hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

stantsjaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
atribuição feminino, destino, aplicação feminino
lo stanziamento di una somma di denaro
a atribuição duma verba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    stanziamento / stanziamento di bilancio
    pt
    dotação orçamental, dotação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamento residuo
    pt
    dotação residual
  • accounting / FINANCE
    stanziamento delegato
    pt
    dotação imputada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    stanziamento annullato
    pt
    dotação anulada
  • EU budget
    s/i / SI / stanziamento di impegno
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • Community budget
    SD / stanziamento dissociato
    pt
    DD, dotação diferenciada
  • EUROPEAN UNION
    stanziamento di reserva
    pt
    créditos previsionais
  • EU budget
    stanziamento autorizzato
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • EU budget
    s/p / SP / stanziamento di pagamento
    pt
    dotação de pagamento, DP, d/p
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamento d'intervento
    pt
    dotação para intervenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamento quinquennale
    pt
    pacote quinquenal
  • FINANCE
    stanziamento ricostituito
    pt
    dotação reconstituída
  • Community budget
    stanziamento non dissociato / SND
    pt
    dotação não diferenciada, DND
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    fondo di rinnovamento / stanziamento per rinnovamento
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • FINANCE
    stanziamento trasformato in saldo / stanziamento reso disponibile
    pt
    dotação reconstituída
  • FINANCE / information technology and data processing
    stanziamento globale di bilancio
    pt
    orçamento global
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti iniziali
    pt
    dotação inicial, dotações iniciais
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    storno di stanziamenti
    pt
    transferência de dotações
  • budget / EU budget
    stanziamenti riportati
    pt
    dotação transitada
  • Community budget / implementation of the budget
    stanziamenti operativi
    pt
    dotações operacionais
  • Community budget / budget
    riporto di stanziamenti / riporto degli stanziamenti
    pt
    transição, transição de dotações
  • Community budget
    impegno di stanziamenti
    pt
    autorização de dotações
  • EU budget
    stanziamenti disponibili
    pt
    dotações disponíveis
  • Community budget
    SPI / stanziamenti per impegni
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • Community budget
    stanziamenti non utilizzati / stanziamenti inutilizzati
    pt
    dotações não utilizadas
  • Community budget / budget
    utilizzazione degli stanziamenti / esecuzione degli stanziamenti / impiego degli stanziamenti
    pt
    utilização das dotações, execução das dotações
  • EUROPEAN UNION
    stanziamenti complementari
    pt
    dotações complementares
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti non impegnati
    pt
    dotações não autorizadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fabbisogno in stanziamenti
    pt
    necessidades em dotações
  • Community budget
    SPP / stanziamenti per pagamenti
    pt
    dotações para pagamentos, DPP
  • Community budget / implementation of the budget
    stanziamenti amministrativi / stanziamenti di funzionamento
    pt
    dotações administrativas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    gestione degli stanziamenti
    pt
    gestão das dotações
  • FINANCE
    gestione degli stanziamenti
    pt
    gestão das dotações
  • EU institution / Community budget
    annullamento di stanziamenti
    pt
    anulação de dotações
  • Community budget / budget
    autorizzare gli stanziamenti
    pt
    autorizar as dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti quasi invariati
    pt
    recondução quase total das dotações
  • Community budget
    stanziamenti per il personale
    pt
    dotações para despesas com pessoal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    iscrizione degli stanziamenti
    pt
    inscrição das dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    previsioni sugli stanziamenti
    pt
    previsões relativas às dotações
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    ricostituzione di stanziamenti
    pt
    reconstituição de dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ripartizione degli stanziamenti
    pt
    repartição das dotações
  • EU budget / budget
    proposta di storno / proposta di storno di stanziamenti
    pt
    proposta de transferência
  • Community budget / budget
    sottoesecuzione degli stanziamenti
    pt
    subexecução das dotações, subutilização das dotações
  • European construction / budget
    ridistribuzione degli stanziamenti
    pt
    reafetação das dotações, reatribuição de dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti iscritti nell'allegato
    pt
    dotações inscritas no anexo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stanziamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stanziamento [visualizado em 2026-06-28 12:18:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    stanziamento / stanziamento di bilancio
    pt
    dotação orçamental, dotação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamento residuo
    pt
    dotação residual
  • accounting / FINANCE
    stanziamento delegato
    pt
    dotação imputada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    stanziamento annullato
    pt
    dotação anulada
  • EU budget
    s/i / SI / stanziamento di impegno
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • Community budget
    SD / stanziamento dissociato
    pt
    DD, dotação diferenciada
  • EUROPEAN UNION
    stanziamento di reserva
    pt
    créditos previsionais
  • EU budget
    stanziamento autorizzato
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • EU budget
    s/p / SP / stanziamento di pagamento
    pt
    dotação de pagamento, DP, d/p
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamento d'intervento
    pt
    dotação para intervenção
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamento quinquennale
    pt
    pacote quinquenal
  • FINANCE
    stanziamento ricostituito
    pt
    dotação reconstituída
  • Community budget
    stanziamento non dissociato / SND
    pt
    dotação não diferenciada, DND
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    fondo di rinnovamento / stanziamento per rinnovamento
    pt
    reservas de reposição, fundo de renovação
  • FINANCE
    stanziamento trasformato in saldo / stanziamento reso disponibile
    pt
    dotação reconstituída
  • FINANCE / information technology and data processing
    stanziamento globale di bilancio
    pt
    orçamento global
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti iniziali
    pt
    dotação inicial, dotações iniciais
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    storno di stanziamenti
    pt
    transferência de dotações
  • budget / EU budget
    stanziamenti riportati
    pt
    dotação transitada
  • Community budget / implementation of the budget
    stanziamenti operativi
    pt
    dotações operacionais
  • Community budget / budget
    riporto di stanziamenti / riporto degli stanziamenti
    pt
    transição, transição de dotações
  • Community budget
    impegno di stanziamenti
    pt
    autorização de dotações
  • EU budget
    stanziamenti disponibili
    pt
    dotações disponíveis
  • Community budget
    SPI / stanziamenti per impegni
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • Community budget
    stanziamenti non utilizzati / stanziamenti inutilizzati
    pt
    dotações não utilizadas
  • Community budget / budget
    utilizzazione degli stanziamenti / esecuzione degli stanziamenti / impiego degli stanziamenti
    pt
    utilização das dotações, execução das dotações
  • EUROPEAN UNION
    stanziamenti complementari
    pt
    dotações complementares
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti non impegnati
    pt
    dotações não autorizadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fabbisogno in stanziamenti
    pt
    necessidades em dotações
  • Community budget
    SPP / stanziamenti per pagamenti
    pt
    dotações para pagamentos, DPP
  • Community budget / implementation of the budget
    stanziamenti amministrativi / stanziamenti di funzionamento
    pt
    dotações administrativas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    gestione degli stanziamenti
    pt
    gestão das dotações
  • FINANCE
    gestione degli stanziamenti
    pt
    gestão das dotações
  • EU institution / Community budget
    annullamento di stanziamenti
    pt
    anulação de dotações
  • Community budget / budget
    autorizzare gli stanziamenti
    pt
    autorizar as dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti quasi invariati
    pt
    recondução quase total das dotações
  • Community budget
    stanziamenti per il personale
    pt
    dotações para despesas com pessoal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    iscrizione degli stanziamenti
    pt
    inscrição das dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    previsioni sugli stanziamenti
    pt
    previsões relativas às dotações
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    ricostituzione di stanziamenti
    pt
    reconstituição de dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ripartizione degli stanziamenti
    pt
    repartição das dotações
  • EU budget / budget
    proposta di storno / proposta di storno di stanziamenti
    pt
    proposta de transferência
  • Community budget / budget
    sottoesecuzione degli stanziamenti
    pt
    subexecução das dotações, subutilização das dotações
  • European construction / budget
    ridistribuzione degli stanziamenti
    pt
    reafetação das dotações, reatribuição de dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    stanziamenti iscritti nell'allegato
    pt
    dotações inscritas no anexo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stanziamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stanziamento [visualizado em 2026-06-28 12:18:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos