- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
uˈtɛnte
nome masculino, feminino
utente, utilizador
gli utenti della strada
os automobilistas
gli utenti del telefono
os utentes, os assinantes do telefone
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / civil law / pricesutente / utilizzatore / clienteptcliente, consumidor
- LAW / communications policy / information technology and data processingsoggetto collegato / utente / abbonatoptsubscritor, assinante, cliente
- communications policy / information technology and data processingcliente / utenteptutilizador, cliente
- communicationsutente / utente del sistema di segnalazione su canale comuneptutente do sistema de sinalização por canal comum, utilizador
- information technology and data processingutente / utente di servizioptutilizador de serviço
- air transportutenteptempresa
- communicationsutenteptutilizador
- information technology and data processingutenteptutilizador
- information technology and data processingutenteptutilizador
- electronics and electrical engineering / administrative lawutenteptsubscritor
- communicationsutenteptutilizador, utente
- communications / communications policyutenteptutilizador
- information technology and data processingdati a livello di utente / dati utente / dati dell'utenteptdados do utilizador
- communications policy / information technology and data processingutente ACSE / utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazioneptutilizador de elementos de serviço de controlo de associação
- communications policy / information technology and data processingnodo utenteptnó utilizador
- communicationsutente fissoptassinante fixo
- transport policy / land transportutente debole della strada / utente debole / utente della strada non protetto / utente della strada vulnerabile / utente vulnerabile / utente vulnerabile della stradaptutilizador vulnerável da estrada
- communications systems / information technology and data processingutente finale / utilizzatore finaleptutilizador final
- Schengen Information System / information technology and data processingutente finaleptutilizador final
- communications systems / information technology and data processingUA / agente utenteptUA, agente do utilizador
- information technology and data processingagente utenteptagente de utilizador
- communicationsutente mobileptutilizador móvel
- communications policy / information technology and data processingutente direttoptutilizador direto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutente a bordoptassinante de bordo
- communications systemslinea di abbonato / linea di utente / linea localeptlinha de assinante
- communications policy / information technology and data processingelemento utenteptelemento utilizador
- information technology and data processingprogramma dell'utente / programma utenteptarmazenamento dinâmico
- communications policy / information technology and data processingutente indirettoptutilizador indireto
- communications policy / information technology and data processingerrore di utentepterro do utilizador
- communications / information technology and data processingutente chiamanteptassinante, subscritor que chama
- communications policy / information technology and data processingutente residenteptassinante residencial
- LAW / information technology and data processing / consumerutente legittimoptutilizador legítimo
- hydrogen / energy consumption / natural gasutente della reteptutilizador da rede
- information technology and data processingspecifiche / specifiche utenteptcaderno de encargos, especificação de requisitos
- area management / environmental protectionutente dell'acquaptutente da água
- communications policy / information technology and data processingutente abilitanteptutilizador autorizador
- communications systems / information technology and data processinginterfaccia utente / interfaccia uomo-macchina / IUMptinterface homem-máquina, interligação homem-máquina
- natural gas / energy gridutente del sistemaptutilizador da rede
- electronic commerceutente commercialeptutilizador profissional
- medical scienceutente della droga / consumatore di drogaptconsumidor de droga
- land transport / TRANSPORTutente sistematicoptutente regular
- land transport / TRANSPORTutente occasionaleptutente ocasional
- communications policy / information technology and data processingutente autorizzatoptutilizador autorizado
- communicationsutente autorizzatoptutilizador legítimo
- information technology and data processingutente occasionaleptutilizador ocasional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utente [visualizado em 2026-07-13 07:41:16].
palavras parecidas com utente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / civil law / pricesutente / utilizzatore / clienteptcliente, consumidor
- LAW / communications policy / information technology and data processingsoggetto collegato / utente / abbonatoptsubscritor, assinante, cliente
- communications policy / information technology and data processingcliente / utenteptutilizador, cliente
- communicationsutente / utente del sistema di segnalazione su canale comuneptutente do sistema de sinalização por canal comum, utilizador
- information technology and data processingutente / utente di servizioptutilizador de serviço
- air transportutenteptempresa
- communicationsutenteptutilizador
- information technology and data processingutenteptutilizador
- information technology and data processingutenteptutilizador
- electronics and electrical engineering / administrative lawutenteptsubscritor
- communicationsutenteptutilizador, utente
- communications / communications policyutenteptutilizador
- information technology and data processingdati a livello di utente / dati utente / dati dell'utenteptdados do utilizador
- communications policy / information technology and data processingutente ACSE / utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazioneptutilizador de elementos de serviço de controlo de associação
- communications policy / information technology and data processingnodo utenteptnó utilizador
- communicationsutente fissoptassinante fixo
- transport policy / land transportutente debole della strada / utente debole / utente della strada non protetto / utente della strada vulnerabile / utente vulnerabile / utente vulnerabile della stradaptutilizador vulnerável da estrada
- communications systems / information technology and data processingutente finale / utilizzatore finaleptutilizador final
- Schengen Information System / information technology and data processingutente finaleptutilizador final
- communications systems / information technology and data processingUA / agente utenteptUA, agente do utilizador
- information technology and data processingagente utenteptagente de utilizador
- communicationsutente mobileptutilizador móvel
- communications policy / information technology and data processingutente direttoptutilizador direto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutente a bordoptassinante de bordo
- communications systemslinea di abbonato / linea di utente / linea localeptlinha de assinante
- communications policy / information technology and data processingelemento utenteptelemento utilizador
- information technology and data processingprogramma dell'utente / programma utenteptarmazenamento dinâmico
- communications policy / information technology and data processingutente indirettoptutilizador indireto
- communications policy / information technology and data processingerrore di utentepterro do utilizador
- communications / information technology and data processingutente chiamanteptassinante, subscritor que chama
- communications policy / information technology and data processingutente residenteptassinante residencial
- LAW / information technology and data processing / consumerutente legittimoptutilizador legítimo
- hydrogen / energy consumption / natural gasutente della reteptutilizador da rede
- information technology and data processingspecifiche / specifiche utenteptcaderno de encargos, especificação de requisitos
- area management / environmental protectionutente dell'acquaptutente da água
- communications policy / information technology and data processingutente abilitanteptutilizador autorizador
- communications systems / information technology and data processinginterfaccia utente / interfaccia uomo-macchina / IUMptinterface homem-máquina, interligação homem-máquina
- natural gas / energy gridutente del sistemaptutilizador da rede
- electronic commerceutente commercialeptutilizador profissional
- medical scienceutente della droga / consumatore di drogaptconsumidor de droga
- land transport / TRANSPORTutente sistematicoptutente regular
- land transport / TRANSPORTutente occasionaleptutente ocasional
- communications policy / information technology and data processingutente autorizzatoptutilizador autorizado
- communicationsutente autorizzatoptutilizador legítimo
- information technology and data processingutente occasionaleptutilizador ocasional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
utente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utente [visualizado em 2026-07-13 07:41:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: