-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

stres
favoritosfavoritos
nome masculino invariável
stress, cansaço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    stress
    pt
    esforço, stress, pressão
  • administrative law
    stress
    pt
    tensão
  • medical science
    stress
    pt
    abatimento, estresse, ansiedade
  • FINANCE / financial institutions and credit
    stress test / prove di stress
    pt
    teste de resistência, teste de esforço, teste de simulação de crise
  • ENVIRONMENT
    stress urbano
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • health
    sconfort termico / stress termico
    pt
    desconforto térmico, stresse térmico
  • nuclear industry / nuclear power station
    test di resistenza / prova di stress
    pt
    teste de resistência
  • economic policy / FINANCE
    prova di stress
    pt
    stress test, teste de esforço
  • life sciences
    stress abiotico
    pt
    estresse abiótico
  • crop production
    stress da calore
    pt
    stress térmico
  • iron, steel and other metal industries
    ricottura di distensione / stress relieving / distensione
    pt
    redução de tensões
  • climate change / degradation of the environment
    stress da calore
    pt
    estresse térmico
  • health
    stress da freddo
    pt
    desconforto devido ao frio
  • medical science
    lesione da stress / malattia da stress
    pt
    dano por esforço, doença por exaustão
  • financial institutions and credit
    periodo di stress
    pt
    período de stress
  • ENVIRONMENT
    area sotto stress
    pt
    áreas sob stress, área submetida a esforço
  • health
    fattore di stress
    pt
    fator de stresse
  • FINANCE
    scenario di stress
    pt
    cenário de tensão
  • ENVIRONMENT
    stress psicologico
    pt
    stress psicológico, pressão psicológica
  • health
    molecola di stress
    pt
    molécula de stresse
  • stress accelerativo
    pt
    stresse aceleratório, desequilíbrio por ansiedade
  • medical science
    reazione allo stress
    pt
    reação ao stresse
  • psychology / behavioural sciences / medical science
    disturbo da stress post-traumatico / sindrome da stress postraumatico / stress post-traumatico / sindrome post-traumatica
    pt
    estado de stresse pós-traumático, neurose traumática, perturbação de stress pós-traumático
  • health
    tolleranza allo stress
    pt
    resistência ao stresse, resistência à tensão
  • social affairs / health / employment
    stress lavoro-correlato
    pt
    stress profissional, stress no trabalho
  • health
    indice di stress termico
    pt
    índice de tensão devido ao calor, índice de stresse devido ao calor
  • health
    fattore di stress fisico
    pt
    fatores físicos de tensão
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fattore di stress chimico
    pt
    fatores químicos de tensão
  • financial institutions and credit
    valore a rischio in condizioni di stress / VaR in condizioni di stress
    pt
    valor em risco em situação de stress, VaR
  • materials technology
    modello operativo di stress
    pt
    modelo operacional do stress
  • banking
    prova di stress di tipo top-down / stress test di tipo top down / esercizio di stress di tipo top-down
    pt
    teste de resistência agregado
  • financial institutions and credit
    stress test a livello dell'UE / prova di stress a livello di UE
    pt
    exercício de stress test na UE
  • health
    alterazione da stress termico
    pt
    tensão devido ao calor, tensão térmica
  • medical science
    reazione cellulare allo stress
    pt
    reação de stresse celular
  • financial institutions and credit / insurance
    prova di stress multifattoriale
    pt
    teste de esforço multifatores
  • health
    stress lavorativo psico-sociale / tensione psicologica da lavoro
    pt
    tensão mental e psicossocial do trabalho
  • financial market / insurance / financial institutions and credit
    condizione di mercato critica / condizione di stress del mercato / situazione di stress del mercato
    pt
    condições de mercado extremas, condições de tensão do mercado
  • financial institutions and credit
    stress test con approccio bottom up
    pt
    teste de esforço da base para o topo
  • financial institutions and credit / insurance
    prova di stress riguardante i rischi unifattoriali
    pt
    teste de esforço de fator único
  • communications
    rivelazione a distanza dello stress della vegetazione
    pt
    teledeteção do stresse da vegetação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stress – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stress [visualizado em 2026-07-14 02:41:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    stress
