- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈvalle
nome feminino
1.
vale masculino, veiga
valle glaciale, fluviale
vale glacial, fluvial
valle trasversale, longitudinale
vale transversal, longitudinal
valle di lacrime
vale de lágrimas
a valle di
a jusante de
figlio delle valli
BOTÂNICA junquilho
2.
ria
valle da pesca
viveiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions of Italy / regional and local authoritiesValle d'Aosta / Valle / regione Valle d'Aostaptregião do Vale de Aosta, Vale de Aosta
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalleptvale
- ENVIRONMENTvalleptvale
- earth sciences / GEOGRAPHYvalleptvale
- medical sciencea vallepta jusante
- taxationIVA a debito / imposta sul valore aggiunto a debito / IVA a valleptIVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
- life sciencesfondo valleptfundo de vale, fundo do vale
- earth sciencesvalle a mareptria
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTporta a valleptportas da cabeça jusante
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTparte a valleptparte a jusante
- building and public works / TRANSPORTpiede a valleptpé de jusante
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyrotore a valle / rotore sottoventoptvento por trás, rotor a jusante
- land transport / life sciences / TRANSPORTvalle fluvialeptvale fluvial
- materials technology / TRANSPORTvalle di poppaptvale de popa
- electronics and electrical engineering / building and public worksacqua di valleptágua a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTplatea a valleptensoleiramento a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTacqua di valleptágua de jusante
- taxationimposta a valleptimposto a jusante
- trade / competition lawmercato a valleptmercado a jusante
- earth sciences / climatebrezza di valleptbrisa de vale
- building and public workslivello a valleptnível a jusante
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore di valleptvalor de ventre
- building and public workssoglia di valleptsoleira de jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTtestata a vallepttesta de jusante
- life sciencesvalle sinclinaleptvale sinclinal
- land transport / TRANSPORTstazione a valleptestação inferior
- attività a vallepttrabalho a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTraccordo di vallepttransição de saída
- life sciencesvalle strutturaleptvale estrutural
- ENVIRONMENTvalle alluvionaleptvale aluvial
- land transport / building and public works / TRANSPORTparamento a valleptparamento de jusante
- pharmaceutical industrydownstream processing / operazioni a valle / lavorazione a vallepttratamento a jusante
- technology and technical regulations / pollutiontecnologia a vallepttécnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
- earth sciences / construction and town planningcarenatura a valleptcarenagem a jusante
- chemical compoundoperazione a valleptoperação a jusante
- building and public worksrinfianco di valle / rinfianco di monteptrecarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
- building and public worksmuro d'ala di valleptmuro de ala a jusante
- deterioration of the environment / chemistryutilizzatore a valle / DUptDU, utilizador a jusante
- mechanical engineering / building and public worksregolazione da valleptcontrolo de jusante
- chemical compoundcontenimento a valleptcontentor inferior
- land transport / building and public works / TRANSPORTcontronucleo a valleptmaciço de jusante, aterro de jusante
- regional and local authoritiesconsiglio regionale / consiglio della Valle / assemblea legislativa / assemblea regionale sicilianaptassembleia regional
- building and public worksinclinazione di valleptinclinação de jusante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valle – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/valle [visualizado em 2026-06-15 22:13:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions of Italy / regional and local authoritiesValle d'Aosta / Valle / regione Valle d'Aostaptregião do Vale de Aosta, Vale de Aosta
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalleptvale
- ENVIRONMENTvalleptvale
- earth sciences / GEOGRAPHYvalleptvale
- medical sciencea vallepta jusante
- taxationIVA a debito / imposta sul valore aggiunto a debito / IVA a valleptIVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
- life sciencesfondo valleptfundo de vale, fundo do vale
- earth sciencesvalle a mareptria
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTporta a valleptportas da cabeça jusante
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTparte a valleptparte a jusante
- building and public works / TRANSPORTpiede a valleptpé de jusante
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyrotore a valle / rotore sottoventoptvento por trás, rotor a jusante
- land transport / life sciences / TRANSPORTvalle fluvialeptvale fluvial
- materials technology / TRANSPORTvalle di poppaptvale de popa
- electronics and electrical engineering / building and public worksacqua di valleptágua a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTplatea a valleptensoleiramento a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTacqua di valleptágua de jusante
- taxationimposta a valleptimposto a jusante
- trade / competition lawmercato a valleptmercado a jusante
- earth sciences / climatebrezza di valleptbrisa de vale
- building and public workslivello a valleptnível a jusante
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore di valleptvalor de ventre
- building and public workssoglia di valleptsoleira de jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTtestata a vallepttesta de jusante
- life sciencesvalle sinclinaleptvale sinclinal
- land transport / TRANSPORTstazione a valleptestação inferior
- attività a vallepttrabalho a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTraccordo di vallepttransição de saída
- life sciencesvalle strutturaleptvale estrutural
- ENVIRONMENTvalle alluvionaleptvale aluvial
- land transport / building and public works / TRANSPORTparamento a valleptparamento de jusante
- pharmaceutical industrydownstream processing / operazioni a valle / lavorazione a vallepttratamento a jusante
- technology and technical regulations / pollutiontecnologia a vallepttécnica no ponto terminal do ciclo, tecnologias limpas (descargas)
- earth sciences / construction and town planningcarenatura a valleptcarenagem a jusante
- chemical compoundoperazione a valleptoperação a jusante
- building and public worksrinfianco di valle / rinfianco di monteptrecarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
- building and public worksmuro d'ala di valleptmuro de ala a jusante
- deterioration of the environment / chemistryutilizzatore a valle / DUptDU, utilizador a jusante
- mechanical engineering / building and public worksregolazione da valleptcontrolo de jusante
- chemical compoundcontenimento a valleptcontentor inferior
- land transport / building and public works / TRANSPORTcontronucleo a valleptmaciço de jusante, aterro de jusante
- regional and local authoritiesconsiglio regionale / consiglio della Valle / assemblea legislativa / assemblea regionale sicilianaptassembleia regional
- building and public worksinclinazione di valleptinclinação de jusante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
valle – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/valle [visualizado em 2026-06-15 22:13:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: