- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tolleˈrantsa
nome feminino
tolerância
tolleranza civile, politica, religiosa
tolerância civil, política, religiosa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credittolleranza / forbearance / concessioneptcomplacência
- medical sciencetolleranza farmacologica / tolleranzapttolerância
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolleranza / tolleranza dimensionalepttolerância, tolerância dimensional
- pharmaceutical industrytolleranzapttolerância
- rights and freedomstolleranzaptespírito de tolerância
- life sciencestolleranzapttolerância
- technology and technical regulationsgioco minimo / tolleranzaptfolga mínima, interferência máxima
- air transporttolleranza mediapttolerância da frota
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarea di tolleranzaptárea de tolerância
- communications / information technology and data processingzona di tolleranzaptzona de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolleranza normalepttolerância normal
- technology and technical regulationstolleranza ammessapttolerância de receção
- mechanical engineeringtolleranza primariapttolerância primária
- technology and technical regulationsmargine di tempo / tolleranza di tempoptmargem de tempo, tolerância de tempo
- electronics and electrical engineeringbanda di tolleranzaptmargem de tolerância
- statistics / technology and technical regulationstolleranza naturaleptcapacidade do processo
- iron, steel and other metal industriestolleranza correntepttolerância corrente
- iron, steel and other metal industriestolleranza correnteptgrande tolerância
- iron, steel and other metal industriesgrado di tolleranzapttipo de tolerância
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTcampo di tolleranzaptzona de tolerância
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolleranza al dannopttolerância ao dano
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolleranza nominalepttolerância nominal
- social problemtolleranza crociatapttolerância cruzada
- preparation for market / public finance and budget policy / accountingsoglia di tolleranza / soglia di rilevanza / limite di pertinenza / soglia di significazioneptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- chemistrytolleranza analiticapttolerância analítica
- statisticslimiti di tolleranzaptlimites de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolleranza di tagliopttolerância de corte
- information technology and data processingtolleranza ai guastipttolerância a falhas
- information technology and data processingtolleranza agli echipttolerância ao eco
- mechanical engineeringtolleranza meccanicapttolerância mecânica
- mechanical engineeringtunnel di tolleranzapttúnel de tolerâncias
- iron, steel and other metal industriestolleranza ristrettapttolerância apertada
- FINANCEgiorni di tolleranzaptdias de favor
- data processing / information technology and data processingtolleranza ai guastipttolerância a falhas
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolleranza secondariapttolerância secundária
- medical sciencetolleranza ad un alimento / tolleranza alimentarepttolerância alimentar
- statisticsfattore di tolleranzaptfator de tolerância
- building and public workstolleranza di livellopttolerância de regularização
- medical sciencetolleranza ai farmacipttolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
- chemical compound / industrial structurestolleranza consentitapttolerância consentida, tolerância admissível
- iron, steel and other metal industriestolleranza prescrittapttolerância admissível
- iron, steel and other metal industriestolleranza di squadropttolerância de esquadria
- accountingmargine di tolleranzaptintervalo de confiança
- electronics and electrical engineeringtolleranza piú strettapttolerância aperfeiçoada
- medical sciencetolleranza fisiologicapttolerância fisiológica
- electronics and electrical engineering / earth sciencestolleranza di capacitàpttolerância de capacidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolleranza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tolleranza [visualizado em 2026-07-15 11:38:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credittolleranza / forbearance / concessioneptcomplacência
- medical sciencetolleranza farmacologica / tolleranzapttolerância
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolleranza / tolleranza dimensionalepttolerância, tolerância dimensional
- pharmaceutical industrytolleranzapttolerância
- rights and freedomstolleranzaptespírito de tolerância
- life sciencestolleranzapttolerância
- technology and technical regulationsgioco minimo / tolleranzaptfolga mínima, interferência máxima
- air transporttolleranza mediapttolerância da frota
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarea di tolleranzaptárea de tolerância
- communications / information technology and data processingzona di tolleranzaptzona de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolleranza normalepttolerância normal
- technology and technical regulationstolleranza ammessapttolerância de receção
- mechanical engineeringtolleranza primariapttolerância primária
- technology and technical regulationsmargine di tempo / tolleranza di tempoptmargem de tempo, tolerância de tempo
- electronics and electrical engineeringbanda di tolleranzaptmargem de tolerância
- statistics / technology and technical regulationstolleranza naturaleptcapacidade do processo
- iron, steel and other metal industriestolleranza correntepttolerância corrente
- iron, steel and other metal industriestolleranza correnteptgrande tolerância
- iron, steel and other metal industriesgrado di tolleranzapttipo de tolerância
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTcampo di tolleranzaptzona de tolerância
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolleranza al dannopttolerância ao dano
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolleranza nominalepttolerância nominal
- social problemtolleranza crociatapttolerância cruzada
- preparation for market / public finance and budget policy / accountingsoglia di tolleranza / soglia di rilevanza / limite di pertinenza / soglia di significazioneptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- chemistrytolleranza analiticapttolerância analítica
- statisticslimiti di tolleranzaptlimites de tolerância
- iron, steel and other metal industriestolleranza di tagliopttolerância de corte
- information technology and data processingtolleranza ai guastipttolerância a falhas
- information technology and data processingtolleranza agli echipttolerância ao eco
- mechanical engineeringtolleranza meccanicapttolerância mecânica
- mechanical engineeringtunnel di tolleranzapttúnel de tolerâncias
- iron, steel and other metal industriestolleranza ristrettapttolerância apertada
- FINANCEgiorni di tolleranzaptdias de favor
- data processing / information technology and data processingtolleranza ai guastipttolerância a falhas
- land transport / pollution / mechanical engineeringtolleranza secondariapttolerância secundária
- medical sciencetolleranza ad un alimento / tolleranza alimentarepttolerância alimentar
- statisticsfattore di tolleranzaptfator de tolerância
- building and public workstolleranza di livellopttolerância de regularização
- medical sciencetolleranza ai farmacipttolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
- chemical compound / industrial structurestolleranza consentitapttolerância consentida, tolerância admissível
- iron, steel and other metal industriestolleranza prescrittapttolerância admissível
- iron, steel and other metal industriestolleranza di squadropttolerância de esquadria
- accountingmargine di tolleranzaptintervalo de confiança
- electronics and electrical engineeringtolleranza piú strettapttolerância aperfeiçoada
- medical sciencetolleranza fisiologicapttolerância fisiológica
- electronics and electrical engineering / earth sciencestolleranza di capacitàpttolerância de capacidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolleranza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tolleranza [visualizado em 2026-07-15 11:38:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: