- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
traino
Indicativo Presente do verbo trainare
io
traino
tu
traini
lui, lei
traina
noi
trainiamo
voi
trainate
loro
trainano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingtrainoptarrastamento de imagem
- fisheriesrete da trainoptrede de arrastar, rede de arrasto
- fisheriescavo di trainoptcabo real
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavo di trainoptcabo de extração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfune di trainoptcorda pendente
- fisherieslenza trainata / lenza al traino / traina / lenza trainata da natanteptlinha de corrico, corripo, corrico, LTL
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra di traino / timoneptbarra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
- fisheriespesca al traino / pesca a strascicoptarrasto, pesca de arrasto
- fisheriespesca al trainoptpescaria de arrasto
- chemical compound / industrial structuresrullo di traino / rullo di trasmissioneptrolo de tração, tambor de tração, tambor de transmissão
- mechanical engineering / air transportbarra di trainoptbarra de reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto di trainoptponto de reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorda da trainoptcordame de arrasto
- fisheriesforza di traino / forza di tiropttração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di attacco / gancio di trazione / gancio di trainoptgancho de engate
- natural and applied sciencesanimale da traino / bestia da trainoptanimal de tração
- chemical compoundtraino a cinghieptdispositivo de extração material
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatena di trainoptcorrente para extração de toros
- mechanical engineeringtirante di traino / barra inferioreptbraço inferior do hidráulico, barra de tração
- ENVIRONMENTanimale da trainoptanimais de tiro
- fisheriesattrezzi mobili / attrezzo da traino / attrezzi trainatiptarte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
- mechanical engineeringforcella di attacco / forcella di trainoptforquilha de tração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarganetto di trainoptcabrestante
- land transport / TRANSPORTcarrello di rimorchio / piattaforma di trainoptreboque
- fisheriespolivalente da trainoptpolivalente arrastão
- chemical compoundtraino a rulli liberiptenrolador final de extrusora
- TRANSPORTdispositivo di trainoptdispositivo de reboque
- natural resources / fisheriesrete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OTptrede de arrasto com portas
- fisheriespeschereccio da traino / peschereccio per trainoptTO, arrastão, navio de arrasto
- fisheriesrete larsen / rete volante / rete da traino pelagicaptrede de arrasto Larsen
- fisheriesrete da traino pelagica / rete volanteptrede de arrasto pelágico
- fisheriesrete da traino a coppia / cocchiaptrede de arrasto de parelha, parelha
- fisheriesrete da traino selettivaptrede de arrasto seletiva
- fisheriespesca con lenza trainata / pesca con lenza al traino / pesca alla trainaptpesca ao corrico, corricar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavo della rete di trainoptlinha da rede de arrasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgola della rete da trainoptpeça de alongamento de rede de arrasto
- fisheriesrete da traino per gamberi / rete da gamberiptrede de arrasto para camarões
- fisheriessacco della rete da traino / saccoptsaco, saco da rede de arrasto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuola per traino su strada / suola a pavimentazione / soprasuola / sovrapattinoptsapata de estrada
- fisheriescutter per traino pelagicoptcúter arrastão pelágico
- fisheriesventre / tassello / ventre della rete da traino / lettoptbarriga
- fisheriesrete da traino semipelagicaptrede de arrastar semipelágica, rede de arrasto semipelágica
- fisheriesrete da traino superficiale / agugliaraptrede de arrasto pelágico funcionando à superfície
- mechanical engineeringguida della barra di trainoptguia da barra de engate
- fisheriesverricello per rete da traino / salpareti / verricello per pesca al trainoptguincho de arrasto
- EUROPEAN UNIONeffetti di traino e sinergismiptefeitos de arrastamento e de sinergia
- land transport / TRANSPORTdispositivo di traino lateraleptderiva lateral
- fisheriespeschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico lateraleptarrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traino – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traino [visualizado em 2026-06-27 09:34:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingtrainoptarrastamento de imagem
- fisheriesrete da trainoptrede de arrastar, rede de arrasto
- fisheriescavo di trainoptcabo real
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavo di trainoptcabo de extração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfune di trainoptcorda pendente
- fisherieslenza trainata / lenza al traino / traina / lenza trainata da natanteptlinha de corrico, corripo, corrico, LTL
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportbarra di traino / timoneptbarra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
- fisheriespesca al traino / pesca a strascicoptarrasto, pesca de arrasto
- fisheriespesca al trainoptpescaria de arrasto
- chemical compound / industrial structuresrullo di traino / rullo di trasmissioneptrolo de tração, tambor de tração, tambor de transmissão
- mechanical engineering / air transportbarra di trainoptbarra de reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto di trainoptponto de reboque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorda da trainoptcordame de arrasto
- fisheriesforza di traino / forza di tiropttração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di attacco / gancio di trazione / gancio di trainoptgancho de engate
- natural and applied sciencesanimale da traino / bestia da trainoptanimal de tração
- chemical compoundtraino a cinghieptdispositivo de extração material
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatena di trainoptcorrente para extração de toros
- mechanical engineeringtirante di traino / barra inferioreptbraço inferior do hidráulico, barra de tração
- ENVIRONMENTanimale da trainoptanimais de tiro
- fisheriesattrezzi mobili / attrezzo da traino / attrezzi trainatiptarte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
- mechanical engineeringforcella di attacco / forcella di trainoptforquilha de tração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarganetto di trainoptcabrestante
- land transport / TRANSPORTcarrello di rimorchio / piattaforma di trainoptreboque
- fisheriespolivalente da trainoptpolivalente arrastão
- chemical compoundtraino a rulli liberiptenrolador final de extrusora
- TRANSPORTdispositivo di trainoptdispositivo de reboque
- natural resources / fisheriesrete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OTptrede de arrasto com portas
- fisheriespeschereccio da traino / peschereccio per trainoptTO, arrastão, navio de arrasto
- fisheriesrete larsen / rete volante / rete da traino pelagicaptrede de arrasto Larsen
- fisheriesrete da traino pelagica / rete volanteptrede de arrasto pelágico
- fisheriesrete da traino a coppia / cocchiaptrede de arrasto de parelha, parelha
- fisheriesrete da traino selettivaptrede de arrasto seletiva
- fisheriespesca con lenza trainata / pesca con lenza al traino / pesca alla trainaptpesca ao corrico, corricar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavo della rete di trainoptlinha da rede de arrasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgola della rete da trainoptpeça de alongamento de rede de arrasto
- fisheriesrete da traino per gamberi / rete da gamberiptrede de arrasto para camarões
- fisheriessacco della rete da traino / saccoptsaco, saco da rede de arrasto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuola per traino su strada / suola a pavimentazione / soprasuola / sovrapattinoptsapata de estrada
- fisheriescutter per traino pelagicoptcúter arrastão pelágico
- fisheriesventre / tassello / ventre della rete da traino / lettoptbarriga
- fisheriesrete da traino semipelagicaptrede de arrastar semipelágica, rede de arrasto semipelágica
- fisheriesrete da traino superficiale / agugliaraptrede de arrasto pelágico funcionando à superfície
- mechanical engineeringguida della barra di trainoptguia da barra de engate
- fisheriesverricello per rete da traino / salpareti / verricello per pesca al trainoptguincho de arrasto
- EUROPEAN UNIONeffetti di traino e sinergismiptefeitos de arrastamento e de sinergia
- land transport / TRANSPORTdispositivo di traino lateraleptderiva lateral
- fisheriespeschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico lateraleptarrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
traino – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traino [visualizado em 2026-06-27 09:34:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: