hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtraino
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
arrasto, arrastamento, reboque
2.
trenó
traino
Indicativo Presente do verbo trainare
expandir
io
traino
tu
traini
lui, lei
traina
noi
trainiamo
voi
trainate
loro
trainano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    traino
    pt
    arrastamento de imagem
  • fisheries
    rete da traino
    pt
    rede de arrastar, rede de arrasto
  • fisheries
    cavo di traino
    pt
    cabo real
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavo di traino
    pt
    cabo de extração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fune di traino
    pt
    corda pendente
  • fisheries
    lenza trainata / lenza al traino / traina / lenza trainata da natante
    pt
    linha de corrico, corripo, corrico, LTL
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra di traino / timone
    pt
    barra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
  • fisheries
    pesca al traino / pesca a strascico
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    pesca al traino
    pt
    pescaria de arrasto
  • chemical compound / industrial structures
    rullo di traino / rullo di trasmissione
    pt
    rolo de tração, tambor de tração, tambor de transmissão
  • mechanical engineering / air transport
    barra di traino
    pt
    barra de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto di traino
    pt
    ponto de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corda da traino
    pt
    cordame de arrasto
  • fisheries
    forza di traino / forza di tiro
    pt
    tração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di attacco / gancio di trazione / gancio di traino
    pt
    gancho de engate
  • natural and applied sciences
    animale da traino / bestia da traino
    pt
    animal de tração
  • chemical compound
    traino a cinghie
    pt
    dispositivo de extração material
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catena di traino
    pt
    corrente para extração de toros
  • mechanical engineering
    tirante di traino / barra inferiore
    pt
    braço inferior do hidráulico, barra de tração
  • ENVIRONMENT
    animale da traino
    pt
    animais de tiro
  • fisheries
    attrezzi mobili / attrezzo da traino / attrezzi trainati
    pt
    arte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
  • mechanical engineering
    forcella di attacco / forcella di traino
    pt
    forquilha de tração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arganetto di traino
    pt
    cabrestante
  • land transport / TRANSPORT
    carrello di rimorchio / piattaforma di traino
    pt
    reboque
  • fisheries
    polivalente da traino
    pt
    polivalente arrastão
  • chemical compound
    traino a rulli liberi
    pt
    enrolador final de extrusora
  • TRANSPORT
    dispositivo di traino
    pt
    dispositivo de reboque
  • natural resources / fisheries
    rete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OT
    pt
    rede de arrasto com portas
  • fisheries
    peschereccio da traino / peschereccio per traino
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • fisheries
    rete larsen / rete volante / rete da traino pelagica
    pt
    rede de arrasto Larsen
  • fisheries
    rete da traino pelagica / rete volante
    pt
    rede de arrasto pelágico
  • fisheries
    rete da traino a coppia / cocchia
    pt
    rede de arrasto de parelha, parelha
  • fisheries
    rete da traino selettiva
    pt
    rede de arrasto seletiva
  • fisheries
    pesca con lenza trainata / pesca con lenza al traino / pesca alla traina
    pt
    pesca ao corrico, corricar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavo della rete di traino
    pt
    linha da rede de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gola della rete da traino
    pt
    peça de alongamento de rede de arrasto
  • fisheries
    rete da traino per gamberi / rete da gamberi
    pt
    rede de arrasto para camarões
  • fisheries
    sacco della rete da traino / sacco
    pt
    saco, saco da rede de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suola per traino su strada / suola a pavimentazione / soprasuola / sovrapattino
    pt
    sapata de estrada
  • fisheries
    cutter per traino pelagico
    pt
    cúter arrastão pelágico
  • fisheries
    ventre / tassello / ventre della rete da traino / letto
    pt
    barriga
  • fisheries
    rete da traino semipelagica
    pt
    rede de arrastar semipelágica, rede de arrasto semipelágica
  • fisheries
    rete da traino superficiale / agugliara
    pt
    rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
  • mechanical engineering
    guida della barra di traino
    pt
    guia da barra de engate
  • fisheries
    verricello per rete da traino / salpareti / verricello per pesca al traino
    pt
    guincho de arrasto
  • EUROPEAN UNION
    effetti di traino e sinergismi
    pt
    efeitos de arrastamento e de sinergia
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di traino laterale
    pt
    deriva lateral
  • fisheries
    peschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico laterale
    pt
    arrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traino – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traino [visualizado em 2026-06-27 09:34:19].
palavras parecidas com traino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    traino
    pt
    arrastamento de imagem
  • fisheries
    rete da traino
    pt
    rede de arrastar, rede de arrasto
  • fisheries
    cavo di traino
    pt
    cabo real
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavo di traino
    pt
    cabo de extração
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fune di traino
    pt
    corda pendente
  • fisheries
    lenza trainata / lenza al traino / traina / lenza trainata da natante
    pt
    linha de corrico, corripo, corrico, LTL
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra di traino / timone
    pt
    barra de puxo, lança, barra de tração, barra de engate
  • fisheries
    pesca al traino / pesca a strascico
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    pesca al traino
    pt
    pescaria de arrasto
  • chemical compound / industrial structures
    rullo di traino / rullo di trasmissione
    pt
    rolo de tração, tambor de tração, tambor de transmissão
  • mechanical engineering / air transport
    barra di traino
    pt
    barra de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto di traino
    pt
    ponto de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corda da traino
    pt
    cordame de arrasto
  • fisheries
    forza di traino / forza di tiro
    pt
    tração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di attacco / gancio di trazione / gancio di traino
    pt
    gancho de engate
  • natural and applied sciences
    animale da traino / bestia da traino
    pt
    animal de tração
  • chemical compound
    traino a cinghie
    pt
    dispositivo de extração material
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    catena di traino
    pt
    corrente para extração de toros
  • mechanical engineering
    tirante di traino / barra inferiore
    pt
    braço inferior do hidráulico, barra de tração
  • ENVIRONMENT
    animale da traino
    pt
    animais de tiro
  • fisheries
    attrezzi mobili / attrezzo da traino / attrezzi trainati
    pt
    arte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
  • mechanical engineering
    forcella di attacco / forcella di traino
    pt
    forquilha de tração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arganetto di traino
    pt
    cabrestante
  • land transport / TRANSPORT
    carrello di rimorchio / piattaforma di traino
    pt
    reboque
  • fisheries
    polivalente da traino
    pt
    polivalente arrastão
  • chemical compound
    traino a rulli liberi
    pt
    enrolador final de extrusora
  • TRANSPORT
    dispositivo di traino
    pt
    dispositivo de reboque
  • natural resources / fisheries
    rete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OT
    pt
    rede de arrasto com portas
  • fisheries
    peschereccio da traino / peschereccio per traino
    pt
    TO, arrastão, navio de arrasto
  • fisheries
    rete larsen / rete volante / rete da traino pelagica
    pt
    rede de arrasto Larsen
  • fisheries
    rete da traino pelagica / rete volante
    pt
    rede de arrasto pelágico
  • fisheries
    rete da traino a coppia / cocchia
    pt
    rede de arrasto de parelha, parelha
  • fisheries
    rete da traino selettiva
    pt
    rede de arrasto seletiva
  • fisheries
    pesca con lenza trainata / pesca con lenza al traino / pesca alla traina
    pt
    pesca ao corrico, corricar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavo della rete di traino
    pt
    linha da rede de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gola della rete da traino
    pt
    peça de alongamento de rede de arrasto
  • fisheries
    rete da traino per gamberi / rete da gamberi
    pt
    rede de arrasto para camarões
  • fisheries
    sacco della rete da traino / sacco
    pt
    saco, saco da rede de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suola per traino su strada / suola a pavimentazione / soprasuola / sovrapattino
    pt
    sapata de estrada
  • fisheries
    cutter per traino pelagico
    pt
    cúter arrastão pelágico
  • fisheries
    ventre / tassello / ventre della rete da traino / letto
    pt
    barriga
  • fisheries
    rete da traino semipelagica
    pt
    rede de arrastar semipelágica, rede de arrasto semipelágica
  • fisheries
    rete da traino superficiale / agugliara
    pt
    rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
  • mechanical engineering
    guida della barra di traino
    pt
    guia da barra de engate
  • fisheries
    verricello per rete da traino / salpareti / verricello per pesca al traino
    pt
    guincho de arrasto
  • EUROPEAN UNION
    effetti di traino e sinergismi
    pt
    efeitos de arrastamento e de sinergia
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di traino laterale
    pt
    deriva lateral
  • fisheries
    peschereccio per traino laterale / peschereccio a strascico con recupero laterale / peschereccio da traino laterale / peschereccio alla francese / peschereccio per strascico laterale
    pt
    arrastão lateral, TS, navio de arrasto lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traino – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traino [visualizado em 2026-06-27 09:34:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos