hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

suˈbakkweo
favoritosfavoritos
adjetivo
submarino, subaquático
pesca, caccia subacquea
pesca, caça submarina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / information technology and data processing
    robot subacqueo
    pt
    robô submarino
  • natural environment / pollution
    rumore sottomarino / rumore subacqueo
    pt
    ruído submarino
  • fisheries
    fucile subacqueo
    pt
    espingarda submarina
  • iron, steel and other metal industries
    taglio subacqueo
    pt
    corte debaixo de água
  • segnale subacqueo
    pt
    sinal submarino
  • iron, steel and other metal industries
    ossitaglio subacqueo
    pt
    oxicorte debaixo de água
  • earth sciences
    sezionamento subacqueo
    pt
    seccionamento debaixo de água
  • earth sciences
    smantellamento subacqueo
    pt
    desmantelamento debaixo de água
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio subacqueo
    pt
    maçarico para corte debaixo de água
  • cultural heritage
    patrimonio culturale subacqueo
    pt
    património cultural subaquático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    attraversamento subacqueo a sifone
    pt
    sifão de baioneta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    attraversamento subacqueo di riserva
    pt
    sifão em espera
  • apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo
    pt
    aparelhos respiratórios para a natação subaquática
  • international agreement / United Nations / culture
    Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo
    pt
    Convenção sobre a Proteção do Património Cultural Subaquático
  • protection of animal life / fisheries
    cala subacquea
    pt
    calagem subaquática
  • fisheries
    caccia subacquea / pesca subacquea
    pt
    caça submarina
  • natural and applied sciences
    visione subacquea
    pt
    visão submarina
  • earth sciences
    telecamera subacquea
    pt
    câmara de televisão subaquática
  • communications policy
    onda acustica subacquea
    pt
    onda acústica subaquática
  • protection of animal life / fisheries
    scivolo per cala subacquea
    pt
    tubo para calagem subaquática
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saldatura all'arco subacquea
    pt
    soldadura debaixo de água com arco elétrico
  • earth sciences
    sistema di visione subacquea
    pt
    sistema de visão subaquático
  • building and public works
    fondazioni subacquee dirette
    pt
    fundações diretas sob água
  • coal industry / chemical compound
    esplosivi per lavori subacquei
    pt
    explosivo para tiro subaquático, explosivo para uso submarino
  • earth sciences
    segmentazione subacquea a distanza
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • communications policy / TRANSPORT
    sistema di comunicazioni subacquee
    pt
    sistema de comunicações subaquáticas
  • earth sciences
    progetto per applicazione subacquea
    pt
    projeto para aplicação debaixo de água
  • administrative law / international agreement / defence / nuclear energy / international organisation / electrical and nuclear industries
    Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei / Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari / Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici / Trattato per il divieto parziale dei test nucleari / trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari
    pt
    Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água, PTBT, Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subacqueo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/subacqueo [visualizado em 2026-07-08 01:04:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / information technology and data processing
    robot subacqueo
    pt
    robô submarino
  • natural environment / pollution
    rumore sottomarino / rumore subacqueo
    pt
    ruído submarino
  • fisheries
    fucile subacqueo
    pt
    espingarda submarina
  • iron, steel and other metal industries
    taglio subacqueo
    pt
    corte debaixo de água
  • segnale subacqueo
    pt
    sinal submarino
  • iron, steel and other metal industries
    ossitaglio subacqueo
    pt
    oxicorte debaixo de água
  • earth sciences
    sezionamento subacqueo
    pt
    seccionamento debaixo de água
  • earth sciences
    smantellamento subacqueo
    pt
    desmantelamento debaixo de água
  • iron, steel and other metal industries
    cannello da taglio subacqueo
    pt
    maçarico para corte debaixo de água
  • cultural heritage
    patrimonio culturale subacqueo
    pt
    património cultural subaquático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    attraversamento subacqueo a sifone
    pt
    sifão de baioneta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    attraversamento subacqueo di riserva
    pt
    sifão em espera
  • apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo
    pt
    aparelhos respiratórios para a natação subaquática
  • international agreement / United Nations / culture
    Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo
    pt
    Convenção sobre a Proteção do Património Cultural Subaquático
  • protection of animal life / fisheries
    cala subacquea
    pt
    calagem subaquática
  • fisheries
    caccia subacquea / pesca subacquea
    pt
    caça submarina
  • natural and applied sciences
    visione subacquea
    pt
    visão submarina
  • earth sciences
    telecamera subacquea
    pt
    câmara de televisão subaquática
  • communications policy
    onda acustica subacquea
    pt
    onda acústica subaquática
  • protection of animal life / fisheries
    scivolo per cala subacquea
    pt
    tubo para calagem subaquática
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saldatura all'arco subacquea
    pt
    soldadura debaixo de água com arco elétrico
  • earth sciences
    sistema di visione subacquea
    pt
    sistema de visão subaquático
  • building and public works
    fondazioni subacquee dirette
    pt
    fundações diretas sob água
  • coal industry / chemical compound
    esplosivi per lavori subacquei
    pt
    explosivo para tiro subaquático, explosivo para uso submarino
  • earth sciences
    segmentazione subacquea a distanza
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • communications policy / TRANSPORT
    sistema di comunicazioni subacquee
    pt
    sistema de comunicações subaquáticas
  • earth sciences
    progetto per applicazione subacquea
    pt
    projeto para aplicação debaixo de água
  • administrative law / international agreement / defence / nuclear energy / international organisation / electrical and nuclear industries
    Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei / Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari / Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici / Trattato per il divieto parziale dei test nucleari / trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari
    pt
    Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água, PTBT, Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subacqueo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/subacqueo [visualizado em 2026-07-08 01:04:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro