-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

urˈdʒɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
urgente
è urgente
é urgente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    allarme urgente
    pt
    alarme urgente
  • FINANCE
    notifica urgente
    pt
    notificação urgente
  • accounting
    attenzione urgente
    pt
    atenção urgente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    riparazione urgente
    pt
    conserto urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    allarme non urgente
    pt
    alarme não urgente
  • Procedural law
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    procedimento cautelar, medida provisória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    misura urgente necessaria
    pt
    medida urgente necessária
  • administrative law
    caso particolarmente urgente / caso di particolare emergenza
    pt
    caso de urgência especial, caso especialmente urgente
  • chemistry
    Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
    pt
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
  • insurance
    Bank Urgent
    pt
    urgente para o banco
  • EU financial instrument
    riserva per gli aiuti d'urgenza / riserva per aiuti urgenti
    pt
    Reserva para Ajudas de Emergência, RAE
  • EU institution / LAW
    domanda di provvedimenti urgenti / domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
    pt
    pedido de medidas provisórias
  • misure di sicurezza restrittive urgenti
    pt
    medidas urgentes de segurança
  • EUROPEAN UNION / humanities
    dibattito su problemi d'attualità e urgenti
    pt
    debate sobre questões atuais e de urgência
  • LAW
    dispositivo delle sentenze e delle ordinanze relative a provvedimenti urgenti
    pt
    parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias, parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência
  • Procedural law
    sospensione dell’esecuzione e altri provvedimenti provvisori adottati con procedimento sommario / sospensione dell’esecuzione e degli altri provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
    pt
    suspensão da execução e outras medidas provisórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urgente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/urgente [visualizado em 2026-08-08 22:26:53].
palavras parecidas com urgente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    allarme urgente
    pt
    alarme urgente
  • FINANCE
    notifica urgente
    pt
    notificação urgente
  • accounting
    attenzione urgente
    pt
    atenção urgente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    riparazione urgente
    pt
    conserto urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    allarme non urgente
    pt
    alarme não urgente
  • Procedural law
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    medida provisória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    provvedimento urgente / provvedimento provvisorio
    pt
    procedimento cautelar, medida provisória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    misura urgente necessaria
    pt
    medida urgente necessária
  • administrative law
    caso particolarmente urgente / caso di particolare emergenza
    pt
    caso de urgência especial, caso especialmente urgente
  • chemistry
    Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
    pt
    É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
  • insurance
    Bank Urgent
    pt
    urgente para o banco
  • EU financial instrument
    riserva per gli aiuti d'urgenza / riserva per aiuti urgenti
    pt
    Reserva para Ajudas de Emergência, RAE
  • EU institution / LAW
    domanda di provvedimenti urgenti / domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
    pt
    pedido de medidas provisórias
  • misure di sicurezza restrittive urgenti
    pt
    medidas urgentes de segurança
  • EUROPEAN UNION / humanities
    dibattito su problemi d'attualità e urgenti
    pt
    debate sobre questões atuais e de urgência
  • LAW
    dispositivo delle sentenze e delle ordinanze relative a provvedimenti urgenti
    pt
    parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias, parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgência
  • Procedural law
    sospensione dell’esecuzione e altri provvedimenti provvisori adottati con procedimento sommario / sospensione dell’esecuzione e degli altri provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
    pt
    suspensão da execução e outras medidas provisórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urgente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/urgente [visualizado em 2026-08-08 22:26:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya