-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tenˈdɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tendência
2.
tendência, inclinação, propensão, vocação, disposição
avere tendenza a
ter tendência para
ha una spiccata tendenza per la musica
tem uma nítida tendência para a música

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tendenza
    pt
    tendência
  • pharmaceutical industry
    Tendenza / Andamento
    pt
    Tendência
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendenza
    pt
    tendência
  • ENVIRONMENT
    tendenza
    pt
    tendências (estatística
  • SCIENCE / FINANCE
    tendenza di DOW
    pt
    onda de Dow
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    preferenza sessuale / tendenza sessuale / orientamento sessuale
    pt
    orientação sexual
  • statistics
    tendenza centrale
    pt
    medida de tendência central, tendência central
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    Andamento secolare / Andamento a lungo termine / Tendenza a lungo termine / tendenza secolare / trend secolare
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • SCIENCE / FINANCE
    linea di tendenza
    pt
    linha de tendência
  • statistics / FINANCE
    linea di tendenza
    pt
    linha de tendência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    barre di tendenza
    pt
    barras horizontais e verticais
  • pharmaceutical industry
    Linea di tendenza
    pt
    Linha de tendência
  • medical science
    linea di tendenza
    pt
    linha de tendência
  • financial market
    tendenza rialzista / mercato rialzista / mercato al rialzo
    pt
    bolsa na alta
  • statistics
    tendenza razionale
    pt
    tendência não estocástica, tendência determinística
  • ECONOMICS / FINANCE
    trend del debito / tendenza del debito
    pt
    tendência da dívida
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    trend / tendenza dei prezzi
    pt
    tendência do preço
  • statistics / SCIENCE
    tendenza curvilinea
    pt
    tendência curvilínea
  • data processing / information technology and data processing
    analisi tendenziale / ricerca di tendenza
    pt
    procura de tendência
  • ECONOMICS
    tendenza al ribasso
    pt
    flutuações no sentido da baixa
  • statistics
    tendenza demografica
    pt
    tendência demográfica
  • ECONOMICS
    tendenza del mercato / trend
    pt
    tendência do mercado
  • preparation for market / ECONOMICS
    rialzo dei prezzi / tendenza all'aumento
    pt
    tendência altista
  • statistics / ECONOMICS
    rialzo dei prezzi / tendenza all'aumento
    pt
    tendência altista
  • trade policy
    tendenza del mercato
    pt
    oferta
  • land transport / TRANSPORT
    tendenza a picchiare / appruamento
    pt
    nariz pesado
  • statistics / FINANCE
    invertire la tendenza / detrendizzare
    pt
    retirar a tendência
  • life sciences
    equazione di tendenza
    pt
    equação da tendência
  • mechanical engineering
    tendenza al tintinnio
    pt
    tendência a detonar
  • economic analysis
    indicatore anticipatore / indicatore economico anticipato / indicatore di tendenza
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • FINANCE
    inversione di tendenza
    pt
    linha de apoio
  • industrial structures
    tendenza ad imbarcarsi
    pt
    tendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
  • land transport / TRANSPORT
    pesantezza di coda / tendenza ad impennarsi
    pt
    cauda pesada
  • biology / pharmaceutical industry / vaccine
    tendenza alla virulenza / riacquisizione della virulenza / reversione alla virulenza / ritorno alla virulenza
    pt
    reaquisição de virulência
  • iron, steel and other metal industries
    tendenza alla formazione di cricche / tendenza alla criccatura
    pt
    tendência à fissuração
  • FINANCE
    mercato privo di tendenza
    pt
    mercado estacionário
  • life sciences
    tendenza alla persistenza
    pt
    tendência do tempo para a persistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendenza alla ribollitura
    pt
    tendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendenza dell'esportazione / situazione delle esportazioni
    pt
    tendência em matéria de exportação
  • demography and population
    tendenza della popolazione
    pt
    tendência da população, tendências demográficas
  • statistics / SCIENCE
    misura di posizione / misura di tendenza centrale
    pt
    medida de posicionamento
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminazione della tendenza
    pt
    eliminação de tendência
  • pharmaceutical industry
    Misure di tendenza centrale
    pt
    Medidas de tendência central
  • medical science
    misure di tendenza centrale
    pt
    medidas de tendência central
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Tendenza all'autoaccensione
    pt
    tendência para o aquecimento
  • statistics
    tendenza media mobile su 3 mesi
    pt
    tendência média móvel de três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tendenza [visualizado em 2026-08-04 15:25:38].
palavras parecidas com tendenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tendenza
    pt
    tendência
  • pharmaceutical industry
    Tendenza / Andamento
    pt
    Tendência
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendenza
    pt
    tendência
  • ENVIRONMENT
    tendenza
    pt
    tendências (estatística
  • SCIENCE / FINANCE
    tendenza di DOW
    pt
    onda de Dow
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    preferenza sessuale / tendenza sessuale / orientamento sessuale
    pt
    orientação sexual
  • statistics
    tendenza centrale
    pt
    medida de tendência central, tendência central
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    Andamento secolare / Andamento a lungo termine / Tendenza a lungo termine / tendenza secolare / trend secolare
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • SCIENCE / FINANCE
    linea di tendenza
    pt
    linha de tendência
  • statistics / FINANCE
    linea di tendenza
    pt
    linha de tendência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    barre di tendenza
    pt
    barras horizontais e verticais
  • pharmaceutical industry
    Linea di tendenza
    pt
    Linha de tendência
  • medical science
    linea di tendenza
    pt
    linha de tendência
  • financial market
    tendenza rialzista / mercato rialzista / mercato al rialzo
    pt
    bolsa na alta
  • statistics
    tendenza razionale
    pt
    tendência não estocástica, tendência determinística
  • ECONOMICS / FINANCE
    trend del debito / tendenza del debito
    pt
    tendência da dívida
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    trend / tendenza dei prezzi
    pt
    tendência do preço
  • statistics / SCIENCE
    tendenza curvilinea
    pt
    tendência curvilínea
  • data processing / information technology and data processing
    analisi tendenziale / ricerca di tendenza
    pt
    procura de tendência
  • ECONOMICS
    tendenza al ribasso
    pt
    flutuações no sentido da baixa
  • statistics
    tendenza demografica
    pt
    tendência demográfica
  • ECONOMICS
    tendenza del mercato / trend
    pt
    tendência do mercado
  • preparation for market / ECONOMICS
    rialzo dei prezzi / tendenza all'aumento
    pt
    tendência altista
  • statistics / ECONOMICS
    rialzo dei prezzi / tendenza all'aumento
    pt
    tendência altista
  • trade policy
    tendenza del mercato
    pt
    oferta
  • land transport / TRANSPORT
    tendenza a picchiare / appruamento
    pt
    nariz pesado
  • statistics / FINANCE
    invertire la tendenza / detrendizzare
    pt
    retirar a tendência
  • life sciences
    equazione di tendenza
    pt
    equação da tendência
  • mechanical engineering
    tendenza al tintinnio
    pt
    tendência a detonar
  • economic analysis
    indicatore anticipatore / indicatore economico anticipato / indicatore di tendenza
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • FINANCE
    inversione di tendenza
    pt
    linha de apoio
  • industrial structures
    tendenza ad imbarcarsi
    pt
    tendência para o encurvamento, tendência para o encarquilhamento
  • land transport / TRANSPORT
    pesantezza di coda / tendenza ad impennarsi
    pt
    cauda pesada
  • biology / pharmaceutical industry / vaccine
    tendenza alla virulenza / riacquisizione della virulenza / reversione alla virulenza / ritorno alla virulenza
    pt
    reaquisição de virulência
  • iron, steel and other metal industries
    tendenza alla formazione di cricche / tendenza alla criccatura
    pt
    tendência à fissuração
  • FINANCE
    mercato privo di tendenza
    pt
    mercado estacionário
  • life sciences
    tendenza alla persistenza
    pt
    tendência do tempo para a persistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendenza alla ribollitura
    pt
    tendência à posterior libertação de bolhas, tendência para reboil, tendência para referver
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendenza dell'esportazione / situazione delle esportazioni
    pt
    tendência em matéria de exportação
  • demography and population
    tendenza della popolazione
    pt
    tendência da população, tendências demográficas
  • statistics / SCIENCE
    misura di posizione / misura di tendenza centrale
    pt
    medida de posicionamento
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminazione della tendenza
    pt
    eliminação de tendência
  • pharmaceutical industry
    Misure di tendenza centrale
    pt
    Medidas de tendência central
  • medical science
    misure di tendenza centrale
    pt
    medidas de tendência central
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Tendenza all'autoaccensione
    pt
    tendência para o aquecimento
  • statistics
    tendenza media mobile su 3 mesi
    pt
    tendência média móvel de três meses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tendenza [visualizado em 2026-08-04 15:25:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya