hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈvazo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vaso
vaso di, da fiori
vaso para flores, floreira, jarra
vaso da notte
bacio, vaso de noite, penico, bispote
vasi vinari
vasilhame
portare vasi a Samo
levar lenha para o mato
a vaso
vasiforme
2.
frasco, boião
un vaso di marmellata
um frasco de marmelada
un vaso di sottaceti
um frasco de pickles
3.
ANATOMIA vaso
4.
NÁUTICA dormente
5.
(quarto de banho) sanita feminino
6.
vaso di Pandora
boceta de Pandora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso / trachea
    pt
    vaso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    pt
    vaso
  • technology
    dewar / vaso dewar
    pt
    vaso de Dewar
  • industrial structures
    vaso fisso
    pt
    pote fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di terra / vaso pressato
    pt
    vaso de terra prensada, mote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso cartonato / vaso di carta
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zolla di vaso
    pt
    mote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per viti
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per rose
    pt
    vaso para rosas
  • medical science
    dotto deferente / vaso deferente
    pt
    canal deferente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per palme
    pt
    vaso para palmeiras
  • industrial structures
    vaso per carda
    pt
    pote de fita de carda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per piante
    pt
    vaso para flores, vaso para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per azalee
    pt
    vaso para azálias
  • chemical compound / industrial structures
    vaso per spezie
    pt
    pote para especiarias, boião para especiarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso ornamentale
    pt
    vaso para flores, vaso para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di plastica
    pt
    vaso de plástico
  • chemical compound
    vaso di filatura
    pt
    caixa de enrolamento
  • industrial structures
    vaso portanastri
    pt
    pote de fiação
  • mechanical engineering
    Vaso di raccolta
    pt
    pote de recolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di paraffina
    pt
    boião de parafina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso per conserve
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottiglia d'incubazione / vaso d'incubazione
    pt
    garrafa de incubação, frasco de incubação
  • pressure equipment
    vaso di espansione
    pt
    vaso de expansão, reservatório de expansão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di espansione
    pt
    tanque de expansão
  • industrial structures
    vaso per stiratoio
    pt
    pote de fita de laminador
  • ENERGY
    vaso di espansione
    pt
    vaso de expansão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso per marmellate
    pt
    boião para compota, pote para compota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piantagione con vaso / piantagione di piante allevate in vaso
    pt
    planta em vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di propagazione
    pt
    vaso de propagação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vite innesta in vaso
    pt
    vaso de proteção do enxerto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di decontazione
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di torba en serie
    pt
    série de vasos de turfa
  • industrial structures
    vaso girevole con ruota
    pt
    pote giratório com engrenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra da piantere in vaso
    pt
    terra para vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso graticolato plastico
    pt
    vaso reticulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela per piante in vaso
    pt
    mistura para plantas em vaso
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso in vetro per conserve
    pt
    frasco para conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di conifere per vivaio
    pt
    vaso para coníferas
  • cultivation techniques
    potatura ad alberello a vaso
    pt
    poda em vaso, poda em taça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piantatoio per zolle di vaso
    pt
    plantador para bolbos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di propagazione quadrato
    pt
    vaso quadrado de propagação
  • materials technology / chemical compound
    vaso con imboccatura filettata
    pt
    frasco com boca roscada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    metodo Cleveland a vaso aperto
    pt
    método Cleveland em vaso aberto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaso d'espansione della salamoia
    pt
    tanque de expansão de salmoura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impianto a vaso di espansione chiuso
    pt
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
  • natural and applied sciences
    punteggiatura raggio-vaso
    pt
    pontuação raio vascular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vaso [visualizado em 2026-06-15 07:51:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso / trachea
    pt
    vaso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    pt
    vaso
  • technology
    dewar / vaso dewar
    pt
    vaso de Dewar
  • industrial structures
    vaso fisso
    pt
    pote fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di terra / vaso pressato
    pt
    vaso de terra prensada, mote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso cartonato / vaso di carta
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zolla di vaso
    pt
    mote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per viti
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per rose
    pt
    vaso para rosas
  • medical science
    dotto deferente / vaso deferente
    pt
    canal deferente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per palme
    pt
    vaso para palmeiras
  • industrial structures
    vaso per carda
    pt
    pote de fita de carda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per piante
    pt
    vaso para flores, vaso para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso per azalee
    pt
    vaso para azálias
  • chemical compound / industrial structures
    vaso per spezie
    pt
    pote para especiarias, boião para especiarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso ornamentale
    pt
    vaso para flores, vaso para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di plastica
    pt
    vaso de plástico
  • chemical compound
    vaso di filatura
    pt
    caixa de enrolamento
  • industrial structures
    vaso portanastri
    pt
    pote de fiação
  • mechanical engineering
    Vaso di raccolta
    pt
    pote de recolha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di paraffina
    pt
    boião de parafina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso per conserve
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottiglia d'incubazione / vaso d'incubazione
    pt
    garrafa de incubação, frasco de incubação
  • pressure equipment
    vaso di espansione
    pt
    vaso de expansão, reservatório de expansão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di espansione
    pt
    tanque de expansão
  • industrial structures
    vaso per stiratoio
    pt
    pote de fita de laminador
  • ENERGY
    vaso di espansione
    pt
    vaso de expansão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso per marmellate
    pt
    boião para compota, pote para compota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piantagione con vaso / piantagione di piante allevate in vaso
    pt
    planta em vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di propagazione
    pt
    vaso de propagação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vite innesta in vaso
    pt
    vaso de proteção do enxerto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di decontazione
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di torba en serie
    pt
    série de vasos de turfa
  • industrial structures
    vaso girevole con ruota
    pt
    pote giratório com engrenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra da piantere in vaso
    pt
    terra para vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso graticolato plastico
    pt
    vaso reticulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela per piante in vaso
    pt
    mistura para plantas em vaso
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso in vetro per conserve
    pt
    frasco para conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di conifere per vivaio
    pt
    vaso para coníferas
  • cultivation techniques
    potatura ad alberello a vaso
    pt
    poda em vaso, poda em taça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piantatoio per zolle di vaso
    pt
    plantador para bolbos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso di propagazione quadrato
    pt
    vaso quadrado de propagação
  • materials technology / chemical compound
    vaso con imboccatura filettata
    pt
    frasco com boca roscada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    metodo Cleveland a vaso aperto
    pt
    método Cleveland em vaso aberto
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaso d'espansione della salamoia
    pt
    tanque de expansão de salmoura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impianto a vaso di espansione chiuso
    pt
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
  • natural and applied sciences
    punteggiatura raggio-vaso
    pt
    pontuação raio vascular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vaso [visualizado em 2026-06-15 07:51:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre