hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

umidiˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
humidade
umidità atmosferica
humidade atmosférica
umidità assoluta, relativa
humidade absoluta, relativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    umidità / tenore di vapor d'acqua
    pt
    teor de vapor de água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contenuto d'umidità / umidità
    pt
    teor de humidade, humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    umidità / muffa
    pt
    húmido, a mofo
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    umidità
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    umidità
    pt
    humidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    umidità
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    umidità
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    umidita / tenore in umidita del prodotto / tenore d'acqua
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • earth sciences / cultivation techniques
    umidita del suolo / umidità dello strato / umidità del terreno
    pt
    humidade do solo
  • iron, steel and other metal industries
    esente da umidita / esente da solvente
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita equivalente
    pt
    equivalente de humidade
  • life sciences
    umidita igroscopica / acqua igroscopica / umidita di condensazione
    pt
    água higroscópica
  • natural and applied sciences / industrial structures
    contenuto di umidita
    pt
    teor de humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita relativa del suolo
    pt
    humidade relativa do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita assoluta del suolo
    pt
    humidade absoluta do solo
  • iron, steel and other metal industries
    contenoto di umidita critica
    pt
    humidade crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita disponibile del suolo
    pt
    humidade disponível do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità finale
    pt
    humidade final
  • earth sciences / chemical compound
    umidità totale
    pt
    humidade total
  • chemistry / pharmaceutical industry
    umidità residua
    pt
    humidade residual
  • coal industry / life sciences
    umidità di cava
    pt
    humidade de pedreira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    umidità ammessa
    pt
    teor de água tolerado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    equilibrio del contenuto di umidita
    pt
    humidade de equilíbrio higroscópico
  • chemistry
    tenore di umidità / contenuto di umidità / tasso di umidità
    pt
    teor de humidade
  • physical environment
    umidità relativa / umidità relativa dell'aria
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tasso di umidità / grado di pastosità
    pt
    grau de humidade
  • health
    a scarsa umidità / xerofitico
    pt
    xérico
  • life sciences / technology and technical regulations
    umidità assoluta
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • natural and applied sciences
    umidità relativa
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità ottimale
    pt
    humidade ótima
  • materials technology / mechanical engineering
    prova di umidità
    pt
    ensaio higrométrico
  • earth sciences / life sciences
    umidità relativa
    pt
    humidade relativa em relação ao gelo
  • earth sciences / life sciences
    umidità relativa
    pt
    humidade relativa em relação à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidità volumica
    pt
    volume de água no solo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasso di umidità / grado di pastosità / tenore di umidità
    pt
    grau de humidade, teor de humidade
  • ENVIRONMENT
    umidità del suolo
    pt
    humidade do solo, humidade dos solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidità invernale
    pt
    humidade de inverno
  • earth sciences
    tenore di umidità
    pt
    teor de água
  • life sciences / technology and technical regulations
    indice di umidità
    pt
    índice de humidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    umidità specifica
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità sul secco
    pt
    percentagem de humidade em relação ao peso seco
  • iron, steel and other metal industries
    umidità del vento
    pt
    humidade do vento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    macchia di umidità
    pt
    míldio, bolor
  • communications
    sensore di umidità
    pt
    sensor de humidade
  • ENVIRONMENT
    umidità atmosferica
    pt
    humidade atmosférica
  • administrative law / earth sciences
    umidità atmosferica
    pt
    humidade do ar, humidade atmosférica
  • earth sciences / chemical compound
    umidità all'analisi
    pt
    humidade de análise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umidità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/umidità [visualizado em 2026-06-29 23:00:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    umidità / tenore di vapor d'acqua
    pt
    teor de vapor de água
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contenuto d'umidità / umidità
    pt
    teor de humidade, humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    umidità / muffa
    pt
    húmido, a mofo
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    umidità
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    umidità
    pt
    humidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    umidità
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    umidità
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    umidita / tenore in umidita del prodotto / tenore d'acqua
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • earth sciences / cultivation techniques
    umidita del suolo / umidità dello strato / umidità del terreno
    pt
    humidade do solo
  • iron, steel and other metal industries
    esente da umidita / esente da solvente
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita equivalente
    pt
    equivalente de humidade
  • life sciences
    umidita igroscopica / acqua igroscopica / umidita di condensazione
    pt
    água higroscópica
  • natural and applied sciences / industrial structures
    contenuto di umidita
    pt
    teor de humidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita relativa del suolo
    pt
    humidade relativa do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita assoluta del suolo
    pt
    humidade absoluta do solo
  • iron, steel and other metal industries
    contenoto di umidita critica
    pt
    humidade crítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidita disponibile del suolo
    pt
    humidade disponível do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità finale
    pt
    humidade final
  • earth sciences / chemical compound
    umidità totale
    pt
    humidade total
  • chemistry / pharmaceutical industry
    umidità residua
    pt
    humidade residual
  • coal industry / life sciences
    umidità di cava
    pt
    humidade de pedreira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    umidità ammessa
    pt
    teor de água tolerado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    equilibrio del contenuto di umidita
    pt
    humidade de equilíbrio higroscópico
  • chemistry
    tenore di umidità / contenuto di umidità / tasso di umidità
    pt
    teor de humidade
  • physical environment
    umidità relativa / umidità relativa dell'aria
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tasso di umidità / grado di pastosità
    pt
    grau de humidade
  • health
    a scarsa umidità / xerofitico
    pt
    xérico
  • life sciences / technology and technical regulations
    umidità assoluta
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • natural and applied sciences
    umidità relativa
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità ottimale
    pt
    humidade ótima
  • materials technology / mechanical engineering
    prova di umidità
    pt
    ensaio higrométrico
  • earth sciences / life sciences
    umidità relativa
    pt
    humidade relativa em relação ao gelo
  • earth sciences / life sciences
    umidità relativa
    pt
    humidade relativa em relação à água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidità volumica
    pt
    volume de água no solo
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasso di umidità / grado di pastosità / tenore di umidità
    pt
    grau de humidade, teor de humidade
  • ENVIRONMENT
    umidità del suolo
    pt
    humidade do solo, humidade dos solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    umidità invernale
    pt
    humidade de inverno
  • earth sciences
    tenore di umidità
    pt
    teor de água
  • life sciences / technology and technical regulations
    indice di umidità
    pt
    índice de humidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    umidità specifica
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    umidità sul secco
    pt
    percentagem de humidade em relação ao peso seco
  • iron, steel and other metal industries
    umidità del vento
    pt
    humidade do vento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    macchia di umidità
    pt
    míldio, bolor
  • communications
    sensore di umidità
    pt
    sensor de humidade
  • ENVIRONMENT
    umidità atmosferica
    pt
    humidade atmosférica
  • administrative law / earth sciences
    umidità atmosferica
    pt
    humidade do ar, humidade atmosférica
  • earth sciences / chemical compound
    umidità all'analisi
    pt
    humidade de análise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umidità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/umidità [visualizado em 2026-06-29 23:00:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos