- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestraˈvɛrso
favoritos
adjetivo
transverso, transversal, oblíquo
vie traverse
ruas transversais
una parola traversa
uma palavra desagradável
nome masculino
1.
través, esguelha feminino, obliquidade feminino, soslaio
di, per traverso
de través, obliquamente, atravessado, de esguelha, esguelhado, de revés, de soslaio, de viés, ao viés
essere seduto di traverso
estar sentado atravessado, de través
andare di traverso
cair, dar no goto
il vino mi è andato di traverso
o vinho foi-me pelo caminho velho, o vinho caiu-me no goto
prendere una parola di traverso
entender mal uma palavra
l’affare è andato di traverso
o negócio foi por água abaixo
per dritto e per traverso
em comprimento e em largura
2.
NÁUTICA flanco, lado
andare a traverso
andar à deriva
traverso
Indicativo Presente do verbo traversare
io
traverso
tu
traversi
lui, lei
traversa
noi
traversiamo
voi
traversate
loro
traversano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workstrave trasversale / trave traverso / traversa / traversoptviga transversal
- building and public worksbarra trasversale / cavalletto trasversale / trave trasversale / traversoptliga transversal, travessa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
traverso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traverso [visualizado em 2026-07-04 11:14:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workstrave trasversale / trave traverso / traversa / traversoptviga transversal
- building and public worksbarra trasversale / cavalletto trasversale / trave trasversale / traversoptliga transversal, travessa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
traverso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/traverso [visualizado em 2026-07-04 11:14:24].
