-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

stabiˈlire
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
estabelecer, assentar, fixar, combinar, decidir
stabilire il prezzo di costo
estabelecer, fixar o preço de custo
stabilire un termine
estabelecer um prazo
stabilire le condizioni
estabelecer as condições
stabilire la sua dimora in una città
estabelecer a sua morada numa cidade
stabilire l’itinerario di un viaggio
estabelecer o itinerário duma viagem
stabilirono di vedersi spesso
combinaram ver-se frequentemente
la data non è stata ancora stabilita
a data ainda não foi fixada
non è ancora stato stabilito nulla
ainda não foi decidido nada
verbo reflexo
estabelecer-se, fixar-se
stabilirsi in provincia, in campagna
estabelecer-se na província, no campo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stabilire il contatto
    pt
    ligar a corrente
  • preparation for market / LAW
    collocare i creditori / stabilire una graduatoria dei
    pt
    graduar os credores
  • administrative law
    stabilire i risultati delle gare
    pt
    adotar os resultados dos concursos
  • land transport / TRANSPORT
    stabilire l'utilizzo delle piste
    pt
    restrição na utilização da pista
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    stabilire il progetto di bilancio
    pt
    elaborar o projeto de orçamento
  • FINANCE
    strumento per stabilire obiettivi
    pt
    instrumento de fixação de objetivos
  • communications
    stabilire una transazione parallela
    pt
    estabelecer uma transação paralela
  • LAW
    stabilire l'attendibilità delle spese
    pt
    apurar as custas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    norme per la disciplina dei patti agrari / (I)norme per stabilire l'equo canone d'affitto
    pt
    regulamento sobre proteção de arrendamento rural
  • LAW / FINANCE
    stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
    pt
    apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
  • ENVIRONMENT
    si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stabilire i termini per la presentazione/il deposito delle candidature
    pt
    fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stabilire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stabilire [visualizado em 2026-07-29 18:47:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    stabilire il contatto
    pt
    ligar a corrente
  • preparation for market / LAW
    collocare i creditori / stabilire una graduatoria dei
    pt
    graduar os credores
  • administrative law
    stabilire i risultati delle gare
    pt
    adotar os resultados dos concursos
  • land transport / TRANSPORT
    stabilire l'utilizzo delle piste
    pt
    restrição na utilização da pista
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    stabilire il progetto di bilancio
    pt
    elaborar o projeto de orçamento
  • FINANCE
    strumento per stabilire obiettivi
    pt
    instrumento de fixação de objetivos
  • communications
    stabilire una transazione parallela
    pt
    estabelecer uma transação paralela
  • LAW
    stabilire l'attendibilità delle spese
    pt
    apurar as custas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    norme per la disciplina dei patti agrari / (I)norme per stabilire l'equo canone d'affitto
    pt
    regulamento sobre proteção de arrendamento rural
  • LAW / FINANCE
    stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
    pt
    apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
  • ENVIRONMENT
    si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
    pt
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    stabilire i termini per la presentazione/il deposito delle candidature
    pt
    fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stabilire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stabilire [visualizado em 2026-07-29 18:47:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro