tenuto

Outros exemplos de uso

• insurance
  tenuto coperto

  pt

  com cultura provisória
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  diamante tenuto obliquamente

  pt

  diamante segurado obliquamente
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  diamante tenuto con mano ferma

  pt

  diamante segurado com mão firme
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  diamante tenuto perpendicolarmente

  pt

  diamante segurado perpendicularmente
• leisure / building and public works
  concorso del villaggio meglio tenuto

  pt

  concurso da vila melhor conservada
• EUROPEAN UNION
  essere tenuto per legge a prestare gli alimenti

  pt

  ter obrigação legal de alimentos
• LAW / FINANCE
  essere tenuto in solido al versamento dell'imposta

  pt

  ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
• FINANCE
  operatore tenuto al rendiconto giornaliero delle quotazioni

  pt

  relator de mercado
• mechanical engineering
  labirinto / tenuta

  pt

  vedante
• iron, steel and other metal industries / materials technology
  ermeticità / tenuta

  pt

  impermeabilidade, estancamento
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  tenuta / guarnizione

  pt

  tampão
• communications
  tenuta

  pt

  retenção
• tenuta

  pt

  estanquidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tenuta

  pt

  quinta, propriedade
• mechanical engineering
  guarnizione / dispositivo di tenuta / tenuta

  pt

  vedante
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  A tenuta

  pt

  à prova de fuga, hermético
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  tenuta gas

  pt

  junta estanque ao gás
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  tenuta olio / tenuta ad olio

  pt

  junta estanque ao óleo, selo de óleo, fecho de óleo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  buona tenuta

  pt

  qualidades de conservação
• electronics and electrical engineering
  Tenuta a gas

  pt

  densidade do gás, impermeabilidade do gás
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tenuta stagna

  pt

  estanquidade
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  tenuta grasso

  pt

  caixa de lubrificante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  comportamento a mare mosso / tenuta al mare

  pt

  qualidades náuticas
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  tenuta a secco / chiusura a secco

  pt

  junta seca
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  tenuta a secco / chiusura a tenuta automatica

  pt

  junta autovedante
• chemical compound
  lama di tenuta / vaschetta

  pt

  revestimento de sustentação
• electronics and electrical engineering
  aria di tenuta / aria di sbarramento

  pt

  ar de vedação
• mechanical engineering
  parte a tenuta

  pt

  peça estanque
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  tenuta a secco

  pt

  junta seca
• mechanical engineering
  tappo a tenuta

  pt

  tampão de estanquidade
• Tappo a tenuta

  pt

  tampão de vedação
• mechanical engineering
  tenuta ad aria

  pt

  vedante de ar
• communications
  tempo di occupazione / tempo di tenuta

  pt

  tempo de ocupação, duração de ocupação
• electronics and electrical engineering
  tempo di persistenza / tempo di tenuta

  pt

  tempo de manutenção
• administrative law
  ininfiammabilità / tenuta al fuoco

  pt

  estanquidade ao fogo
• mechanical engineering
  tenuta ermetica

  pt

  estanquidade ao ar
• TRANSPORT / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  prova di tenuta

  pt

  ensaio de estanquidade
• communications
  tempo di tenuta

  pt

  tempo de manutenção
• electronics and electrical engineering
  giunto a tenuta

  pt

  junta de vedação de uma guia de onda
• mechanical engineering / earth sciences
  bordo di tenuta

  pt

  aresta de vedação
• mechanical engineering / earth sciences
  a tenuta d'olio

  pt

  à prova de óleo
• natural and applied sciences
  a tenuta di gas

  pt

  estanque ao gás
• mechanical engineering
  tenuta speciale

  pt

  vedante especial
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  disco di tenuta

  pt

  disco estanque
• mechanical engineering
  anello a tenuta

  pt

  anel vedante
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  cuoio di tenuta

  pt

  couro de estanquidade
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  legno di tenuta

  pt

  madeira de vedação
• land transport / TRANSPORT
  cabina a tenuta

  pt

  cabina pressurizada
• standardisation / technology / electrical and nuclear industries
  prova di tenuta

  pt

  ensaio de segurança