- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tenˈdɛntsa
nome feminino
1.
tendência
2.
tendência, inclinação, propensão, vocação, disposição
avere tendenza a
ter tendência para
ha una spiccata tendenza per la musica
tem uma nítida tendência para a música
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstendenzapttendência
- pharmaceutical industryTendenza / AndamentoptTendência
- preparation for market / ECONOMICStendenzapttendência
- ENVIRONMENTtendenzapttendências (estatística
- SCIENCE / FINANCEtendenza di DOWptonda de Dow
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencespreferenza sessuale / tendenza sessuale / orientamento sessualeptorientação sexual
- statisticstendenza centraleptmedida de tendência central, tendência central
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEAndamento secolare / Andamento a lungo termine / Tendenza a lungo termine / tendenza secolare / trend secolarepttendência de longa duração, tendência secular
- SCIENCE / FINANCElinea di tendenzaptlinha de tendência
- statistics / FINANCElinea di tendenzaptlinha de tendência
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbarre di tendenzaptbarras horizontais e verticais
- pharmaceutical industryLinea di tendenzaptLinha de tendência
- medical sciencelinea di tendenzaptlinha de tendência
- financial markettendenza rialzista / mercato rialzista / mercato al rialzoptbolsa na alta
- statisticstendenza razionalepttendência não estocástica, tendência determinística
- ECONOMICS / FINANCEtrend del debito / tendenza del debitopttendência da dívida
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtrend / tendenza dei prezzipttendência do preço
- statistics / SCIENCEtendenza curvilineapttendência curvilínea
- data processing / information technology and data processinganalisi tendenziale / ricerca di tendenzaptprocura de tendência
- ECONOMICStendenza al ribassoptflutuações no sentido da baixa
- statisticstendenza demograficapttendência demográfica
- ECONOMICStendenza del mercato / trendpttendência do mercado
- preparation for market / ECONOMICSrialzo dei prezzi / tendenza all'aumentopttendência altista
- statistics / ECONOMICSrialzo dei prezzi / tendenza all'aumentopttendência altista
- trade policytendenza del mercatoptoferta
- land transport / TRANSPORTtendenza a picchiare / appruamentoptnariz pesado
- statistics / FINANCEinvertire la tendenza / detrendizzareptretirar a tendência
- life sciencesequazione di tendenzaptequação da tendência
- mechanical engineeringtendenza al tintinniopttendência a detonar
- economic analysisindicatore anticipatore / indicatore economico anticipato / indicatore di tendenzaptindicador avançado, indicador-piloto
- FINANCEinversione di tendenzaptlinha de apoio
- industrial structurestendenza ad imbarcarsipttendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
- land transport / TRANSPORTpesantezza di coda / tendenza ad impennarsiptcauda pesada
- biology / pharmaceutical industry / vaccinetendenza alla virulenza / riacquisizione della virulenza / reversione alla virulenza / ritorno alla virulenzaptreaquisição de virulência
- iron, steel and other metal industriestendenza alla formazione di cricche / tendenza alla criccaturapttendência à fissuração
- FINANCEmercato privo di tendenzaptmercado estacionário
- life sciencestendenza alla persistenzapttendência do tempo para a persistência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendenza alla ribolliturapttendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendenza dell'esportazione / situazione delle esportazionipttendência em matéria de exportação
- demography and populationtendenza della popolazionepttendência da população, tendências demográficas
- statistics / SCIENCEmisura di posizione / misura di tendenza centraleptmedida de posicionamento
- SCIENCE / FINANCEeliminazione della tendenzapteliminação de tendência
- pharmaceutical industryMisure di tendenza centraleptMedidas de tendência central
- medical sciencemisure di tendenza centraleptmedidas de tendência central
- electronics and electrical engineering / chemical compoundTendenza all'autoaccensionepttendência para o aquecimento
- statisticstendenza media mobile su 3 mesipttendência média móvel de três meses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tendenza [visualizado em 2026-08-04 15:25:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstendenzapttendência
- pharmaceutical industryTendenza / AndamentoptTendência
- preparation for market / ECONOMICStendenzapttendência
- ENVIRONMENTtendenzapttendências (estatística
- SCIENCE / FINANCEtendenza di DOWptonda de Dow
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencespreferenza sessuale / tendenza sessuale / orientamento sessualeptorientação sexual
- statisticstendenza centraleptmedida de tendência central, tendência central
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEAndamento secolare / Andamento a lungo termine / Tendenza a lungo termine / tendenza secolare / trend secolarepttendência de longa duração, tendência secular
- SCIENCE / FINANCElinea di tendenzaptlinha de tendência
- statistics / FINANCElinea di tendenzaptlinha de tendência
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbarre di tendenzaptbarras horizontais e verticais
- pharmaceutical industryLinea di tendenzaptLinha de tendência
- medical sciencelinea di tendenzaptlinha de tendência
- financial markettendenza rialzista / mercato rialzista / mercato al rialzoptbolsa na alta
- statisticstendenza razionalepttendência não estocástica, tendência determinística
- ECONOMICS / FINANCEtrend del debito / tendenza del debitopttendência da dívida
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtrend / tendenza dei prezzipttendência do preço
- statistics / SCIENCEtendenza curvilineapttendência curvilínea
- data processing / information technology and data processinganalisi tendenziale / ricerca di tendenzaptprocura de tendência
- ECONOMICStendenza al ribassoptflutuações no sentido da baixa
- statisticstendenza demograficapttendência demográfica
- ECONOMICStendenza del mercato / trendpttendência do mercado
- preparation for market / ECONOMICSrialzo dei prezzi / tendenza all'aumentopttendência altista
- statistics / ECONOMICSrialzo dei prezzi / tendenza all'aumentopttendência altista
- trade policytendenza del mercatoptoferta
- land transport / TRANSPORTtendenza a picchiare / appruamentoptnariz pesado
- statistics / FINANCEinvertire la tendenza / detrendizzareptretirar a tendência
- life sciencesequazione di tendenzaptequação da tendência
- mechanical engineeringtendenza al tintinniopttendência a detonar
- economic analysisindicatore anticipatore / indicatore economico anticipato / indicatore di tendenzaptindicador avançado, indicador-piloto
- FINANCEinversione di tendenzaptlinha de apoio
- industrial structurestendenza ad imbarcarsipttendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
- land transport / TRANSPORTpesantezza di coda / tendenza ad impennarsiptcauda pesada
- biology / pharmaceutical industry / vaccinetendenza alla virulenza / riacquisizione della virulenza / reversione alla virulenza / ritorno alla virulenzaptreaquisição de virulência
- iron, steel and other metal industriestendenza alla formazione di cricche / tendenza alla criccaturapttendência à fissuração
- FINANCEmercato privo di tendenzaptmercado estacionário
- life sciencestendenza alla persistenzapttendência do tempo para a persistência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendenza alla ribolliturapttendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendenza dell'esportazione / situazione delle esportazionipttendência em matéria de exportação
- demography and populationtendenza della popolazionepttendência da população, tendências demográficas
- statistics / SCIENCEmisura di posizione / misura di tendenza centraleptmedida de posicionamento
- SCIENCE / FINANCEeliminazione della tendenzapteliminação de tendência
- pharmaceutical industryMisure di tendenza centraleptMedidas de tendência central
- medical sciencemisure di tendenza centraleptmedidas de tendência central
- electronics and electrical engineering / chemical compoundTendenza all'autoaccensionepttendência para o aquecimento
- statisticstendenza media mobile su 3 mesipttendência média móvel de três meses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tendenza [visualizado em 2026-08-04 15:25:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: