- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesmassa teoricaptmassa teórica
- technology and technical regulationsquota teoricaptcota teórica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotenza teorica / potenza calcolataptpotência teórica
- land transport / TRANSPORTcapacità teorica / capacità di base / capacità limiteptcapacidade de base
- land transport / TRANSPORTvelocità instantanea autorizzata / velocità teoricaptvelocidade instantânea autorizada, velocidade teórica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocità teoricaptvelocidade teórica
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstangenza teorica / quota massimaptteto absoluto, teto teórico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrattrice teoricapttrator teórico
- communications policy / information technology and data processingposizione teoricaptposição teórica
- mechanical engineering / earth sciencescilindrata teoricaptvolume deslocado teórico
- information technology and data processingprestazione teorica / PTptdesempenho teórico
- life sciencesmeteorologia teoricaptmeteorologia teórica
- medical scienceepidemiologia teoricaptepidemiologia teórica
- pharmaceutical industryEpidemiologia teoricaptEpidemiologia teórica
- communicationscapacità teorica di caricoptcapacidade de carga teórica
- mechanical engineeringcapacità teorica di lavoroptcapacidade teórica de trabalho
- chemistry / life sciencesThOD / domanda teorica di ossigeno / richiesta teorica di ossigenoptCTO, carência teórica de oxigénio
- natural and applied sciences / healthesposizione teorica stimata / ETSptexposição teórica estimada
- communications / electronics industryfrequenza di taglio teoricaptfrequência de corte teórica
- mechanical engineeringverifica teorica del timoneptverificação teórica da lança de tração
- land transportverifica teorica del timoneptverificação teórica da lança de tração
- materials technology / TRANSPORT / land transportcampo di misurazione teoricaptcampo de medida teórica
- natural and applied sciencesPTC / prestazione teorica compositaptCTP, desempenho teórico composto
- materials technology / chemistryresistenza teorica a trazioneptresistência teórica
- air transportaltezza teorica di inizio pistaptpassagem da cabeceira
- electronics and electrical engineeringapertura numerica teorica massima / NATmaxptabertura numérica teórica máxima
- electronics and electrical engineeringtensione continua teorica a vuotopttensão contínua ideal em vazio
- FINANCEquotazione teorica del tasso di cambioptcotação teórica da taxa de câmbio
- ENERGYcapacità teorica totale di immagazzinamentoptcapacidade teórica máxima de armazenagem
- statistics / SCIENCEfrequenza teorica nell'ipotesi di indipendenzaptfrequência teórica na hipótese de independência
- electronics and electrical engineeringtensione continua teorica a vuoto con regolazionepttensão contínua ideal em vazio com regulação
- conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchinaptconhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
- mechanical engineeringpasso teorico / passo medioptpasso zero
- earth sciencespasso teoricoptpasso teórico
- chemistrypiatto teorico / stadio teoricoptchapa teórica
- statistics / SCIENCEprobit teoricoptprobite esperado, valor esperado de um probit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENTimporto teoricoptmontante teórico
- materials technologymodello teoricoptmodelo teórico
- statisticsfrequenze attese / frequenze teoricheptfrequências esperadas
- FINANCEmontante figurativo / principale teoricoptvalor teórico, valor nocional, valor principal teórico
- mechanical engineeringrendimento teoricoptrendimento teórico
- electronics and electrical engineering / earth sciencespunto neutro / punto neutro teoricoptponto neutro teórico
- life sciencespluviogramma teoricoptpluviograma
- FINANCEtasso di cambio teoricopttaxa de câmbio teórica
- defence / European Unionstudio teorico congiunto / JESptestudo de exercício conjunto, JES
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teorica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/teorica [visualizado em 2026-06-29 16:53:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesmassa teoricaptmassa teórica
- technology and technical regulationsquota teoricaptcota teórica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotenza teorica / potenza calcolataptpotência teórica
- land transport / TRANSPORTcapacità teorica / capacità di base / capacità limiteptcapacidade de base
- land transport / TRANSPORTvelocità instantanea autorizzata / velocità teoricaptvelocidade instantânea autorizada, velocidade teórica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocità teoricaptvelocidade teórica
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstangenza teorica / quota massimaptteto absoluto, teto teórico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrattrice teoricapttrator teórico
- communications policy / information technology and data processingposizione teoricaptposição teórica
- mechanical engineering / earth sciencescilindrata teoricaptvolume deslocado teórico
- information technology and data processingprestazione teorica / PTptdesempenho teórico
- life sciencesmeteorologia teoricaptmeteorologia teórica
- medical scienceepidemiologia teoricaptepidemiologia teórica
- pharmaceutical industryEpidemiologia teoricaptEpidemiologia teórica
- communicationscapacità teorica di caricoptcapacidade de carga teórica
- mechanical engineeringcapacità teorica di lavoroptcapacidade teórica de trabalho
- chemistry / life sciencesThOD / domanda teorica di ossigeno / richiesta teorica di ossigenoptCTO, carência teórica de oxigénio
- natural and applied sciences / healthesposizione teorica stimata / ETSptexposição teórica estimada
- communications / electronics industryfrequenza di taglio teoricaptfrequência de corte teórica
- mechanical engineeringverifica teorica del timoneptverificação teórica da lança de tração
- land transportverifica teorica del timoneptverificação teórica da lança de tração
- materials technology / TRANSPORT / land transportcampo di misurazione teoricaptcampo de medida teórica
- natural and applied sciencesPTC / prestazione teorica compositaptCTP, desempenho teórico composto
- materials technology / chemistryresistenza teorica a trazioneptresistência teórica
- air transportaltezza teorica di inizio pistaptpassagem da cabeceira
- electronics and electrical engineeringapertura numerica teorica massima / NATmaxptabertura numérica teórica máxima
- electronics and electrical engineeringtensione continua teorica a vuotopttensão contínua ideal em vazio
- FINANCEquotazione teorica del tasso di cambioptcotação teórica da taxa de câmbio
- ENERGYcapacità teorica totale di immagazzinamentoptcapacidade teórica máxima de armazenagem
- statistics / SCIENCEfrequenza teorica nell'ipotesi di indipendenzaptfrequência teórica na hipótese de independência
- electronics and electrical engineeringtensione continua teorica a vuoto con regolazionepttensão contínua ideal em vazio com regulação
- conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchinaptconhecimentos teóricos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
- mechanical engineeringpasso teorico / passo medioptpasso zero
- earth sciencespasso teoricoptpasso teórico
- chemistrypiatto teorico / stadio teoricoptchapa teórica
- statistics / SCIENCEprobit teoricoptprobite esperado, valor esperado de um probit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENTimporto teoricoptmontante teórico
- materials technologymodello teoricoptmodelo teórico
- statisticsfrequenze attese / frequenze teoricheptfrequências esperadas
- FINANCEmontante figurativo / principale teoricoptvalor teórico, valor nocional, valor principal teórico
- mechanical engineeringrendimento teoricoptrendimento teórico
- electronics and electrical engineering / earth sciencespunto neutro / punto neutro teoricoptponto neutro teórico
- life sciencespluviogramma teoricoptpluviograma
- FINANCEtasso di cambio teoricopttaxa de câmbio teórica
- defence / European Unionstudio teorico congiunto / JESptestudo de exercício conjunto, JES
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teorica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/teorica [visualizado em 2026-06-29 16:53:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: