- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈvaska
nome feminino
1.
(de jardim) lago masculino; (de piscina) piscina; (de fonte, de fontenário) taça; (de banho) banheira
la vasca del bucato
o tanque, a pia da roupa
vasca dei pesci
aquário
fare dieci vasche per allenamento
(natação) fazer dez piscinas como treino
2.
tanque masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingfossa del liquame / deposito di stoccaggio del liquame / vasca / fossa per gli effluenti di allevamentoptinstalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
- metallurgical industryvascaptcuba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontenitore / vasca / serbatoiopttanque, cuba, tina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStino / vascaptcuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
- electronics and electrical engineeringvasca / coppaptsemiglobo
- building and public works / industrial structuresvascone / vascapttanque de toros, lago de toros
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasca / piscinapttanque, piscina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvasca / bacinopttanque, bacia
- chemical compoundvascaptdepósito de resinas
- iron, steel and other metal industriesvascapttinteiro, depósito da tinta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapo vascaptmetalizador por imersão em banho quente
- chemical compound / industrial structuresvasca falsaptfosso falso, alçapão
- wastewatervasca Imhoff / fossa Imhoffpttanque Imhoff
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvasca a cupola / vasca a voltaptcuba abaulada
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno a suola / forno a vascaptforno de soleira
- mechanical engineering / earth sciencesvasca internaptcuba interna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvasca anulareptcuba anelar
- building and public worksvasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamentoptbacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
- building and public worksvasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamentoptbacia de dissipação, bacia de amortecimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTvasca al piede / gomito inferioreptbacia de jusante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasca olandeseptcuba holandesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescompartimento di lavorazione / vasca di levata / zona di lavorazione / vasca di lavorazioneptbacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszona di condizionamento / zona di riposo / vasca di riposoptbacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
- chemical compound / industrial structuresvasca del bagnoptrecipiente do banho
- chemical compound / industrial structuresvasca d'asfaltoptdepósito de asfalto, tanque de asfalto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescompartimento di fusione / vasca di fusione / zona di fusioneptbacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
- industrial structuresforma in tondo / vasca cilindricapttina cilíndrica, tina de forma redonda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvasca oscillanteptmesa basculante, mesa oscilante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuotare la vascaptvazar o forno, drenar o forno
- chemical compound / industrial structuresvasca di tinturaptbarca de tingimento
- building and public worksvasca oscillanteptcalha basculante
- mechanical engineeringvasca di disgelopttanque de desmoldagem
- mechanical engineering / earth sciencesvasca di ritornoptreservatório de retorno de salmoura
- mechanical engineeringVasca di scaricopttanque de descarga
- electronics and electrical engineeringVasca di temperapttanque refrigerador, tanque de têmpera
- maritime and inland waterway transportvasca della concapteclusa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespiscina di deposito / vasca di deposito / bacino di depositopttanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespiscina di deposito / vasca di deposito / bacino di depositopttanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
- chemistrytensione di cella / tensione di vascapttensão de cuba
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbordo della vasca / trincarinoptresguardo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescollo della vascaptestreitamento do tanque, pescoço do tanque
- industrial structuresvasca di raccoltaptdepósito de escoamento
- industrial structuresvasca di lavaggiopttina de lavagem
- mechanical engineeringVasca collettriceptrecipiente coletor, tanque coletor
- electrical engineering / information technology and data processinginvolucro a vascaptencapsulação tipo banheira
- iron, steel and other metal industriesvasca di zincaturaptcuba de galvanização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vasca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vasca [visualizado em 2026-07-30 02:11:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingfossa del liquame / deposito di stoccaggio del liquame / vasca / fossa per gli effluenti di allevamentoptinstalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
- metallurgical industryvascaptcuba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontenitore / vasca / serbatoiopttanque, cuba, tina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStino / vascaptcuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
- electronics and electrical engineeringvasca / coppaptsemiglobo
- building and public works / industrial structuresvascone / vascapttanque de toros, lago de toros
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasca / piscinapttanque, piscina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvasca / bacinopttanque, bacia
- chemical compoundvascaptdepósito de resinas
- iron, steel and other metal industriesvascapttinteiro, depósito da tinta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapo vascaptmetalizador por imersão em banho quente
- chemical compound / industrial structuresvasca falsaptfosso falso, alçapão
- wastewatervasca Imhoff / fossa Imhoffpttanque Imhoff
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvasca a cupola / vasca a voltaptcuba abaulada
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno a suola / forno a vascaptforno de soleira
- mechanical engineering / earth sciencesvasca internaptcuba interna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvasca anulareptcuba anelar
- building and public worksvasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamentoptbacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
- building and public worksvasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamentoptbacia de dissipação, bacia de amortecimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTvasca al piede / gomito inferioreptbacia de jusante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasca olandeseptcuba holandesa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescompartimento di lavorazione / vasca di levata / zona di lavorazione / vasca di lavorazioneptbacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
- iron, steel and other metal industries / industrial structureszona di condizionamento / zona di riposo / vasca di riposoptbacia de repouso, zona de brasa, zona de condicionamento, zona de repouso
- chemical compound / industrial structuresvasca del bagnoptrecipiente do banho
- chemical compound / industrial structuresvasca d'asfaltoptdepósito de asfalto, tanque de asfalto
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescompartimento di fusione / vasca di fusione / zona di fusioneptbacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
- industrial structuresforma in tondo / vasca cilindricapttina cilíndrica, tina de forma redonda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvasca oscillanteptmesa basculante, mesa oscilante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvuotare la vascaptvazar o forno, drenar o forno
- chemical compound / industrial structuresvasca di tinturaptbarca de tingimento
- building and public worksvasca oscillanteptcalha basculante
- mechanical engineeringvasca di disgelopttanque de desmoldagem
- mechanical engineering / earth sciencesvasca di ritornoptreservatório de retorno de salmoura
- mechanical engineeringVasca di scaricopttanque de descarga
- electronics and electrical engineeringVasca di temperapttanque refrigerador, tanque de têmpera
- maritime and inland waterway transportvasca della concapteclusa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespiscina di deposito / vasca di deposito / bacino di depositopttanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespiscina di deposito / vasca di deposito / bacino di depositopttanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
- chemistrytensione di cella / tensione di vascapttensão de cuba
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbordo della vasca / trincarinoptresguardo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescollo della vascaptestreitamento do tanque, pescoço do tanque
- industrial structuresvasca di raccoltaptdepósito de escoamento
- industrial structuresvasca di lavaggiopttina de lavagem
- mechanical engineeringVasca collettriceptrecipiente coletor, tanque coletor
- electrical engineering / information technology and data processinginvolucro a vascaptencapsulação tipo banheira
- iron, steel and other metal industriesvasca di zincaturaptcuba de galvanização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vasca – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vasca [visualizado em 2026-07-30 02:11:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: