- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtimbro
nome masculino
1.
carimbo
timbro postale
carimbo postal
timbro a data
carimbo de datas
timbro a secco
selo branco
2.
(voz, instrumento) timbre
3.
figurado tom
il timbro di un’opera letteraria
o tom duma obra literária
timbro
Indicativo Presente do verbo timbrare
io
timbro
tu
timbri
lui, lei
timbra
noi
timbriamo
voi
timbrate
loro
timbrano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencestimbropttimbre
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestimbro umidoptcarimbo
- leisure / communicationstimbro a data / bollo a dataptcarimbo datador, marca de dia
- documentationtimbro a umido / timbro ad inchiostroptcarimbo
- migration / technologytimbro a seccoptselo branco
- communicationstimbro a seccoptcarimbo seco, selo branco
- materials technology / industrial structurestimbro di gommaptmatriz de borracha, cunho de borracha
- migrationtimbro di uscitaptcarimbo de saída
- administrative lawtimbro ufficialeptselo oficial
- migration / European Uniontimbro di ingressoptcarimbo de entrada
- materials technology / mechanical engineeringtimbro per marcaturaptselo de marcação
- industrial structurestimbro della svegliapttimbre de despertar
- land transport / TRANSPORTtimbro di obliterazioneptselo de validação
- insurancetimbro di sottoscrizioneptcarimbo de referência
- LAWapposizione di un timbroptaposição de um carimbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespasta per incidere a timbroptpasta para timbragem
- FINANCEtimbro del servizio doganaleptcarimbo das alfândegas
- administrative law / POLITICStimbro apposto sul passaportoptcarimbo aposto no passaporte
- mechanical engineeringpressione di timbro di caldaiapttimbre
- communicationsapplicazione del timbro a calendario / applicazione del timbro a dataptaposição do carimbo datador, aposição da marca de dia
- communications systemsimpronta del timbro a calendarioptimpressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
- communications / land transport / TRANSPORTtimbro della stazione di fermataptselo da estação de paragem
- insurancetimbro di sottoscrizione di un syndicateptconstituição do sindicato, nomes e quotas-partes do sindicato
- administrative law / POLITICStimbro di ingresso apposto sul passaportoptcarimbo de entrada aposto no passaporte
- communicationsvalidato dalla impronta del timbro a dataptautenticado com impressão do carimbo datador, autenticado com impressão da marca do dia
- FINANCESistema di trasmissione dei timbri transitoptSistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
- FINANCESistema di trasmissione dei timbri transitoptSistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
- FINANCEfacsimile delle impronte dei timbri utilizzati dagli uffici doganaliptmodelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
timbro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/timbro [visualizado em 2026-06-30 04:59:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencestimbropttimbre
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestimbro umidoptcarimbo
- leisure / communicationstimbro a data / bollo a dataptcarimbo datador, marca de dia
- documentationtimbro a umido / timbro ad inchiostroptcarimbo
- migration / technologytimbro a seccoptselo branco
- communicationstimbro a seccoptcarimbo seco, selo branco
- materials technology / industrial structurestimbro di gommaptmatriz de borracha, cunho de borracha
- migrationtimbro di uscitaptcarimbo de saída
- administrative lawtimbro ufficialeptselo oficial
- migration / European Uniontimbro di ingressoptcarimbo de entrada
- materials technology / mechanical engineeringtimbro per marcaturaptselo de marcação
- industrial structurestimbro della svegliapttimbre de despertar
- land transport / TRANSPORTtimbro di obliterazioneptselo de validação
- insurancetimbro di sottoscrizioneptcarimbo de referência
- LAWapposizione di un timbroptaposição de um carimbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespasta per incidere a timbroptpasta para timbragem
- FINANCEtimbro del servizio doganaleptcarimbo das alfândegas
- administrative law / POLITICStimbro apposto sul passaportoptcarimbo aposto no passaporte
- mechanical engineeringpressione di timbro di caldaiapttimbre
- communicationsapplicazione del timbro a calendario / applicazione del timbro a dataptaposição do carimbo datador, aposição da marca de dia
- communications systemsimpronta del timbro a calendarioptimpressão do carimbo datador, impressão da marca de dia
- communications / land transport / TRANSPORTtimbro della stazione di fermataptselo da estação de paragem
- insurancetimbro di sottoscrizione di un syndicateptconstituição do sindicato, nomes e quotas-partes do sindicato
- administrative law / POLITICStimbro di ingresso apposto sul passaportoptcarimbo de entrada aposto no passaporte
- communicationsvalidato dalla impronta del timbro a dataptautenticado com impressão do carimbo datador, autenticado com impressão da marca do dia
- FINANCESistema di trasmissione dei timbri transitoptSistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
- FINANCESistema di trasmissione dei timbri transitoptSistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
- FINANCEfacsimile delle impronte dei timbri utilizzati dagli uffici doganaliptmodelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
timbro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/timbro [visualizado em 2026-06-30 04:59:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: