- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszvinkoˈlare
favoritos
verbo transitivo
1.
desenlaçar, desenvencilhar, desprender, desvincular
svincolare qualcuno da una promessa
desligar alguém duma promessa
svincolare un terreno da un’ipoteca
levantar a hipoteca dum terreno, desipotecar um terreno
2.
levantar, despachar
svincolare le merci, i bagagli
levantar as mercadorias, a bagagem
verbo reflexo
desenlaçar-se, desenvencilhar-se, desvincular-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEliberare la garanzia / svincolare la cauzioneptcancelar a garantia
- communicationssvincolare il circuitoptlibertar um circuito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
svincolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/svincolare [visualizado em 2026-06-29 07:56:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEliberare la garanzia / svincolare la cauzioneptcancelar a garantia
- communicationssvincolare il circuitoptlibertar um circuito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
svincolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/svincolare [visualizado em 2026-06-29 07:56:42].
