hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

traverˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA travessia
2.
plural adversidades, desgraças, reveses masculino
le traversie della vita
as adversidades da vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    traversino / traversia / ormeggio di fianco / imboccatura
    pt
    cabo do través
  • land transport / iron and steel industry
    traversina / traversa / traversa ferroviaria
    pt
    travessa
  • building and public works
    traversa / briglia / :briglia di consolidamento / briglia di salto / serra
    pt
    barragem de correção
  • land transport / building and public works
    traversa / briglia / diga / sbarramento
    pt
    barragem
  • building and public works
    trave trasversale / trave traverso / traversa / traverso
    pt
    viga transversal
  • building and public works
    barra trasversale / cavalletto trasversale / trave trasversale / traverso
    pt
    liga transversal, travessa
  • building and public works / industrial structures
    barra trasversale / barra a croce / traversa
    pt
    travessa
  • building and public works
    trasverso / traversa
    pt
    travessa
  • building and public works
    traverso / traversa di rinforzo
    pt
    travessa
  • wood industry / building and public works
    traversa
    pt
    cimalha, travessa de caixilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traversa
    pt
    tranqueta, tranca
  • industrial structures
    traversa
    pt
    travessa de cofragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traversa
    pt
    curso do guia-fios
  • materials technology / mechanical engineering
    traversa
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    escora, montante
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    reforço transversal
  • land transport / TRANSPORT
    traversa
    pt
    janela de bandeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    traversa
    pt
    suporte de travamento
  • mechanical engineering
    traversa / traversa fissa
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    per madiere / di traverso
    pt
    de través
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    al traverso
    pt
    pelo través
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    al traverso
    pt
    bordo a bordo, lado a lado
  • land transport / TRANSPORT
    volo traverso
    pt
    voo transversal
  • building and public works
    traversa fissa
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • FINANCE
    metodo Traverso / metodologia Traverso
    pt
    método Traverso, metodologia Traverso
  • cultural policy
    flauto traverso
    pt
    flauta transversal, flauta alemã
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mare al traverso
    pt
    mar de través
  • TRANSPORT / land transport
    traversa interna
    pt
    travessia
  • land transport / TRANSPORT
    traverse radiali
    pt
    longarina radial
  • land transport / TRANSPORT
    traversa di ralla / supporto di ralla
    pt
    apoio de pivô
  • land transport
    traversa di legno
    pt
    travessa em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    traversa di testa
    pt
    cabeçote
  • building and public works
    traversa di presa / traversa di derivazione / diga di derivazione
    pt
    barragem de derivação
  • building and public works / industrial structures
    architrave / traversa superiore
    pt
    travessa superior do aro da porta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trave diagonale / traversa diagonale
    pt
    tirante diagonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traversa alla nuca
    pt
    travessa da nuca
  • chemical compound
    traversa superiore
    pt
    cabeça superior fixa
  • chemical compound
    traversa inferiore
    pt
    cabeça inferior de prensa
  • land transport / TRANSPORT
    traversa di giunto
    pt
    travessa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    traversa ballerina
    pt
    balanceiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posare le traverse
    pt
    colocar as travessas
  • mechanical engineering
    traversa inferiore
    pt
    ponte inferior
  • mechanical engineering
    traversa superiore
    pt
    ponte superior
  • land transport / TRANSPORT
    traversa intermedia / tirante intermedio / tirante trasversale
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    traversa accoppiata / traversina binata
    pt
    travessa gémea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traversia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traversia [visualizado em 2026-06-28 21:40:05].
palavras parecidas com traversia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    traversino / traversia / ormeggio di fianco / imboccatura
    pt
    cabo do través
  • land transport / iron and steel industry
    traversina / traversa / traversa ferroviaria
    pt
    travessa
  • building and public works
    traversa / briglia / :briglia di consolidamento / briglia di salto / serra
    pt
    barragem de correção
  • land transport / building and public works
    traversa / briglia / diga / sbarramento
    pt
    barragem
  • building and public works
    trave trasversale / trave traverso / traversa / traverso
    pt
    viga transversal
  • building and public works
    barra trasversale / cavalletto trasversale / trave trasversale / traverso
    pt
    liga transversal, travessa
  • building and public works / industrial structures
    barra trasversale / barra a croce / traversa
    pt
    travessa
  • building and public works
    trasverso / traversa
    pt
    travessa
  • building and public works
    traverso / traversa di rinforzo
    pt
    travessa
  • wood industry / building and public works
    traversa
    pt
    cimalha, travessa de caixilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traversa
    pt
    tranqueta, tranca
  • industrial structures
    traversa
    pt
    travessa de cofragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traversa
    pt
    curso do guia-fios
  • materials technology / mechanical engineering
    traversa
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    escora, montante
  • mechanical engineering
    traversa
    pt
    reforço transversal
  • land transport / TRANSPORT
    traversa
    pt
    janela de bandeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    traversa
    pt
    suporte de travamento
  • mechanical engineering
    traversa / traversa fissa
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    per madiere / di traverso
    pt
    de través
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    al traverso
    pt
    pelo través
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    al traverso
    pt
    bordo a bordo, lado a lado
  • land transport / TRANSPORT
    volo traverso
    pt
    voo transversal
  • building and public works
    traversa fissa
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • FINANCE
    metodo Traverso / metodologia Traverso
    pt
    método Traverso, metodologia Traverso
  • cultural policy
    flauto traverso
    pt
    flauta transversal, flauta alemã
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mare al traverso
    pt
    mar de través
  • TRANSPORT / land transport
    traversa interna
    pt
    travessia
  • land transport / TRANSPORT
    traverse radiali
    pt
    longarina radial
  • land transport / TRANSPORT
    traversa di ralla / supporto di ralla
    pt
    apoio de pivô
  • land transport
    traversa di legno
    pt
    travessa em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    traversa di testa
    pt
    cabeçote
  • building and public works
    traversa di presa / traversa di derivazione / diga di derivazione
    pt
    barragem de derivação
  • building and public works / industrial structures
    architrave / traversa superiore
    pt
    travessa superior do aro da porta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trave diagonale / traversa diagonale
    pt
    tirante diagonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traversa alla nuca
    pt
    travessa da nuca
  • chemical compound
    traversa superiore
    pt
    cabeça superior fixa
  • chemical compound
    traversa inferiore
    pt
    cabeça inferior de prensa
  • land transport / TRANSPORT
    traversa di giunto
    pt
    travessa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    traversa ballerina
    pt
    balanceiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posare le traverse
    pt
    colocar as travessas
  • mechanical engineering
    traversa inferiore
    pt
    ponte inferior
  • mechanical engineering
    traversa superiore
    pt
    ponte superior
  • land transport / TRANSPORT
    traversa intermedia / tirante intermedio / tirante trasversale
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    traversa accoppiata / traversina binata
    pt
    travessa gémea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traversia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traversia [visualizado em 2026-06-28 21:40:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos