- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestrasfeˈrire
favoritos
verbo transitivo
1.
transferir, mudar, deslocar
spera di essere trasferito a Roma
espera ser transferido para Roma
è stato trasferito in un altro ufficio
foi transferido para outra repartição
il medico ha trasferito lo studio in via Roma
o médico mudou o seu consultório para a Rua de Roma
trasferire le truppe in un’altra zona
transferir as tropas para outra zona
2.
DIREITO transferir
trasferire un diritto, una proprietà, un credito
transferir um direito, uma propriedade, um crédito
verbo reflexo
transferir-se, deslocar-se, mudar(-se)
presto mi trasferirò a Roma
brevemente mudo para Roma
la macelleria si è trasferita in un altro quartiere
o talho mudou para outro bairro
trasferirsi in campagna
mudar-se para o campo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEassegnare / cedere / trasferireptceder
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationstrasferirepttransferir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trasferire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trasferire [visualizado em 2026-07-30 01:34:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEassegnare / cedere / trasferireptceder
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationstrasferirepttransferir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trasferire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trasferire [visualizado em 2026-07-30 01:34:54].
