- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszveʎˈʎare
favoritos
verbo transitivo
1.
acordar, despertar
mi svegliò in piena notte
acordou-me em plena noite
non lo sveglierebbero nemmeno le cannonate
nem tanques de guerra o acordariam
l’hanno svegliato
acordaram-no
2.
figurado despertar
svegliare l’interesse, la curiosità di qualcuno
despertar o interesse, a curiosidade de alguém
una bella passeggiata sveglia l’appetito
um bom passeio abre o apetite
3.
figurado desembaraçar, desemburrar, tornar esperto
verbo reflexo
1.
acordar, despertar
svegliarsi di soprassalto
acordar de, em sobressalto
ci siamo svegliati presto
acordámos cedo
svegliarsi triste, allegro, stanco
acordar triste, alegre, cansado
2.
figurado desembaraçar-se, desemburrar-se, tornar-se esperto
Partilhar
Como referenciar 
svegliare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/svegliare [visualizado em 2026-07-07 18:57:27].
