hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tonnelˈladdʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA tonelagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    tonnellaggio / stazza
    pt
    arqueação
  • maritime transport / statistics
    tonnellaggio lordo / GT / stazza lorda
    pt
    arqueação bruta, GT, AB
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tonnellaggio di stiva
    pt
    tonelagem
  • chemistry
    fascia di tonnellaggio
    pt
    gama de tonelagem
  • chemistry
    soglia di tonnellaggio
    pt
    limite de tonelagem
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellaggio di un treno
    pt
    tonelagem de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellaggio trasportato
    pt
    tonelagem transportada
  • maritime transport
    stazza lorda ridotta / tonnellaggio lordo ridotto
    pt
    arqueação bruta reduzida
  • TRANSPORT
    tonnellaggio lordo di merci
    pt
    tonelagem bruta de mercadorias
  • maritime transport
    stazza lorda registrata / tonnellaggio di stazza lorda / TSL / tonnellata di stazza lorda
    pt
    TAB, tonelagem de arqueação bruta
  • maritime and inland waterway transport
    capacità di portata lorda / tonnellaggio di portata lorda / portata lorda / tonnellate di portata lorda / TPL
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellaggio chilometrico lordo
    pt
    tonelagem quilométrica bruta
  • land transport / TRANSPORT
    diritto basato sul tonnellaggio
    pt
    taxa baseada na arqueação
  • taxation / maritime transport
    regime di imposta sul tonnellaggio
    pt
    regime de imposto sobre a arqueação
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    portata lorda estiva / tonnellaggio di portata lorda estivo
    pt
    porte bruto de verão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonnellaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tonnellaggio [visualizado em 2026-06-29 22:30:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    tonnellaggio / stazza
    pt
    arqueação
  • maritime transport / statistics
    tonnellaggio lordo / GT / stazza lorda
    pt
    arqueação bruta, GT, AB
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tonnellaggio di stiva
    pt
    tonelagem
  • chemistry
    fascia di tonnellaggio
    pt
    gama de tonelagem
  • chemistry
    soglia di tonnellaggio
    pt
    limite de tonelagem
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellaggio di un treno
    pt
    tonelagem de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellaggio trasportato
    pt
    tonelagem transportada
  • maritime transport
    stazza lorda ridotta / tonnellaggio lordo ridotto
    pt
    arqueação bruta reduzida
  • TRANSPORT
    tonnellaggio lordo di merci
    pt
    tonelagem bruta de mercadorias
  • maritime transport
    stazza lorda registrata / tonnellaggio di stazza lorda / TSL / tonnellata di stazza lorda
    pt
    TAB, tonelagem de arqueação bruta
  • maritime and inland waterway transport
    capacità di portata lorda / tonnellaggio di portata lorda / portata lorda / tonnellate di portata lorda / TPL
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • land transport / TRANSPORT
    tonnellaggio chilometrico lordo
    pt
    tonelagem quilométrica bruta
  • land transport / TRANSPORT
    diritto basato sul tonnellaggio
    pt
    taxa baseada na arqueação
  • taxation / maritime transport
    regime di imposta sul tonnellaggio
    pt
    regime de imposto sobre a arqueação
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    portata lorda estiva / tonnellaggio di portata lorda estivo
    pt
    porte bruto de verão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonnellaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tonnellaggio [visualizado em 2026-06-29 22:30:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos