- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
uˈnjone
nome feminino
união
unione matrimoniale, ipostatica
união matrimonial, hipostática
l’unione fraterna di tutti i popoli
a união fraterna de todos os povos
manca l’unione fra i vari elementi
falta a união entre os vários elementos
unione doganale, monetaria
união alfandegária, monetária
Unione europea
União Europeia
provérbio l’unione fa la forza
a união faz a força
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawunioneptunião
- building and public worksimmorsatura / collegamento / innesto / giunzione / unioneptcravação
- information technology and data processingunioneptreunião
- Family lawunione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorioptconcubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
- Family lawunione registrata / unione civileptunião registada, parceria registada
- biologyDNA linker / DNA di unioneptADN de ligação
- European Union law / private international law / civil lawunione civile / unione registrataptparceria registada
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICSUnione latinaptUnião Latina
- rights and freedomsunione civileptunião civil
- electronics and electrical engineeringunione a legaptjunção por liga
- European UnionUE / Unione europeaptUE, União Europeia
- European organisation / ECONOMICSBENELUX / Unione economica Benelux / Unione BeneluxptBenelux, União Económica Benelux
- national independence / LAWunione stataleptunião estatal
- international trade / tariff policy / intellectual property / Customs lawunione doganale / UDptUnião Aduaneira, UA
- African Union / cooperation policyUnione africana / UAptUnião Africana, UA
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSUnione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale / Unione specialeptUnião de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
- bankingunione bancaria / unione dei mercati finanziariptunião bancária
- EUROPEAN UNION / communicationsUnione digitaleptUnião digital
- European constructionUnione Politica / UPptUnião Política, UP
- mechanical engineeringperno di unioneptcavilha
- ECONOMICS / FINANCEunione monetariaptunião monetária
- international organisation / intellectual propertyUnione per la protezione della proprietà industriale / Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale / IUPIP / Unione di ParigiptUnião para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
- monetary relations / FINANCE / European constructionunione economicaptUnião Económica
- land transport / TRANSPORTunione a paratiaptunião de anteparo
- Burma/MyanmarUnione di Myanmar / Repubblica dell'Unione di Myanmar / Myanmar / Myanmar/BirmaniaptBirmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
- rights and freedomsdiritto di unioneptdireitos de união civil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassociazione allevatori / unione allevatoriptassociação de produtores, associação de ganadeiros
- leisureunione calcistica / club di calcioptclube de futebol
- ECONOMICSunione volontaria / catena di dettaglianti consorziatiptcadeia voluntária
- FINANCEunione tariffariaptunião tarifária, união aduaneira
- land transport / TRANSPORTunione tariffariaptunião tarifária
- land transport / TRANSPORTpiastra di unioneptplaca de ligação
- land transport / building and public works / TRANSPORTbullone di unioneptparafuso de ligação
- Family lawunione omosessualeptunião homossexual, união entre pesssoas do mesmo sexo
- public finance and budget policyunione di bilancio / unione di stabilità di bilancioptunião orçamental, união de estabilidade orçamental
- monetary relations / monetary economics / FINANCEunione finanziariaptUnião Financeira
- monetary relations / European constructionunione di bilancioptUnião Orçamental
- GEOGRAPHYUnione delle Comore / ComoreptComores, União das Comores
- health policy / deepening of the European UnionUnione europea della salute / Unione della saluteptUnião da Saúde, União Europeia da Saúde
- EUROPEAN UNION / energy policyUnione dell'energiaptUnião da Energia, União Europeia da Energia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoperatore / unione di operatoriptoperador, grupo de operadores
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoperatore / unione di operatoriptoperador, grupo de operadores
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSuna unione di Statiptuma união de Estados
- administrative law / building and public worksunione dei passaportiptunião dos passaportes
- EU relations / European UnionUnione del fiume ManoptMRU, União do Rio Mano
- politics and public safety / European construction / international securityUnione della sicurezzaptUnião da Segurança
- INDUSTRYprocedimento di unionepttécnica de união
- European Union / economic conditions / research policyUnione dell'innovazioneptUnião da Inovação
- EUROPEAN UNION / equal treatmentUnione dell'uguaglianza / Un’Unione all’insegna della paritàptUnião da Igualdade
- POLITICS / European constructionUnione politica europeaptUnião Política Europeia, UPE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/unione [visualizado em 2026-08-07 18:44:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawunioneptunião
- building and public worksimmorsatura / collegamento / innesto / giunzione / unioneptcravação
- information technology and data processingunioneptreunião
- Family lawunione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorioptconcubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
- Family lawunione registrata / unione civileptunião registada, parceria registada
- biologyDNA linker / DNA di unioneptADN de ligação
- European Union law / private international law / civil lawunione civile / unione registrataptparceria registada
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICSUnione latinaptUnião Latina
- rights and freedomsunione civileptunião civil
- electronics and electrical engineeringunione a legaptjunção por liga
- European UnionUE / Unione europeaptUE, União Europeia
- European organisation / ECONOMICSBENELUX / Unione economica Benelux / Unione BeneluxptBenelux, União Económica Benelux
- national independence / LAWunione stataleptunião estatal
- international trade / tariff policy / intellectual property / Customs lawunione doganale / UDptUnião Aduaneira, UA
- African Union / cooperation policyUnione africana / UAptUnião Africana, UA
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSUnione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale / Unione specialeptUnião de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
- bankingunione bancaria / unione dei mercati finanziariptunião bancária
- EUROPEAN UNION / communicationsUnione digitaleptUnião digital
- European constructionUnione Politica / UPptUnião Política, UP
- mechanical engineeringperno di unioneptcavilha
- ECONOMICS / FINANCEunione monetariaptunião monetária
- international organisation / intellectual propertyUnione per la protezione della proprietà industriale / Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale / IUPIP / Unione di ParigiptUnião para a Proteção da Propriedade Industrial, União de Paris, União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial, União Internacional para a Proteção da Propriedade Industrial
- monetary relations / FINANCE / European constructionunione economicaptUnião Económica
- land transport / TRANSPORTunione a paratiaptunião de anteparo
- Burma/MyanmarUnione di Myanmar / Repubblica dell'Unione di Myanmar / Myanmar / Myanmar/BirmaniaptBirmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
- rights and freedomsdiritto di unioneptdireitos de união civil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassociazione allevatori / unione allevatoriptassociação de produtores, associação de ganadeiros
- leisureunione calcistica / club di calcioptclube de futebol
- ECONOMICSunione volontaria / catena di dettaglianti consorziatiptcadeia voluntária
- FINANCEunione tariffariaptunião tarifária, união aduaneira
- land transport / TRANSPORTunione tariffariaptunião tarifária
- land transport / TRANSPORTpiastra di unioneptplaca de ligação
- land transport / building and public works / TRANSPORTbullone di unioneptparafuso de ligação
- Family lawunione omosessualeptunião homossexual, união entre pesssoas do mesmo sexo
- public finance and budget policyunione di bilancio / unione di stabilità di bilancioptunião orçamental, união de estabilidade orçamental
- monetary relations / monetary economics / FINANCEunione finanziariaptUnião Financeira
- monetary relations / European constructionunione di bilancioptUnião Orçamental
- GEOGRAPHYUnione delle Comore / ComoreptComores, União das Comores
- health policy / deepening of the European UnionUnione europea della salute / Unione della saluteptUnião da Saúde, União Europeia da Saúde
- EUROPEAN UNION / energy policyUnione dell'energiaptUnião da Energia, União Europeia da Energia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoperatore / unione di operatoriptoperador, grupo de operadores
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoperatore / unione di operatoriptoperador, grupo de operadores
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSuna unione di Statiptuma união de Estados
- administrative law / building and public worksunione dei passaportiptunião dos passaportes
- EU relations / European UnionUnione del fiume ManoptMRU, União do Rio Mano
- politics and public safety / European construction / international securityUnione della sicurezzaptUnião da Segurança
- INDUSTRYprocedimento di unionepttécnica de união
- European Union / economic conditions / research policyUnione dell'innovazioneptUnião da Inovação
- EUROPEAN UNION / equal treatmentUnione dell'uguaglianza / Un’Unione all’insegna della paritàptUnião da Igualdade
- POLITICS / European constructionUnione politica europeaptUnião Política Europeia, UPE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/unione [visualizado em 2026-08-07 18:44:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: