso di tumori spontanei / incidenza di tumori spontanei
    pt
    frequência de tumores espontâneos
  • wildlife
    specie di forma spontanea
    pt
    espécie de forma espontânea, espécie selvagem
  • electronics and electrical engineering
    magnetizzazione spontanea
    pt
    magnetização espontânea
  • information technology and data processing
    generalizzazione spontanea
    pt
    generalização espontânea
  • information technology and data processing
    luce ad emissione spontanea
    pt
    luz de emissão espontânea
  • Reazione nucleare spontanea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • Reazione nucleare spontanea
    pt
    reação nuclear espontânea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filo di attaccatura spontanea / filo del telefono
    pt
    poleiro, trapézio
  • medical science
    evoluzione spontanea di Denman
    pt
    evolução fetal espontânea
  • earth sciences
    neutrone da fissione spontanea
    pt
    neutrão espontâneo de cisão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    metodo dei potenziali spontanei
    pt
    método dos potenciais espontâneos
  • life sciences
    frequenza di mutazioni spontanee
    pt
    frequência de mutação espontânea
  • beverage
    birra di fermentazione spontanea
    pt
    cerveja de fermentação espontânea
  • earth sciences
    capacità di accensione spontanea
    pt
    ignição espontânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione delle erbe spontanee / diserbatura / diserbo / sarchiatura
    pt
    sacha
  • ENVIRONMENT
    imbastardimento della flora spontanea
    pt
    abastardamento da flora
  • ENVIRONMENT
    imbastardimento della fauna spontanea
    pt
    abastardamento da fauna
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura d'infiammabilità spontanea
    pt
    temperatura de inflamação espontânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spontaneo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spontaneo [visualizado em 2026-08-08 06:33:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya