- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
3
4
5
ˈtokko
favoritos
adjetivo
plural masculino: tocchi
1.
(fruta) tocado, podre
2.
amalucado, apalermado, atoleimado, chalado feminino
1
2
3
4
5
ˈtokko
nome masculino
plural: tocchi
toque, golpe, pancada feminino, percussão feminino, badalada feminino
un tocco di cipria e sono pronta
uma passagem de pó de arroz e estou pronta
dare gli ultimi tocchi a un lavoro
dar os últimos retoques a um trabalho
dare l’ultimo tocco a un quadro
dar o último retoque a um quadro
si riconosce il tocco di un artista in questo quadro
conhece-se a mão dum artista neste quadro
il tocco del maestro
a garra do mestre
ho sentito un tocco alla porta
ouvi tocar à porta, ouvi uma pancada na porta
è il tocco
é uma hora (da tarde)
1
2
3
4
5
ˈtɔkko
nome masculino
plural: tocchi
pedaço
un tocco di pane, di carne
um pedaço de pão, de carne
un bel tocco di ragazza
um bom pedaço de rapariga
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetocco terapeuticopttoque terapêutico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tocco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tocco [visualizado em 2026-08-07 20:05:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetocco terapeuticopttoque terapêutico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tocco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tocco [visualizado em 2026-08-07 20:05:18].
