-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tolleˈrantsa
favoritosfavoritos
nome feminino
tolerância
tolleranza civile, politica, religiosa
tolerância civil, política, religiosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    tolleranza / forbearance / concessione
    pt
    complacência
  • medical science
    tolleranza farmacologica / tolleranza
    pt
    tolerância
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolleranza / tolleranza dimensionale
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • pharmaceutical industry
    tolleranza
    pt
    tolerância
  • rights and freedoms
    tolleranza
    pt
    espírito de tolerância
  • life sciences
    tolleranza
    pt
    tolerância
  • technology and technical regulations
    gioco minimo / tolleranza
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • air transport
    tolleranza media
    pt
    tolerância da frota
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    area di tolleranza
    pt
    área de tolerância
  • communications / information technology and data processing
    zona di tolleranza
    pt
    zona de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza normale
    pt
    tolerância normal
  • technology and technical regulations
    tolleranza ammessa
    pt
    tolerância de receção
  • mechanical engineering
    tolleranza primaria
    pt
    tolerância primária
  • technology and technical regulations
    margine di tempo / tolleranza di tempo
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • electronics and electrical engineering
    banda di tolleranza
    pt
    margem de tolerância
  • statistics / technology and technical regulations
    tolleranza naturale
    pt
    capacidade do processo
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza corrente
    pt
    tolerância corrente
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza corrente
    pt
    grande tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    grado di tolleranza
    pt
    tipo de tolerância
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    campo di tolleranza
    pt
    zona de tolerância
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolleranza al danno
    pt
    tolerância ao dano
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolleranza nominale
    pt
    tolerância nominal
  • social problem
    tolleranza crociata
    pt
    tolerância cruzada
  • preparation for market / public finance and budget policy / accounting
    soglia di tolleranza / soglia di rilevanza / limite di pertinenza / soglia di significazione
    pt
    nível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
  • chemistry
    tolleranza analitica
    pt
    tolerância analítica
  • statistics
    limiti di tolleranza
    pt
    limites de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza di taglio
    pt
    tolerância de corte
  • information technology and data processing
    tolleranza ai guasti
    pt
    tolerância a falhas
  • information technology and data processing
    tolleranza agli echi
    pt
    tolerância ao eco
  • mechanical engineering
    tolleranza meccanica
    pt
    tolerância mecânica
  • mechanical engineering
    tunnel di tolleranza
    pt
    túnel de tolerâncias
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza ristretta
    pt
    tolerância apertada
  • FINANCE
    giorni di tolleranza
    pt
    dias de favor
  • data processing / information technology and data processing
    tolleranza ai guasti
    pt
    tolerância a falhas
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolleranza secondaria
    pt
    tolerância secundária
  • medical science
    tolleranza ad un alimento / tolleranza alimentare
    pt
    tolerância alimentar
  • statistics
    fattore di tolleranza
    pt
    fator de tolerância
  • building and public works
    tolleranza di livello
    pt
    tolerância de regularização
  • medical science
    tolleranza ai farmaci
    pt
    tolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
  • chemical compound / industrial structures
    tolleranza consentita
    pt
    tolerância consentida, tolerância admissível
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza prescritta
    pt
    tolerância admissível
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza di squadro
    pt
    tolerância de esquadria
  • accounting
    margine di tolleranza
    pt
    intervalo de confiança
  • electronics and electrical engineering
    tolleranza piú stretta
    pt
    tolerância aperfeiçoada
  • medical science
    tolleranza fisiologica
    pt
    tolerância fisiológica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tolleranza di capacità
    pt
    tolerância de capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolleranza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tolleranza [visualizado em 2026-07-15 12:53:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    tolleranza / forbearance / concessione
    pt
    complacência
  • medical science
    tolleranza farmacologica / tolleranza
    pt
    tolerância
  • materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tolleranza / tolleranza dimensionale
    pt
    tolerância, tolerância dimensional
  • pharmaceutical industry
    tolleranza
    pt
    tolerância
  • rights and freedoms
    tolleranza
    pt
    espírito de tolerância
  • life sciences
    tolleranza
    pt
    tolerância
  • technology and technical regulations
    gioco minimo / tolleranza
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • air transport
    tolleranza media
    pt
    tolerância da frota
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    area di tolleranza
    pt
    área de tolerância
  • communications / information technology and data processing
    zona di tolleranza
    pt
    zona de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza normale
    pt
    tolerância normal
  • technology and technical regulations
    tolleranza ammessa
    pt
    tolerância de receção
  • mechanical engineering
    tolleranza primaria
    pt
    tolerância primária
  • technology and technical regulations
    margine di tempo / tolleranza di tempo
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • electronics and electrical engineering
    banda di tolleranza
    pt
    margem de tolerância
  • statistics / technology and technical regulations
    tolleranza naturale
    pt
    capacidade do processo
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza corrente
    pt
    tolerância corrente
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza corrente
    pt
    grande tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    grado di tolleranza
    pt
    tipo de tolerância
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORT
    campo di tolleranza
    pt
    zona de tolerância
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tolleranza al danno
    pt
    tolerância ao dano
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    tolleranza nominale
    pt
    tolerância nominal
  • social problem
    tolleranza crociata
    pt
    tolerância cruzada
  • preparation for market / public finance and budget policy / accounting
    soglia di tolleranza / soglia di rilevanza / limite di pertinenza / soglia di significazione
    pt
    nível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
  • chemistry
    tolleranza analitica
    pt
    tolerância analítica
  • statistics
    limiti di tolleranza
    pt
    limites de tolerância
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza di taglio
    pt
    tolerância de corte
  • information technology and data processing
    tolleranza ai guasti
    pt
    tolerância a falhas
  • information technology and data processing
    tolleranza agli echi
    pt
    tolerância ao eco
  • mechanical engineering
    tolleranza meccanica
    pt
    tolerância mecânica
  • mechanical engineering
    tunnel di tolleranza
    pt
    túnel de tolerâncias
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza ristretta
    pt
    tolerância apertada
  • FINANCE
    giorni di tolleranza
    pt
    dias de favor
  • data processing / information technology and data processing
    tolleranza ai guasti
    pt
    tolerância a falhas
  • land transport / pollution / mechanical engineering
    tolleranza secondaria
    pt
    tolerância secundária
  • medical science
    tolleranza ad un alimento / tolleranza alimentare
    pt
    tolerância alimentar
  • statistics
    fattore di tolleranza
    pt
    fator de tolerância
  • building and public works
    tolleranza di livello
    pt
    tolerância de regularização
  • medical science
    tolleranza ai farmaci
    pt
    tolerância aos medicamentos, habituação aos medicamentos
  • chemical compound / industrial structures
    tolleranza consentita
    pt
    tolerância consentida, tolerância admissível
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza prescritta
    pt
    tolerância admissível
  • iron, steel and other metal industries
    tolleranza di squadro
    pt
    tolerância de esquadria
  • accounting
    margine di tolleranza
    pt
    intervalo de confiança
  • electronics and electrical engineering
    tolleranza piú stretta
    pt
    tolerância aperfeiçoada
  • medical science
    tolleranza fisiologica
    pt
    tolerância fisiológica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tolleranza di capacità
    pt
    tolerância de capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tolleranza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tolleranza [visualizado em 2026-07-15 12:53:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro