- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestormenˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
atormentar, torturar
2.
figurado atormentar, torturar, afligir, importunar
questa malattia lo tormenta da molto tempo
esta doença atormenta-o desde há muito tempo
essere tormentato dal dubbio
ser atormentado pela dúvida
non tormentarmi con domande inutili
não me atormentes com perguntas inúteis
un’idea fissa lo tormentava
uma ideia fixa atormentava-o
verbo reflexo
atormentar-se, afligir-se, apoquentar-se
non tormentarti, tutto andrà bene
não te atormentes, tudo vai correr bem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaffaticare / tormentareptfatigar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tormentare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tormentare [visualizado em 2026-06-23 23:52:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaffaticare / tormentareptfatigar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tormentare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tormentare [visualizado em 2026-06-23 23:52:05].