    pt
    esforço, stress, pressão
  • administrative law
    stress
    pt
    tensão
  • medical science
    stress
    pt
    abatimento, estresse, ansiedade
  • FINANCE / financial institutions and credit
    stress test / prove di stress
    pt
    teste de resistência, teste de esforço, teste de simulação de crise
  • ENVIRONMENT
    stress urbano
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • health
    sconfort termico / stress termico
    pt
    desconforto térmico, stresse térmico
  • nuclear industry / nuclear power station
    test di resistenza / prova di stress
    pt
    teste de resistência
  • economic policy / FINANCE
    prova di stress
    pt
    stress test, teste de esforço
  • life sciences
    stress abiotico
    pt
    estresse abiótico
  • crop production
    stress da calore
    pt
    stress térmico
  • iron, steel and other metal industries
    ricottura di distensione / stress relieving / distensione
    pt
    redução de tensões
  • climate change / degradation of the environment
    stress da calore
    pt
    estresse térmico
  • health
    stress da freddo
    pt
    desconforto devido ao frio
  • medical science
    lesione da stress / malattia da stress
    pt
    dano por esforço, doença por exaustão
  • financial institutions and credit
    periodo di stress
    pt
    período de stress
  • ENVIRONMENT
    area sotto stress
    pt
    áreas sob stress, área submetida a esforço
  • health
    fattore di stress
    pt
    fator de stresse
  • FINANCE
    scenario di stress
    pt
    cenário de tensão
  • ENVIRONMENT
    stress psicologico
    pt
    stress psicológico, pressão psicológica
  • health
    molecola di stress
    pt
    molécula de stresse
  • stress accelerativo
    pt
    stresse aceleratório, desequilíbrio por ansiedade
  • medical science
    reazione allo stress
    pt
    reação ao stresse
  • psychology / behavioural sciences / medical science
    disturbo da stress post-traumatico / sindrome da stress postraumatico / stress post-traumatico / sindrome post-traumatica
    pt
    estado de stresse pós-traumático, neurose traumática, perturbação de stress pós-traumático
  • health
    tolleranza allo stress
    pt
    resistência ao stresse, resistência à tensão
  • social affairs / health / employment
    stress lavoro-correlato
    pt
    stress profissional, stress no trabalho
  • health
    indice di stress termico
    pt
    índice de tensão devido ao calor, índice de stresse devido ao calor
  • health
    fattore di stress fisico
    pt
    fatores físicos de tensão
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fattore di stress chimico
    pt
    fatores químicos de tensão
  • financial institutions and credit
    valore a rischio in condizioni di stress / VaR in condizioni di stress
    pt
    valor em risco em situação de stress, VaR
  • materials technology
    modello operativo di stress
    pt
    modelo operacional do stress
  • banking
    prova di stress di tipo top-down / stress test di tipo top down / esercizio di stress di tipo top-down
    pt
    teste de resistência agregado
  • financial institutions and credit
    stress test a livello dell'UE / prova di stress a livello di UE
    pt
    exercício de stress test na UE
  • health
    alterazione da stress termico
    pt
    tensão devido ao calor, tensão térmica
  • medical science
    reazione cellulare allo stress
    pt
    reação de stresse celular
  • financial institutions and credit / insurance
    prova di stress multifattoriale
    pt
    teste de esforço multifatores
  • health
    stress lavorativo psico-sociale / tensione psicologica da lavoro
    pt
    tensão mental e psicossocial do trabalho
  • financial market / insurance / financial institutions and credit
    condizione di mercato critica / condizione di stress del mercato / situazione di stress del mercato
    pt
    condições de mercado extremas, condições de tensão do mercado
  • financial institutions and credit
    stress test con approccio bottom up
    pt
    teste de esforço da base para o topo
  • financial institutions and credit / insurance
    prova di stress riguardante i rischi unifattoriali
    pt
    teste de esforço de fator único
  • communications
    rivelazione a distanza dello stress della vegetazione
    pt
    teledeteção do stresse da vegetação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stress – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stress [visualizado em 2026-07-14 02:41:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro