hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈvalle
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
vale masculino, veiga
valle glaciale, fluviale
vale glacial, fluvial
valle trasversale, longitudinale
vale transversal, longitudinal
valle di lacrime
vale de lágrimas
a valle di
a jusante de
figlio delle valli
BOTÂNICA junquilho
2.
ria
valle da pesca
viveiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Italy / regional and local authorities
    Valle d'Aosta / Valle / regione Valle d'Aosta
    pt
    região do Vale de Aosta, Vale de Aosta
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    valle
    pt
    vale
  • ENVIRONMENT
    valle
    pt
    vale
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    valle
    pt
    vale
  • medical science
    a valle
    pt
    a jusante
  • taxation
    IVA a debito / imposta sul valore aggiunto a debito / IVA a valle
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • life sciences
    fondo valle
    pt
    fundo de vale, fundo do vale
  • earth sciences
    valle a mare
    pt
    ria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta a valle
    pt
    portas da cabeça jusante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a valle
    pt
    parte a jusante
  • building and public works / TRANSPORT
    piede a valle
    pt
    pé de jusante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotore a valle / rotore sottovento
    pt
    vento por trás, rotor a jusante
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    valle fluviale
    pt
    vale fluvial
  • materials technology / TRANSPORT
    valle di poppa
    pt
    vale de popa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    acqua di valle
    pt
    água a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    platea a valle
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acqua di valle
    pt
    água de jusante
  • taxation
    imposta a valle
    pt
    imposto a jusante
  • trade / competition law
    mercato a valle
    pt
    mercado a jusante
  • earth sciences / climate
    brezza di valle
    pt
    brisa de vale
  • building and public works
    livello a valle
    pt
    nível a jusante
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valore di valle
    pt
    valor de ventre
  • building and public works
    soglia di valle
    pt
    soleira de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testata a valle
    pt
    testa de jusante
  • life sciences
    valle sinclinale
    pt
    vale sinclinal
  • land transport / TRANSPORT
    stazione a valle
    pt
    estação inferior
  • attività a valle
    pt
    trabalho a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo di valle
    pt
    transição de saída
  • life sciences
    valle strutturale
    pt
    vale estrutural
  • ENVIRONMENT
    valle alluvionale
    pt
    vale aluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento a valle
    pt
    paramento de jusante
  • pharmaceutical industry
    downstream processing / operazioni a valle / lavorazione a valle
    pt
    tratamento a jusante
  • technology and technical regulations / pollution
    tecnologia a valle
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • earth sciences / construction and town planning
    carenatura a valle
    pt
    carenagem a jusante
  • chemical compound
    operazione a valle
    pt
    operação a jusante
  • building and public works
    rinfianco di valle / rinfianco di monte
    pt
    recarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
  • building and public works
    muro d'ala di valle
    pt
    muro de ala a jusante
  • deterioration of the environment / chemistry
    utilizzatore a valle / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • mechanical engineering / building and public works
    regolazione da valle
    pt
    controlo de jusante
  • chemical compound
    contenimento a valle
    pt
    contentor inferior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contronucleo a valle
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • regional and local authorities
    consiglio regionale / consiglio della Valle / assemblea legislativa / assemblea regionale siciliana
    pt
    assembleia regional
  • building and public works
    inclinazione di valle
    pt
    inclinação de jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valle – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/valle [visualizado em 2026-06-15 22:13:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Italy / regional and local authorities
    Valle d'Aosta / Valle / regione Valle d'Aosta
    pt
    região do Vale de Aosta, Vale de Aosta
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    valle
    pt
    vale
  • ENVIRONMENT
    valle
    pt
    vale
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    valle
    pt
    vale
  • medical science
    a valle
    pt
    a jusante
  • taxation
    IVA a debito / imposta sul valore aggiunto a debito / IVA a valle
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • life sciences
    fondo valle
    pt
    fundo de vale, fundo do vale
  • earth sciences
    valle a mare
    pt
    ria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta a valle
    pt
    portas da cabeça jusante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a valle
    pt
    parte a jusante
  • building and public works / TRANSPORT
    piede a valle
    pt
    pé de jusante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotore a valle / rotore sottovento
    pt
    vento por trás, rotor a jusante
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    valle fluviale
    pt
    vale fluvial
  • materials technology / TRANSPORT
    valle di poppa
    pt
    vale de popa
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    acqua di valle
    pt
    água a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    platea a valle
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    acqua di valle
    pt
    água de jusante
  • taxation
    imposta a valle
    pt
    imposto a jusante
  • trade / competition law
    mercato a valle
    pt
    mercado a jusante
  • earth sciences / climate
    brezza di valle
    pt
    brisa de vale
  • building and public works
    livello a valle
    pt
    nível a jusante
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valore di valle
    pt
    valor de ventre
  • building and public works
    soglia di valle
    pt
    soleira de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testata a valle
    pt
    testa de jusante
  • life sciences
    valle sinclinale
    pt
    vale sinclinal
  • land transport / TRANSPORT
    stazione a valle
    pt
    estação inferior
  • attività a valle
    pt
    trabalho a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordo di valle
    pt
    transição de saída
  • life sciences
    valle strutturale
    pt
    vale estrutural
  • ENVIRONMENT
    valle alluvionale
    pt
    vale aluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento a valle
    pt
    paramento de jusante
  • pharmaceutical industry
    downstream processing / operazioni a valle / lavorazione a valle
    pt
    tratamento a jusante
  • technology and technical regulations / pollution
    tecnologia a valle
    pt
    técnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
  • earth sciences / construction and town planning
    carenatura a valle
    pt
    carenagem a jusante
  • chemical compound
    operazione a valle
    pt
    operação a jusante
  • building and public works
    rinfianco di valle / rinfianco di monte
    pt
    recarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
  • building and public works
    muro d'ala di valle
    pt
    muro de ala a jusante
  • deterioration of the environment / chemistry
    utilizzatore a valle / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • mechanical engineering / building and public works
    regolazione da valle
    pt
    controlo de jusante
  • chemical compound
    contenimento a valle
    pt
    contentor inferior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    contronucleo a valle
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • regional and local authorities
    consiglio regionale / consiglio della Valle / assemblea legislativa / assemblea regionale siciliana
    pt
    assembleia regional
  • building and public works
    inclinazione di valle
    pt
    inclinação de jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valle – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/valle [visualizado em 2026-06-15 22:13:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos