hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtɔrtʃa
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: torce
tocha, archote masculino, brandão masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / oil industry / miscellaneous industries
    torcia / combustione in torcia / fiaccola a gas / fiaccola
    pt
    tocha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcia / bruciatore / lanciafiamme
    pt
    lança-chamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanciafiamme / bruciatore / torcia
    pt
    lança-chamas
  • administrative law / materials technology
    torcia di cera
    pt
    tocha de cera
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma / fiaccola di plasma
    pt
    tocha de plasma
  • air transport
    torcia elettrica
    pt
    lanterna elétrica
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    torcia saldatrice / saldatrice
    pt
    pistola de soldadura
  • administrative law / materials technology
    torcia al magnesio
    pt
    archote de magnésio
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    terminale di torcia / beccuccio di bruciatore
    pt
    bico de tocha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accenditore a torcia
    pt
    vela injetora
  • electronics and electrical engineering
    Torcia per ignizione
    pt
    tocha de ignição
  • waste
    combustione in torcia
    pt
    queima em tocha
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma laminare
    pt
    tocha de plasma laminar
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma turbolento
    pt
    tocha de plasma turbulenta
  • iron, steel and other metal industries
    torcia da taglio con plasma / cannello da taglio con plasma
    pt
    maçarico para corte com jato de plasma
  • materials technology / mechanical engineering
    polverizzatore della torcia
    pt
    pulverizador do canhão
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma ad arco interno / torcia ad arco non trasferito
    pt
    tocha de plasma a arco interno
  • electronics and electrical engineering
    ugello di una torcia a plasma
    pt
    tubagem
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma ad arco trasferito
    pt
    tocha de plasma a arco transferido
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma ad arco sovrapposto
    pt
    tocha de plasma a arco sobreposto
  • electronics and electrical engineering
    gola dell'ugello di una torcia a plasma
    pt
    garganta de tubeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    trattamento alla torcia all'ossiacetilene
    pt
    tratamento oxiacetilénico
  • iron, steel and other metal industries
    torcia(per saldatura all'idrogeno atomico)
    pt
    tocha (para soldadura com hidrogénio atómico)
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    torcia(per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo refrattario)
    pt
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/torcia [visualizado em 2026-06-27 07:51:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / oil industry / miscellaneous industries
    torcia / combustione in torcia / fiaccola a gas / fiaccola
    pt
    tocha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcia / bruciatore / lanciafiamme
    pt
    lança-chamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanciafiamme / bruciatore / torcia
    pt
    lança-chamas
  • administrative law / materials technology
    torcia di cera
    pt
    tocha de cera
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma / fiaccola di plasma
    pt
    tocha de plasma
  • air transport
    torcia elettrica
    pt
    lanterna elétrica
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    torcia saldatrice / saldatrice
    pt
    pistola de soldadura
  • administrative law / materials technology
    torcia al magnesio
    pt
    archote de magnésio
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    terminale di torcia / beccuccio di bruciatore
    pt
    bico de tocha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accenditore a torcia
    pt
    vela injetora
  • electronics and electrical engineering
    Torcia per ignizione
    pt
    tocha de ignição
  • waste
    combustione in torcia
    pt
    queima em tocha
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma laminare
    pt
    tocha de plasma laminar
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma turbolento
    pt
    tocha de plasma turbulenta
  • iron, steel and other metal industries
    torcia da taglio con plasma / cannello da taglio con plasma
    pt
    maçarico para corte com jato de plasma
  • materials technology / mechanical engineering
    polverizzatore della torcia
    pt
    pulverizador do canhão
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma ad arco interno / torcia ad arco non trasferito
    pt
    tocha de plasma a arco interno
  • electronics and electrical engineering
    ugello di una torcia a plasma
    pt
    tubagem
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma ad arco trasferito
    pt
    tocha de plasma a arco transferido
  • electronics and electrical engineering
    torcia a plasma ad arco sovrapposto
    pt
    tocha de plasma a arco sobreposto
  • electronics and electrical engineering
    gola dell'ugello di una torcia a plasma
    pt
    garganta de tubeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    trattamento alla torcia all'ossiacetilene
    pt
    tratamento oxiacetilénico
  • iron, steel and other metal industries
    torcia(per saldatura all'idrogeno atomico)
    pt
    tocha (para soldadura com hidrogénio atómico)
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    torcia(per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo refrattario)
    pt
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torcia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/torcia [visualizado em 2026-06-27 07:51:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos