- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvanˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
gabar, exaltar, louvar, elogiar
vantare i meriti di qualcuno
gabar os méritos de alguém
vantare le qualità di un prodotto
gabar as qualidades dum produto
2.
gabar-se, orgulhar-se
vanta sempre la sua amicizia col direttore
gaba-se sempre da sua amizade com o diretor
la città vanta molti bei giardini
a cidade orgulha-se de ter muitos e bonitos jardins
Oporto vanta molti uomini illustri
o Porto gaba-se de ter sido berço de muitos homens ilustres
3.
exigir, reclamar
vantare un diritto
reclamar um direito
verbo reflexo
gabar-se, jactar-se, vangloriar-se
si vantava di aver ucciso un leone
gabava-se de ter matado um leão
non faccio per vantarmi, ma
não é para me gabar, mas
non lo dico per vantarmi
não o digo para me gabar
sono stato io e me ne vanto
fui eu e gabo-me disso, e tenho muito orgulho nisso
Partilhar
Como referenciar 
vantare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vantare [visualizado em 2026-07-13 11:29:46].
