- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈvazo
nome masculino
1.
vaso
vaso di, da fiori
vaso para flores, floreira, jarra
vaso da notte
bacio, vaso de noite, penico, bispote
vasi vinari
vasilhame
portare vasi a Samo
levar lenha para o mato
a vaso
vasiforme
2.
frasco, boião
un vaso di marmellata
um frasco de marmelada
un vaso di sottaceti
um frasco de pickles
3.
ANATOMIA vaso
4.
NÁUTICA dormente
5.
(quarto de banho) sanita feminino
6.
vaso di Pandora
boceta de PandoraOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvaso / tracheaptvaso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasoptvaso
- technologydewar / vaso dewarptvaso de Dewar
- industrial structuresvaso fissoptpote fixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di terra / vaso pressatoptvaso de terra prensada, mote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso cartonato / vaso di cartaptvaso de cartão, vaso de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzolla di vasoptmote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per vitiptvaso para cepas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per roseptvaso para rosas
- medical sciencedotto deferente / vaso deferenteptcanal deferente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per palmeptvaso para palmeiras
- industrial structuresvaso per cardaptpote de fita de carda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per pianteptvaso para flores, vaso para plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per azaleeptvaso para azálias
- chemical compound / industrial structuresvaso per spezieptpote para especiarias, boião para especiarias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso ornamentaleptvaso para flores, vaso para plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di plasticaptvaso de plástico
- chemical compoundvaso di filaturaptcaixa de enrolamento
- industrial structuresvaso portanastriptpote de fiação
- mechanical engineeringVaso di raccoltaptpote de recolha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di paraffinaptboião de parafina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaso per conserveptboião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottiglia d'incubazione / vaso d'incubazioneptgarrafa de incubação, frasco de incubação
- pressure equipmentvaso di espansioneptvaso de expansão, reservatório de expansão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di espansionepttanque de expansão
- industrial structuresvaso per stiratoioptpote de fita de laminador
- ENERGYvaso di espansioneptvaso de expansão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaso per marmellateptboião para compota, pote para compota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiantagione con vaso / piantagione di piante allevate in vasoptplanta em vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di propagazioneptvaso de propagação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvite innesta in vasoptvaso de proteção do enxerto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di decontazioneptcuba de espera, cuba de repouso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di torba en serieptsérie de vasos de turfa
- industrial structuresvaso girevole con ruotaptpote giratório com engrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra da piantere in vasoptterra para vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso graticolato plasticoptvaso reticulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmiscela per piante in vasoptmistura para plantas em vaso
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso in vetro per conserveptfrasco para conservas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di conifere per vivaioptvaso para coníferas
- cultivation techniquespotatura ad alberello a vasoptpoda em vaso, poda em taça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiantatoio per zolle di vasoptplantador para bolbos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di propagazione quadratoptvaso quadrado de propagação
- materials technology / chemical compoundvaso con imboccatura filettataptfrasco com boca roscada
- earth sciences / technology and technical regulationsmetodo Cleveland a vaso apertoptmétodo Cleveland em vaso aberto
- mechanical engineering / earth sciencesvaso d'espansione della salamoiapttanque de expansão de salmoura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundimpianto a vaso di espansione chiusoptaquecimento central com vaso de expansão fechado
- natural and applied sciencespunteggiatura raggio-vasoptpontuação raio vascular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vaso [visualizado em 2026-06-15 07:51:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesvaso / tracheaptvaso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasoptvaso
- technologydewar / vaso dewarptvaso de Dewar
- industrial structuresvaso fissoptpote fixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di terra / vaso pressatoptvaso de terra prensada, mote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso cartonato / vaso di cartaptvaso de cartão, vaso de papel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzolla di vasoptmote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per vitiptvaso para cepas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per roseptvaso para rosas
- medical sciencedotto deferente / vaso deferenteptcanal deferente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per palmeptvaso para palmeiras
- industrial structuresvaso per cardaptpote de fita de carda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per pianteptvaso para flores, vaso para plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso per azaleeptvaso para azálias
- chemical compound / industrial structuresvaso per spezieptpote para especiarias, boião para especiarias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso ornamentaleptvaso para flores, vaso para plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di plasticaptvaso de plástico
- chemical compoundvaso di filaturaptcaixa de enrolamento
- industrial structuresvaso portanastriptpote de fiação
- mechanical engineeringVaso di raccoltaptpote de recolha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di paraffinaptboião de parafina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaso per conserveptboião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottiglia d'incubazione / vaso d'incubazioneptgarrafa de incubação, frasco de incubação
- pressure equipmentvaso di espansioneptvaso de expansão, reservatório de expansão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di espansionepttanque de expansão
- industrial structuresvaso per stiratoioptpote de fita de laminador
- ENERGYvaso di espansioneptvaso de expansão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaso per marmellateptboião para compota, pote para compota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiantagione con vaso / piantagione di piante allevate in vasoptplanta em vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di propagazioneptvaso de propagação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvite innesta in vasoptvaso de proteção do enxerto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di decontazioneptcuba de espera, cuba de repouso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di torba en serieptsérie de vasos de turfa
- industrial structuresvaso girevole con ruotaptpote giratório com engrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra da piantere in vasoptterra para vaso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso graticolato plasticoptvaso reticulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmiscela per piante in vasoptmistura para plantas em vaso
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso in vetro per conserveptfrasco para conservas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di conifere per vivaioptvaso para coníferas
- cultivation techniquespotatura ad alberello a vasoptpoda em vaso, poda em taça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiantatoio per zolle di vasoptplantador para bolbos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso di propagazione quadratoptvaso quadrado de propagação
- materials technology / chemical compoundvaso con imboccatura filettataptfrasco com boca roscada
- earth sciences / technology and technical regulationsmetodo Cleveland a vaso apertoptmétodo Cleveland em vaso aberto
- mechanical engineering / earth sciencesvaso d'espansione della salamoiapttanque de expansão de salmoura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundimpianto a vaso di espansione chiusoptaquecimento central com vaso de expansão fechado
- natural and applied sciencespunteggiatura raggio-vasoptpontuação raio vascular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vaso [visualizado em 2026-06-15 07:51:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: