-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈtorre
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
torre
torre merlata
torre ameada
torre campanaria
torre sineira, campanário
torre di Babele
figurado torre de Babel
chiudersi in una torre d’avorio
figurado meter-se na sua torre de marfim
torre di controllo
AERONÁUTICA torre de controlo
torre di lancio
rampa de lançamento
torre di trivellazione
poço de sondagem
2.
NÁUTICA torre
3.
(xadrez) torre
1
2
ˈtɔrre
verbo transitivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / industrial structures
    essiccatoio a polverizzazione / torre spray / essiccatore a spruzzo
    pt
    secador por pulverização
  • atmospheric pollution
    torre umida
    pt
    torre húmida
  • mechanical engineering
    torre fissa
    pt
    superstrutura não giratória
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    gru a torre
    pt
    grua-torre
  • soft energy
    centrale a torre / centrale solare a torre / torre solare
    pt
    central solar de torre, central de torre
  • means of agricultural production
    silo a torre
    pt
    silo de torre
  • building and public works
    grue a torre
    pt
    grua de torre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    effetto torre / ombra della torre
    pt
    sombra da torre
  • pollution control measures
    torre a piatti / colonna a piatti / torre di lavaggio a piatti / colonna di lavaggio a piatti
    pt
    torre de placas, torre de pratos
  • electronics and electrical engineering
    sostegno d'angolo / torre d'angolo
    pt
    poste de ângulo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre girevole
    pt
    torre rotativa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre tubolare
    pt
    torre tubular
  • iron and steel industry
    torre di Cowper / preriscaldatore / recuperatore Cowper / cowper degli altiforni
    pt
    estufa de Cowper
  • electronics and electrical engineering
    sostegno di amarro / sostegno di ormeggio / torre terminale
    pt
    poste de amarração
  • electronics and electrical engineering
    torre d'antenna / pilone d'antenna
    pt
    mastro de antena
  • defence
    torre di lancio / torre di paracadutaggio
    pt
    torre de saltos
  • waste recycling
    sistema a torre
    pt
    sistema de torre
  • chemical compound / industrial structures
    torre per acido
    pt
    torre de ácido, torre de licor ao bissulfito
  • chemistry
    Torre a "spray"
    pt
    torre de aspersão
  • soft energy
    centrale solare-eolica / torre energetica
    pt
    central solar eólica, central de chaminé solar, central helioeólica
  • torre inclinabile / torre abbattibile / torre pieghevole
    pt
    torre inclinável, torre pivotante, torre rebatível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    colonna di scambio / torre di scambio
    pt
    coluna permutadora
  • industrial structures
    torre di sbianca
    pt
    torre de branqueamento
  • medical science
    reattore a torre
    pt
    reator de torre, fermentador de torre
  • pollution control measures
    scrubber / torre di lavaggio / abbattitore / dispositivo di lavaggio
    pt
    lavador de gases, depurador, purificador-lavador, purificador
  • mechanical engineering / soft energy
    pilone di sostegno / torre di sostegno
    pt
    torre de suporte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre del carbone / silos per carbone / silos della batteria
    pt
    torre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
  • mechanical engineering / soft energy
    torre a traliccio / torre di sostegno a traliccio
    pt
    torre em treliça
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre antincendio / torre di avvistamento
    pt
    torre de vigia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    testa della torre
    pt
    secção superior da torre
  • earth sciences / climate
    torre anemometrica / asta anemometrica
    pt
    mastro anemométrico, torre anemométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltaggio in torre
    pt
    maltagem em torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre autoportante
    pt
    torre encastrada
  • chemical industry
    torre a riempimento / colonna impaccata / colonna a riempimento
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • pollution control measures
    colonna a riempimento / torre a riempimento
    pt
    torre de enchimento, coluna com enchimento
  • chemical industry
    essiccatore a torre / torre di essiccamento / essiccatore verticale
    pt
    torre de secagem
  • electronics and electrical engineering
    struttura strallata / torre controventata
    pt
    torre espiada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depurazione a torre
    pt
    depuração em torre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre di spegnimento
    pt
    torre de extinção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre di depurazione
    pt
    torre de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Torre gorgogliatrice
    pt
    torre de purificação, torre de lavagem
  • electronics and electrical engineering
    pilone d'illuminazione / torre d'illuminazione
    pt
    poste de iluminação, torre de iluminação
  • electronics and electrical engineering
    torre di collimazione
    pt
    torre de colimação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre di germinazione
    pt
    torre de germinação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre di miscelazione
    pt
    torre da composição
  • air transport
    torre di manutenzione
    pt
    grua
  • chemical industry
    torre di assorbimento
    pt
    torre de absorção
  • mechanical engineering
    torre girevole a 360o
    pt
    superstrutura totalmente giratória
  • natural and applied sciences
    torre di assorbimento
    pt
    coluna de absorção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torre – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/torre [visualizado em 2026-08-01 09:30:46].
palavras parecidas com torre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / industrial structures
    essiccatoio a polverizzazione / torre spray / essiccatore a spruzzo
    pt
    secador por pulverização
  • atmospheric pollution
    torre umida
    pt
    torre húmida
  • mechanical engineering
    torre fissa
    pt
    superstrutura não giratória
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    gru a torre
    pt
    grua-torre
  • soft energy
    centrale a torre / centrale solare a torre / torre solare
    pt
    central solar de torre, central de torre
  • means of agricultural production
    silo a torre
    pt
    silo de torre
  • building and public works
    grue a torre
    pt
    grua de torre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    effetto torre / ombra della torre
    pt
    sombra da torre
  • pollution control measures
    torre a piatti / colonna a piatti / torre di lavaggio a piatti / colonna di lavaggio a piatti
    pt
    torre de placas, torre de pratos
  • electronics and electrical engineering
    sostegno d'angolo / torre d'angolo
    pt
    poste de ângulo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre girevole
    pt
    torre rotativa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre tubolare
    pt
    torre tubular
  • iron and steel industry
    torre di Cowper / preriscaldatore / recuperatore Cowper / cowper degli altiforni
    pt
    estufa de Cowper
  • electronics and electrical engineering
    sostegno di amarro / sostegno di ormeggio / torre terminale
    pt
    poste de amarração
  • electronics and electrical engineering
    torre d'antenna / pilone d'antenna
    pt
    mastro de antena
  • defence
    torre di lancio / torre di paracadutaggio
    pt
    torre de saltos
  • waste recycling
    sistema a torre
    pt
    sistema de torre
  • chemical compound / industrial structures
    torre per acido
    pt
    torre de ácido, torre de licor ao bissulfito
  • chemistry
    Torre a "spray"
    pt
    torre de aspersão
  • soft energy
    centrale solare-eolica / torre energetica
    pt
    central solar eólica, central de chaminé solar, central helioeólica
  • torre inclinabile / torre abbattibile / torre pieghevole
    pt
    torre inclinável, torre pivotante, torre rebatível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    colonna di scambio / torre di scambio
    pt
    coluna permutadora
  • industrial structures
    torre di sbianca
    pt
    torre de branqueamento
  • medical science
    reattore a torre
    pt
    reator de torre, fermentador de torre
  • pollution control measures
    scrubber / torre di lavaggio / abbattitore / dispositivo di lavaggio
    pt
    lavador de gases, depurador, purificador-lavador, purificador
  • mechanical engineering / soft energy
    pilone di sostegno / torre di sostegno
    pt
    torre de suporte
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre del carbone / silos per carbone / silos della batteria
    pt
    torre de carvão, silo elevado de carvão, silo carregamento, paiol de serviço de carvão, caixa do forno de carvão
  • mechanical engineering / soft energy
    torre a traliccio / torre di sostegno a traliccio
    pt
    torre em treliça
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre antincendio / torre di avvistamento
    pt
    torre de vigia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    testa della torre
    pt
    secção superior da torre
  • earth sciences / climate
    torre anemometrica / asta anemometrica
    pt
    mastro anemométrico, torre anemométrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltaggio in torre
    pt
    maltagem em torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre autoportante
    pt
    torre encastrada
  • chemical industry
    torre a riempimento / colonna impaccata / colonna a riempimento
    pt
    torre de enchimento, coluna de enchimento
  • pollution control measures
    colonna a riempimento / torre a riempimento
    pt
    torre de enchimento, coluna com enchimento
  • chemical industry
    essiccatore a torre / torre di essiccamento / essiccatore verticale
    pt
    torre de secagem
  • electronics and electrical engineering
    struttura strallata / torre controventata
    pt
    torre espiada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depurazione a torre
    pt
    depuração em torre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre di spegnimento
    pt
    torre de extinção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre di depurazione
    pt
    torre de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Torre gorgogliatrice
    pt
    torre de purificação, torre de lavagem
  • electronics and electrical engineering
    pilone d'illuminazione / torre d'illuminazione
    pt
    poste de iluminação, torre de iluminação
  • electronics and electrical engineering
    torre di collimazione
    pt
    torre de colimação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre di germinazione
    pt
    torre de germinação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torre di miscelazione
    pt
    torre da composição
  • air transport
    torre di manutenzione
    pt
    grua
  • chemical industry
    torre di assorbimento
    pt
    torre de absorção
  • mechanical engineering
    torre girevole a 360o
    pt
    superstrutura totalmente giratória
  • natural and applied sciences
    torre di assorbimento
    pt
    coluna de absorção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torre – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/torre [visualizado em 2026-08-01 09:30:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro