- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈstaffa
nome feminino
1.
estribo masculino, estribeira
cinghia della staffa
loro
allungare, accorciare le staffe
alongar, encurtar os estribos
essere con il piede nella staffa
figurado estar com um pé no estribo
2.
presilha
3.
MECÂNICA, NÁUTICA estribo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringstaffa / bullone a staffa / bullone a U / staffa a cavaletto / staffettaptparafuso em U
- building and public workscavalletto / reggicatena / staffa / sedia / supportoptarmação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstaffa / graffa / verghettaptagrafo, estribo
- chemical compoundstaffa / sostegnoptapoio do tubo
- mechanical engineeringstaffa / guidaptguia
- administrative lawstaffa / serrafiloptgrampo, braçadeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTforcella / staffaptforquilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa / fermoptretentor
- iron, steel and other metal industriesstaffaptchassi
- building and public works / industrial structuresstaffaptestribo
- building and public worksstaffaptarmadura para betão armado de forma particular
- mechanical engineeringstaffaptpassadiço
- mechanical engineeringstaffaptgancho
- land transport / building and public works / TRANSPORTstaffaptestribo
- mechanical engineeringbrida / staffa / morsettoptgrampo
- mechanical engineering / building and public worksstaffa a cptfixação em u
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa doppiaptforquilha dupla
- mechanical engineeringstaffa d'angoloptaba de cantoneira
- iron, steel and other metal industriesstaffa a cerniera / staffa per smottare / staffa apribileptchassi articulado
- mechanical engineeringbrida a gomito / staffa a gomito / brida profilataptgrampo perfilado
- chemical compoundstaffa a collareptbraçadeira de espaçamento
- iron, steel and other metal industriescoperchio / staffa superioreptchassi superior
- iron, steel and other metal industriesfondo / staffa inferioreptchassi inferior
- mechanical engineeringvite della staffaptestribo do parafuso
- mechanical engineeringstaffa della palaptretentor da pá
- chemical compoundstaffa di grondaia / cicognaptligação de elementos
- mechanical engineeringcollare di rinforzo / staffa di rinforzoptbraçadeira de reforço
- leisureadattare la staffaptajustar o estribo
- INDUSTRYstaffa per fonderiaptcaixa de fundição
- building and public worksstaffa d'ancoraggioptcruzeta, tirante
- iron, steel and other metal industriesstaffa con traverseptchassi com barras
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcricchetto con staffaptgrampo
- leisurecavalcare senza staffaptmontar sem estribo
- mechanical engineering / industrial structuresstaffa di contenimentoptcintradora, estrado de moldagem
- mechanical engineeringstaffa per fissaggio mollaptabraçadeira de mola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstaffa di appensione su cavoptsuspensão com cabo
- mechanical engineeringstaffa di fissaggio per tubiptanilha para tubo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresstaffa di fissaggio superioreptrosca de tensionamento superior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa di bloccaggio della palapttira de retenção da pá
- mechanical engineeringbrida a gomito / staffa con gomito verso il bassoptgrampo curvo
- leisure / mechanical engineeringstaffa elastica della fune di vincoloptmosquetão da tira extratora
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa del tubo d'accoppiamento del frenoptabraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
- iron, steel and other metal industriesoperaio specializzato in tecnica di fusione in staffapttrabalhador de fundição
- iron, steel and other metal industriesoperaio specializzato in tecnica di fusione in staffapttrabalhador de fundição
- insurancestaff internoptpessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
- preparation for market / ECONOMICSstaff and lineptstaff and line
- mechanical engineeringstaffe per molleptgrampo elastico
- mechanical engineering / building and public worksstaffe a piedistallo per guide tondeptface plana
- United NationsStaff college del sistema delle Nazioni Unite / UNSSCptEscola de Funcionários das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
staffa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/staffa [visualizado em 2026-06-30 01:35:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringstaffa / bullone a staffa / bullone a U / staffa a cavaletto / staffettaptparafuso em U
- building and public workscavalletto / reggicatena / staffa / sedia / supportoptarmação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstaffa / graffa / verghettaptagrafo, estribo
- chemical compoundstaffa / sostegnoptapoio do tubo
- mechanical engineeringstaffa / guidaptguia
- administrative lawstaffa / serrafiloptgrampo, braçadeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTforcella / staffaptforquilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa / fermoptretentor
- iron, steel and other metal industriesstaffaptchassi
- building and public works / industrial structuresstaffaptestribo
- building and public worksstaffaptarmadura para betão armado de forma particular
- mechanical engineeringstaffaptpassadiço
- mechanical engineeringstaffaptgancho
- land transport / building and public works / TRANSPORTstaffaptestribo
- mechanical engineeringbrida / staffa / morsettoptgrampo
- mechanical engineering / building and public worksstaffa a cptfixação em u
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa doppiaptforquilha dupla
- mechanical engineeringstaffa d'angoloptaba de cantoneira
- iron, steel and other metal industriesstaffa a cerniera / staffa per smottare / staffa apribileptchassi articulado
- mechanical engineeringbrida a gomito / staffa a gomito / brida profilataptgrampo perfilado
- chemical compoundstaffa a collareptbraçadeira de espaçamento
- iron, steel and other metal industriescoperchio / staffa superioreptchassi superior
- iron, steel and other metal industriesfondo / staffa inferioreptchassi inferior
- mechanical engineeringvite della staffaptestribo do parafuso
- mechanical engineeringstaffa della palaptretentor da pá
- chemical compoundstaffa di grondaia / cicognaptligação de elementos
- mechanical engineeringcollare di rinforzo / staffa di rinforzoptbraçadeira de reforço
- leisureadattare la staffaptajustar o estribo
- INDUSTRYstaffa per fonderiaptcaixa de fundição
- building and public worksstaffa d'ancoraggioptcruzeta, tirante
- iron, steel and other metal industriesstaffa con traverseptchassi com barras
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcricchetto con staffaptgrampo
- leisurecavalcare senza staffaptmontar sem estribo
- mechanical engineering / industrial structuresstaffa di contenimentoptcintradora, estrado de moldagem
- mechanical engineeringstaffa per fissaggio mollaptabraçadeira de mola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstaffa di appensione su cavoptsuspensão com cabo
- mechanical engineeringstaffa di fissaggio per tubiptanilha para tubo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresstaffa di fissaggio superioreptrosca de tensionamento superior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa di bloccaggio della palapttira de retenção da pá
- mechanical engineeringbrida a gomito / staffa con gomito verso il bassoptgrampo curvo
- leisure / mechanical engineeringstaffa elastica della fune di vincoloptmosquetão da tira extratora
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstaffa del tubo d'accoppiamento del frenoptabraçadeira da mangueira de acoplamento do freio
- iron, steel and other metal industriesoperaio specializzato in tecnica di fusione in staffapttrabalhador de fundição
- iron, steel and other metal industriesoperaio specializzato in tecnica di fusione in staffapttrabalhador de fundição
- insurancestaff internoptpessoal dos serviços internos, pessoal de carteira
- preparation for market / ECONOMICSstaff and lineptstaff and line
- mechanical engineeringstaffe per molleptgrampo elastico
- mechanical engineering / building and public worksstaffe a piedistallo per guide tondeptface plana
- United NationsStaff college del sistema delle Nazioni Unite / UNSSCptEscola de Funcionários das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
staffa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/staffa [visualizado em 2026-06-30 01:35:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: