- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈutile
favoritos
adjetivo
útil, proveitoso
un regalo utile
uma prenda útil
esercizio utile per la memoria
exercício útil para a memória
una medicina utile al fegato
um remédio bom para o fígado
il suo aiuto ti potrà essere molto utile
a sua ajuda poderá ser-te muito útil
in che cosa posso esserle utile?
em que posso ser-lhe útil?
se posso esserti utile in qualche cosa
se te posso ser útil em qualquer coisa
ti può essere utile?
pode servir-te?
è utile che si sappia
é oportuno que se saiba
credi che sia, sarà utile dirglielo?
achas que vale a pena dizer-lhe?
non credo ti sia utile sapere che
não creio que te seja útil saber que
rendersi utile
tornar-se útil
mi torna utile fare così
dá-me jeito fazer assim
giorni utili
dias úteis
tempo utile
tempo útil
è scaduto il tempo utile per
acabou o prazo para
nome masculino
1.
útil
2.
utilidade feminino, vantagem feminino, proveito
che utile ti viene a fare così?
que vantagem tens em agir assim?
a lui non ne verrà nessun utile
para ele não advém qualquer vantagem
trarre, ricavare utile
tirar proveito
3.
lucro
utile lordo
lucro bruto, ilíquido
utile netto
lucro líquido
dividere gli utili tra gli azionisti
dividir os lucros pelos acionistas
4.
juro
prestare denaro con un utile del 5%
emprestar dinheiro com um juro de 5%
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / taxationmargine / utileptmargem de lucro
- financing and investmentrendimento / utile / tasso di interesse / tasso di rendimentoptrendibilidade de um título, taxa de remuneração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
utile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utile [visualizado em 2026-08-05 13:20:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / taxationmargine / utileptmargem de lucro
- financing and investmentrendimento / utile / tasso di interesse / tasso di rendimentoptrendibilidade de um título, taxa de remuneração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
utile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utile [visualizado em 2026-08-05 13:20:03].
