straniero

Outros exemplos de uso

• LAW / migration
  straniero / cittadino di paese terzo / cittadino di un paese terzo

  pt

  estrangeiro, nacional de país terceiro
• Law on aliens
  straniero

  pt

  cidadão estrangeiro, estrangeiro
• private international law / demography
  straniero

  pt

  residente estrangeiro, cidadão estrangeiro residente
• plant taxonomy / plant life / crop production
  anice straniero / cumino romano / comino dei prati / comino / Carum carvi

  pt

  cominho-dos-prados, alcaravia
• forestry
  olivo di Boemia / olivo straniero

  pt

  eleagno, tuia, oliveira-do-paraíso
• Law on aliens
  minore straniero

  pt

  cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
• LAW
  straniero eletto / eletto non nazionale / persona eletta non nazionale

  pt

  eleito não nacional
• FINANCE
  titolo estero / titolo straniero

  pt

  título estrangeiro
• Law on aliens
  personale artistico straniero / lavoratore extracomunitario dello spettacolo / artista straniero

  pt

  artista estrangeiro de espectáculos
• Law on aliens
  tirocinante straniero / stagista straniero

  pt

  estagiário estrangeiro
• Law on aliens
  studente straniero

  pt

  estudante estrangeiro
• Law on aliens
  sportivo straniero

  pt

  desportista estrangeiro
• FINANCE
  capitale estero / capitale straniero

  pt

  capitais estrangeiros
• FINANCE
  capitale straniero / capitale in prestito

  pt

  capitais externos
• air transport
  operatore straniero

  pt

  operador estrangeiro
• Law on aliens
  straniero pensionato / straniero in pensione

  pt

  cidadão estrangeiro reformado
• Law on aliens
  straniero irregolare / straniero irregolarmente presente nel territorio

  pt

  estrangeiro em situação irregular
• Law on aliens
  lavoratore straniero

  pt

  trabalhador estrangeiro
• air transport
  aeromobile straniero

  pt

  aeronave de matrícula estrangeira
• Law on aliens
  ricercatore straniero

  pt

  investigador estrangeiro
• Law on aliens
  straniero in transito

  pt

  cidadão estrangeiro em trânsito
• international security
  combattente straniero

  pt

  combatente estrangeiro
• private international law
  straniero riconosciuto / non cittadino riconosciuto

  pt

  cidadão não considerado nacional, não nacional reconhecido
• FINANCE
  straniero non residente

  pt

  estrangeiro não residente
• Law on aliens
  familiare dello straniero

  pt

  membro da família de um estrangeiro
• Law on aliens
  straniero senza documenti

  pt

  estrangeiro sem papéis
• migration / European Union
  straniero non ammissibile

  pt

  estrangeiro não admissível
• Law on aliens
  rimpatrio di uno straniero

  pt

  repatriamento de um estrangeiro
• taxation
  soggetto passivo straniero

  pt

  sujeito passivo estrangeiro
• Law on aliens
  straniero regolarmente soggiornante / straniero legalmente residente

  pt

  estrangeiro em situação regular
• LAW
  consigliere comunale straniero / consigliere comunale non nazionale

  pt

  membro da assembleia municipal não nacional
• Law on aliens
  lavoratore straniero stagionale

  pt

  trabalhador estrangeiro sazonal
• Law on aliens
  lavoratore straniero distaccato

  pt

  trabalhador estrangeiro destacado
• Law on aliens
  lavoratore dipendente straniero

  pt

  trabalhador estrangeiro assalariado
• international security / armed forces
  combattente terrorista straniero

  pt

  combatente terrorista estrangeiro
• administrative law / migration
  identità dello straniero espulso

  pt

  identidade do estrangeiro afastado
• Law on aliens
  minore straniero non accompagnato

  pt

  estrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
• migration / rights and freedoms / composition of the population
  minore non accompagnato / minore straniero non accompagnato

  pt

  menor não acompanhado
• Law on aliens
  professore universitario straniero

  pt

  professor estrangeiro
• administrative law / POLITICS
  effettiva espulsione dello straniero

  pt

  efetivo afastamento do estrangeiro
• Law on aliens
  straniero privo dei documenti di identità

  pt

  estrangeiro sem documentos de identidade
• Law on aliens
  lavoratore straniero altamente specializzato / lavoratore straniero altamente qualificato

  pt

  trabalhador estrangeiro altamente qualificado
• FINANCE
  marchio di fabbrica o di commercio straniero

  pt

  marca de fábrica ou de comércio estrangeira
• Law on aliens
  partecipazione dello straniero alla vita pubblica

  pt

  participação dos estrangeiros na vida pública
• administrative law / POLITICS
  dichiarazione rilasciata allo straniero tollerato

  pt

  declaração passada ao estrangeiro tolerado
• Family law
  matrimonio dello straniero in territorio nazionale

  pt

  casamento de estrangeiros em território nacional
• Law on aliens
  straniero che beneficia della protezione sussidiaria

  pt

  estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
• ECONOMICS
  presonale diplomatico straniero in servizio nel paese

  pt

  pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
• Family law
  soggiornante / straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare / richiedente il ricongiungimento

  pt

  reagrupante
• ECONOMICS
  membri delle forze armate di un paese straniero stazionati nel paese

  pt

  membros das forças armadas de um país estrangeiro estacionadas no país