hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tratteˈnuta
favoritosfavoritos
nome feminino
desconto masculino
una trattenuta sullo stipendio
um desconto sobre o ordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    trattenuta
    pt
    retenção de garantia
  • European civil service
    trattenuta
    pt
    retenção
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio di trasporto trattenuto / TPDU trattenuta
    pt
    UPDT retido
  • administrative law
    dose trattenuta
    pt
    dose retida
  • ENVIRONMENT
    bacino di trattenuta
    pt
    reservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    tensione di trattenuta / tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • mechanical engineering / building and public works
    riquadro di trattenuta
    pt
    estribo
  • FINANCE
    trattenuta di garanzia
    pt
    retenção
  • industrial structures
    cilindro di trattenuta
    pt
    cilindro de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensione di trattenuta
    pt
    tamanho de retenção
  • insurance
    trattenuta di contributi
    pt
    dedução de contribuições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    carne trattenuta in osservazione
    pt
    carne suspeita
  • EUROPEAN UNION
    trattenuta per mutuo costruzione
    pt
    dedução para empréstimo à construção
  • EUROPEAN UNION
    trattenuta per la sicurezza sociale
    pt
    retenção para a segurança social, dedução para a segurança social
  • EUROPEAN UNION
    trattenuta da ripartire ratealmente
    pt
    dedução escalonada
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivi di sicurezza a trattenuta
    pt
    sistema de retenção
  • building and public works
    diga di trattenuta di sterili di miniera
    pt
    barragem de rejeitados
  • building and public works
    diga di trattenuta di residui industriali
    pt
    barragem de resíduos industriais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
    pt
    reter uma garantia, reter como garantia
  • leisure / air transport
    cinghie di trattenuta del sacco del paracadute
    pt
    tiras de retenção do invólucro de paraquedas
  • FINANCE
    trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
    pt
    retenção de garantia de venda
  • coal industry
    alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • preparation for market
    reddito trattenuto
    pt
    rendimento retido
  • European civil service / social protection
    trattenute volontarie
    pt
    retenções voluntárias
  • EUROPEAN UNION
    al netto delle trattenute obbligatorie
    pt
    dedução dos descontos obrigatórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trattenuta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trattenuta [visualizado em 2026-07-11 21:01:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    trattenuta
    pt
    retenção de garantia
  • European civil service
    trattenuta
    pt
    retenção
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio di trasporto trattenuto / TPDU trattenuta
    pt
    UPDT retido
  • administrative law
    dose trattenuta
    pt
    dose retida
  • ENVIRONMENT
    bacino di trattenuta
    pt
    reservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    tensione di trattenuta / tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • mechanical engineering / building and public works
    riquadro di trattenuta
    pt
    estribo
  • FINANCE
    trattenuta di garanzia
    pt
    retenção
  • industrial structures
    cilindro di trattenuta
    pt
    cilindro de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensione di trattenuta
    pt
    tamanho de retenção
  • insurance
    trattenuta di contributi
    pt
    dedução de contribuições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    carne trattenuta in osservazione
    pt
    carne suspeita
  • EUROPEAN UNION
    trattenuta per mutuo costruzione
    pt
    dedução para empréstimo à construção
  • EUROPEAN UNION
    trattenuta per la sicurezza sociale
    pt
    retenção para a segurança social, dedução para a segurança social
  • EUROPEAN UNION
    trattenuta da ripartire ratealmente
    pt
    dedução escalonada
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivi di sicurezza a trattenuta
    pt
    sistema de retenção
  • building and public works
    diga di trattenuta di sterili di miniera
    pt
    barragem de rejeitados
  • building and public works
    diga di trattenuta di residui industriali
    pt
    barragem de resíduos industriais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
    pt
    reter uma garantia, reter como garantia
  • leisure / air transport
    cinghie di trattenuta del sacco del paracadute
    pt
    tiras de retenção do invólucro de paraquedas
  • FINANCE
    trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
    pt
    retenção de garantia de venda
  • coal industry
    alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
    pt
    no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
  • preparation for market
    reddito trattenuto
    pt
    rendimento retido
  • European civil service / social protection
    trattenute volontarie
    pt
    retenções voluntárias
  • EUROPEAN UNION
    al netto delle trattenute obbligatorie
    pt
    dedução dos descontos obrigatórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trattenuta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trattenuta [visualizado em 2026-07-11 21:01:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro