-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

uˈnjone
favoritosfavoritos
nome feminino
união
unione matrimoniale, ipostatica
união matrimonial, hipostática
l’unione fraterna di tutti i popoli
a união fraterna de todos os povos
manca l’unione fra i vari elementi
falta a união entre os vários elementos
unione doganale, monetaria
união alfandegária, monetária
Unione europea
União Europeia
provérbio l’unione fa la forza
a união faz a força

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    unione
    pt
    união
  • building and public works
    immorsatura / collegamento / innesto / giunzione / unione
    pt
    cravação
  • information technology and data processing
    unione
    pt
    reunião
  • Family law
    unione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorio
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • Family law
    unione registrata / unione civile
    pt
    união registada, parceria registada
  • biology
    DNA linker / DNA di unione
    pt
    ADN de ligação
  • European Union law / private international law / civil law
    unione civile / unione registrata
    pt
    parceria registada
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Unione latina
    pt
    União Latina
  • rights and freedoms
    unione civile
    pt
    união civil
  • electronics and electrical engineering
    unione a lega
    pt
    junção por liga
  • European Union
    UE / Unione europea
    pt
    UE, União Europeia
  • European organisation / ECONOMICS
    BENELUX / Unione economica Benelux / Unione Benelux
    pt
    Benelux, União Económica Benelux
  • national independence / LAW
    unione statale
    pt
    união estatal
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    unione doganale / UD
    pt
    União Aduaneira, UA
  • African Union / cooperation policy
    Unione africana / UA
    pt
    União Africana, UA
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Unione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale / Unione speciale
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • banking
    unione bancaria / unione dei mercati finanziari
    pt
    união bancária
  • EUROPEAN UNION / communications
    Unione digitale
    pt
    União digital
  • European construction
    Unione Politica / UP
    pt
    União Política, UP
  • mechanical engineering
    perno di unione
    pt
    cavilha
  • ECONOMICS / FINANCE
    unione monetaria
    pt
    união monetária
  • international organisation / intellectual property
    Unione per la protezione della proprietà industriale / Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale / IUPIP / Unione di Parigi
    pt
    União para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
  • monetary relations / FINANCE / European construction
    unione economica
    pt
    União Económica
  • land transport / TRANSPORT
    unione a paratia
    pt
    união de anteparo
  • Burma/Myanmar
    Unione di Myanmar / Repubblica dell'Unione di Myanmar / Myanmar / Myanmar/Birmania
    pt
    Birmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
  • rights and freedoms
    diritto di unione
    pt
    direitos de união civil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    associazione allevatori / unione allevatori
    pt
    associação de produtores, associação de ganadeiros
  • leisure
    unione calcistica / club di calcio
    pt
    clube de futebol
  • ECONOMICS
    unione volontaria / catena di dettaglianti consorziati
    pt
    cadeia voluntária
  • FINANCE
    unione tariffaria
    pt
    união tarifária, união aduaneira
  • land transport / TRANSPORT
    unione tariffaria
    pt
    união tarifária
  • land transport / TRANSPORT
    piastra di unione
    pt
    placa de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bullone di unione
    pt
    parafuso de ligação
  • Family law
    unione omosessuale
    pt
    união homossexual, união entre pesssoas do mesmo sexo
  • public finance and budget policy
    unione di bilancio / unione di stabilità di bilancio
    pt
    união orçamental, união de estabilidade orçamental
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    unione finanziaria
    pt
    União Financeira
  • monetary relations / European construction
    unione di bilancio
    pt
    União Orçamental
  • GEOGRAPHY
    Unione delle Comore / Comore
    pt
    Comores, União das Comores
  • health policy / deepening of the European Union
    Unione europea della salute / Unione della salute
    pt
    União da Saúde, União Europeia da Saúde
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Unione dell'energia
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operatore / unione di operatori
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operatore / unione di operatori
    pt
    operador, grupo de operadores
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    una unione di Stati
    pt
    uma união de Estados
  • administrative law / building and public works
    unione dei passaporti
    pt
    união dos passaportes
  • EU relations / European Union
    Unione del fiume Mano
    pt
    MRU, União do Rio Mano
  • politics and public safety / European construction / international security
    Unione della sicurezza
    pt
    União da Segurança
  • INDUSTRY
    procedimento di unione
    pt
    técnica de união
  • European Union / economic conditions / research policy
    Unione dell'innovazione
    pt
    União da Inovação
  • EUROPEAN UNION / equal treatment
    Unione dell'uguaglianza / Un’Unione all’insegna della parità
    pt
    União da Igualdade
  • POLITICS / European construction
    Unione politica europea
    pt
    União Política Europeia, UPE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/unione [visualizado em 2026-08-07 18:44:18].
palavras parecidas com unione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    unione
    pt
    união
  • building and public works
    immorsatura / collegamento / innesto / giunzione / unione
    pt
    cravação
  • information technology and data processing
    unione
    pt
    reunião
  • Family law
    unione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorio
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • Family law
    unione registrata / unione civile
    pt
    união registada, parceria registada
  • biology
    DNA linker / DNA di unione
    pt
    ADN de ligação
  • European Union law / private international law / civil law
    unione civile / unione registrata
    pt
    parceria registada
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Unione latina
    pt
    União Latina
  • rights and freedoms
    unione civile
    pt
    união civil
  • electronics and electrical engineering
    unione a lega
    pt
    junção por liga
  • European Union
    UE / Unione europea
    pt
    UE, União Europeia
  • European organisation / ECONOMICS
    BENELUX / Unione economica Benelux / Unione Benelux
    pt
    Benelux, União Económica Benelux
  • national independence / LAW
    unione statale
    pt
    união estatal
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    unione doganale / UD
    pt
    União Aduaneira, UA
  • African Union / cooperation policy
    Unione africana / UA
    pt
    União Africana, UA
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Unione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale / Unione speciale
    pt
    União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • banking
    unione bancaria / unione dei mercati finanziari
    pt
    união bancária
  • EUROPEAN UNION / communications
    Unione digitale
    pt
    União digital
  • European construction
    Unione Politica / UP
    pt
    União Política, UP
  • mechanical engineering
    perno di unione
    pt
    cavilha
  • ECONOMICS / FINANCE
    unione monetaria
    pt
    união monetária
  • international organisation / intellectual property
    Unione per la protezione della proprietà industriale / Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale / IUPIP / Unione di Parigi
    pt
    União para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
  • monetary relations / FINANCE / European construction
    unione economica
    pt
    União Económica
  • land transport / TRANSPORT
    unione a paratia
    pt
    união de anteparo
  • Burma/Myanmar
    Unione di Myanmar / Repubblica dell'Unione di Myanmar / Myanmar / Myanmar/Birmania
    pt
    Birmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
  • rights and freedoms
    diritto di unione
    pt
    direitos de união civil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    associazione allevatori / unione allevatori
    pt
    associação de produtores, associação de ganadeiros
  • leisure
    unione calcistica / club di calcio
    pt
    clube de futebol
  • ECONOMICS
    unione volontaria / catena di dettaglianti consorziati
    pt
    cadeia voluntária
  • FINANCE
    unione tariffaria
    pt
    união tarifária, união aduaneira
  • land transport / TRANSPORT
    unione tariffaria
    pt
    união tarifária
  • land transport / TRANSPORT
    piastra di unione
    pt
    placa de ligação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bullone di unione
    pt
    parafuso de ligação
  • Family law
    unione omosessuale
    pt
    união homossexual, união entre pesssoas do mesmo sexo
  • public finance and budget policy
    unione di bilancio / unione di stabilità di bilancio
    pt
    união orçamental, união de estabilidade orçamental
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    unione finanziaria
    pt
    União Financeira
  • monetary relations / European construction
    unione di bilancio
    pt
    União Orçamental
  • GEOGRAPHY
    Unione delle Comore / Comore
    pt
    Comores, União das Comores
  • health policy / deepening of the European Union
    Unione europea della salute / Unione della salute
    pt
    União da Saúde, União Europeia da Saúde
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Unione dell'energia
    pt
    União da Energia, União Europeia da Energia
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operatore / unione di operatori
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operatore / unione di operatori
    pt
    operador, grupo de operadores
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    una unione di Stati
    pt
    uma união de Estados
  • administrative law / building and public works
    unione dei passaporti
    pt
    união dos passaportes
  • EU relations / European Union
    Unione del fiume Mano
    pt
    MRU, União do Rio Mano
  • politics and public safety / European construction / international security
    Unione della sicurezza
    pt
    União da Segurança
  • INDUSTRY
    procedimento di unione
    pt
    técnica de união
  • European Union / economic conditions / research policy
    Unione dell'innovazione
    pt
    União da Inovação
  • EUROPEAN UNION / equal treatment
    Unione dell'uguaglianza / Un’Unione all’insegna della parità
    pt
    União da Igualdade
  • POLITICS / European construction
    Unione politica europea
    pt
    União Política Europeia, UPE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/unione [visualizado em 2026-08-07 18:44:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya