hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtarlo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
caruncho, bicho-da-madeira, bicho-carpinteiro
2.
figurado mal, tormento, pena feminino
essere roso dal tarlo della gelosia, del rimorso, del dubbio
estar roído pelo ciúme, pelo remorso, pela dúvida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soffiatura vermicolare / tarlo
    pt
    poro vernicular
  • building and public works / industrial structures
    tarlo bianco
    pt
    picadura branca
  • building and public works / industrial structures
    foro di tarlo
    pt
    picadura, galeria larvar
  • life sciences
    anoplophora chinensis / tarlo asiatico / cerambice dalle lunghe antenne
    pt
    escaravelho chinês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lasioderma / tarlo del tabacco
    pt
    caruncho-do-fumo, lasioderma-do-tabaco, besourinho-do-fumo, escaravelho-do-tabaco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tarlo dei pontili
    pt
    perfurador-de-barcos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tarlo della segatura
    pt
    bóstrico, Bostrychidae
  • animal taxonomy / pest / forestry / wildlife
    Tarlo asiatico del fusto (Anoplophora glabripennis) / Anoplophora glabripennis
    pt
    escaravelho asiático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarlo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tarlo [visualizado em 2026-06-28 04:33:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    soffiatura vermicolare / tarlo
    pt
    poro vernicular
  • building and public works / industrial structures
    tarlo bianco
    pt
    picadura branca
  • building and public works / industrial structures
    foro di tarlo
    pt
    picadura, galeria larvar
  • life sciences
    anoplophora chinensis / tarlo asiatico / cerambice dalle lunghe antenne
    pt
    escaravelho chinês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lasioderma / tarlo del tabacco
    pt
    caruncho-do-fumo, lasioderma-do-tabaco, besourinho-do-fumo, escaravelho-do-tabaco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tarlo dei pontili
    pt
    perfurador-de-barcos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tarlo della segatura
    pt
    bóstrico, Bostrychidae
  • animal taxonomy / pest / forestry / wildlife
    Tarlo asiatico del fusto (Anoplophora glabripennis) / Anoplophora glabripennis
    pt
    escaravelho asiático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarlo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tarlo [visualizado em 2026-06-28 04:33:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos