- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vitʃepresiˈdɛnte
nome de 2 géneros
feminino: vicepresidentessa
vice-presidente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeevicepresidente / vicepresidente del Comitato economico e sociale europeoptvice-presidente do Comité Económico e Social Europeu, vice-presidente
- parliamentary procedure / European ParliamentVicepresidenteptVice-Presidente
- parliamentary procedure / European Parliamentvicepresidenteptvice-presidente
- administrative law / European organisations / POLITICS / FINANCEvicepresidenteptvice-presidente
- parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliamentprimo vicepresidenteptprimeiro vice-presidente, primeira vice-presidente
- European Union / FINANCEvicepresidente della Banca centrale europea / vicepresidente della BCEptvice-presidente do BCE, vice-presidente do Banco Central Europeu
- European Commissionvicepresidente designata / vicepresidente designatoptvice-presidente indigitado, vice-presidente indigitada
- European Commissionvicepresidente esecutiva / vicepresidente esecutivoptvice-presidente executiva, vice-presidente executivo
- regional and local authoritiesvicepresidente di giunta regionale / vicepresidente di regioneptvice-presidente de região
- Procedural lawvicepresidente della Corteptvice-presidente do Tribunal de Justiça
- regional and local authorities / local governmentvicepresidente di quartiere / vicepresidente di municipalità / vicepresidente di municipio / vicepresidente di circoscrizioneptvice-presidente de junta de freguesia
- regional and local authoritiesvicepresidente della provincia / vicepresidente della provincia autonomaptvice-presidente de província autónoma
- regional and local authorities / public administrationvicepresidente del consiglio provinciale / vicepresidente della provinciaptvice-presidente de província
- European civil service / European Commissionvicepresidente della Commissione / vicepresidente della Commissione europeaptvice-presidente da Comissão, vice-presidente da Comissão Europeia
- regional and local authorities / local governmentvicepresidente di consiglio comunale / vicepresidente dell'assemblea capitolinaptvice-presidente de assembleia municipal
- Council of the European Union / EU relationsAR/VP / AR / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza / alta rappresentante e vicepresidente / alta rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente per Un'Europa più forte nel mondoptalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
- regional and local authoritiesvicepresidente di assemblea legislativa / vicepresidente di consiglio regionale / vicepresidente dell'assemblea regionale sicilianaptvice-presidente de assembleia regional
- EUROPEAN UNION / LAWVicepresidente del Comitato esecutivoptVice-Presidente da Comissão Executiva
- regional and local authoritiesvicepresidente del consiglio provinciale / vicepresidente del consiglio provinciale della provincia autonomaptvice-presidente de assembleia de província autónoma
- regional and local authorities / local governmentvicepresidente del consiglio di circoscrizione / vicepresidente del consiglio di quartiere / vicepresidente del consiglio di municipalità / vicepresidente del consiglio di municipioptvice-presidente de assembleia de freguesia
- EUROPEAN UNION / institutional structurevicepresidente del Comitato delle regioniptvice-presidente do Comité das Regiões
- regional and local authorities / public administrationvicepresidente del consiglio del libero consorzio comunale / vicepresidente del libero consorzio comunaleptvice-presidente de associação livre de municípios
- vice-president of an institution / administrative transparency / European Commission / European citizenship / rule of lawvicepresidente per i Valori e la trasparenza / vicepresidente per il portafoglio Valori e trasparenzaptvice-presidente dos Valores e Transparência
- institutional structure / EU bodyprimo vicepresidente del Comitato delle regioniptprimeiro vice-presidente do Comité das Regiões
- demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European Commissionvicepresidente per la Democrazia e la demografia / vicepresidente per il portafoglio Democrazia e demografiaptvice-presidente da Democracia e Demografia
- European Commissioner / climate change policy / European Commissionvicepresidente esecutivo per il portafoglio Green Deal europeo / vicepresidente esecutivo per il Green Deal europeoptvice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu, vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeu
- energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORTvicepresidente responsabile per l'Unione dell'energia / vicepresidente responsabile per il portafoglio ''Unione dell'energia''ptvice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia, vice-presidente da União da Energia
- European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHvicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale" / vicepresidente responsabile per il Mercato unico digitaleptVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital, Vice-Presidente do Mercado Único Digital
- euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialoguevicepresidente responsabile per l'Euro e il dialogo sociale / vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"ptvice-presidente do Euro e Diálogo Social, vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
- European Commissionvicepresidente responsabile per il portafoglio Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Protezione del nostro stile di vita europeoptvice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
- EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budgetvicepresidente responsabile per il portafoglio "Bilancio e risorse umane" / vicepresidente responsabile per il Bilancio e le risorse umaneptVice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos, Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanos
- European Commissioner / digital technology / European Commissionvicepresidente esecutivo per Un'Europa pronta per l'era digitale / vicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitale / vicepresidente esecutiva per Un'Europa pronta per l'era digitale / vicepresidente esecutiva per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitaleptvice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital, vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
- European Commissioner / European Commissionvicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'economia al servizio delle persone / vicepresidente esecutivo per un'economia al servizio delle persone e commissario per i Servizi finanziari / vicepresidente esecutivo per Un'economia al servizio delle personeptvice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas, vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoas
- vice-president of an institution / transparency in decision-making / European Commission / interinstitutional relations (EU)vicepresidente per il portafoglio Relazioni interistituzionali e prospettive strategiche / vicepresidente per le Relazioni interistituzionali e le prospettive strategicheptvice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetiva
- competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvicepresidente responsabile per il portafoglio "Occupazione, crescita, investimenti e competitività" / vicepresidente responsabile per l'Occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitivitàptVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade, Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade
- European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedomsprimo vicepresidente responsabile per la Qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali / primo vicepresidente responsabile per il portafoglio "Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali"ptprimeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
- European Parliament / institutional structureSegreteria dei VicepresidentiptSecretariado dos Vice-Presidentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vicepresidente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vicepresidente [visualizado em 2026-06-28 20:49:33].
relacionadas com vicepresidente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeevicepresidente / vicepresidente del Comitato economico e sociale europeoptvice-presidente do Comité Económico e Social Europeu, vice-presidente
- parliamentary procedure / European ParliamentVicepresidenteptVice-Presidente
- parliamentary procedure / European Parliamentvicepresidenteptvice-presidente
- administrative law / European organisations / POLITICS / FINANCEvicepresidenteptvice-presidente
- parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliamentprimo vicepresidenteptprimeiro vice-presidente, primeira vice-presidente
- European Union / FINANCEvicepresidente della Banca centrale europea / vicepresidente della BCEptvice-presidente do BCE, vice-presidente do Banco Central Europeu
- European Commissionvicepresidente designata / vicepresidente designatoptvice-presidente indigitado, vice-presidente indigitada
- European Commissionvicepresidente esecutiva / vicepresidente esecutivoptvice-presidente executiva, vice-presidente executivo
- regional and local authoritiesvicepresidente di giunta regionale / vicepresidente di regioneptvice-presidente de região
- Procedural lawvicepresidente della Corteptvice-presidente do Tribunal de Justiça
- regional and local authorities / local governmentvicepresidente di quartiere / vicepresidente di municipalità / vicepresidente di municipio / vicepresidente di circoscrizioneptvice-presidente de junta de freguesia
- regional and local authoritiesvicepresidente della provincia / vicepresidente della provincia autonomaptvice-presidente de província autónoma
- regional and local authorities / public administrationvicepresidente del consiglio provinciale / vicepresidente della provinciaptvice-presidente de província
- European civil service / European Commissionvicepresidente della Commissione / vicepresidente della Commissione europeaptvice-presidente da Comissão, vice-presidente da Comissão Europeia
- regional and local authorities / local governmentvicepresidente di consiglio comunale / vicepresidente dell'assemblea capitolinaptvice-presidente de assembleia municipal
- Council of the European Union / EU relationsAR/VP / AR / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza / alta rappresentante e vicepresidente / alta rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente per Un'Europa più forte nel mondoptalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
- regional and local authoritiesvicepresidente di assemblea legislativa / vicepresidente di consiglio regionale / vicepresidente dell'assemblea regionale sicilianaptvice-presidente de assembleia regional
- EUROPEAN UNION / LAWVicepresidente del Comitato esecutivoptVice-Presidente da Comissão Executiva
- regional and local authoritiesvicepresidente del consiglio provinciale / vicepresidente del consiglio provinciale della provincia autonomaptvice-presidente de assembleia de província autónoma
- regional and local authorities / local governmentvicepresidente del consiglio di circoscrizione / vicepresidente del consiglio di quartiere / vicepresidente del consiglio di municipalità / vicepresidente del consiglio di municipioptvice-presidente de assembleia de freguesia
- EUROPEAN UNION / institutional structurevicepresidente del Comitato delle regioniptvice-presidente do Comité das Regiões
- regional and local authorities / public administrationvicepresidente del consiglio del libero consorzio comunale / vicepresidente del libero consorzio comunaleptvice-presidente de associação livre de municípios
- vice-president of an institution / administrative transparency / European Commission / European citizenship / rule of lawvicepresidente per i Valori e la trasparenza / vicepresidente per il portafoglio Valori e trasparenzaptvice-presidente dos Valores e Transparência
- institutional structure / EU bodyprimo vicepresidente del Comitato delle regioniptprimeiro vice-presidente do Comité das Regiões
- demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European Commissionvicepresidente per la Democrazia e la demografia / vicepresidente per il portafoglio Democrazia e demografiaptvice-presidente da Democracia e Demografia
- European Commissioner / climate change policy / European Commissionvicepresidente esecutivo per il portafoglio Green Deal europeo / vicepresidente esecutivo per il Green Deal europeoptvice-presidente executiva do Pacto Ecológico Europeu, vice-presidente executivo do Pacto Ecológico Europeu
- energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORTvicepresidente responsabile per l'Unione dell'energia / vicepresidente responsabile per il portafoglio ''Unione dell'energia''ptvice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia, vice-presidente da União da Energia
- European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHvicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale" / vicepresidente responsabile per il Mercato unico digitaleptVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital, Vice-Presidente do Mercado Único Digital
- euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialoguevicepresidente responsabile per l'Euro e il dialogo sociale / vicepresidente responsabile per il portafoglio "Euro e dialogo sociale"ptvice-presidente do Euro e Diálogo Social, vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
- European Commissionvicepresidente responsabile per il portafoglio Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Protezione del nostro stile di vita europeoptvice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
- EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budgetvicepresidente responsabile per il portafoglio "Bilancio e risorse umane" / vicepresidente responsabile per il Bilancio e le risorse umaneptVice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos, Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanos
- European Commissioner / digital technology / European Commissionvicepresidente esecutivo per Un'Europa pronta per l'era digitale / vicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitale / vicepresidente esecutiva per Un'Europa pronta per l'era digitale / vicepresidente esecutiva per il portafoglio Un'Europa pronta per l'era digitaleptvice-presidente executivo de Uma Europa Preparada para a Era Digital, vice-presidente executiva de Uma Europa Preparada para a Era Digital
- European Commissioner / European Commissionvicepresidente esecutivo per il portafoglio Un'economia al servizio delle persone / vicepresidente esecutivo per un'economia al servizio delle persone e commissario per i Servizi finanziari / vicepresidente esecutivo per Un'economia al servizio delle personeptvice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas, vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoas
- vice-president of an institution / transparency in decision-making / European Commission / interinstitutional relations (EU)vicepresidente per il portafoglio Relazioni interistituzionali e prospettive strategiche / vicepresidente per le Relazioni interistituzionali e le prospettive strategicheptvice-presidente das Relações Interinstitucionais e Prospetiva
- competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvicepresidente responsabile per il portafoglio "Occupazione, crescita, investimenti e competitività" / vicepresidente responsabile per l'Occupazione, la crescita, gli investimenti e la competitivitàptVice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade, Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade
- European Commissioner / operation of the Institutions / rights and freedomsprimo vicepresidente responsabile per la Qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali / primo vicepresidente responsabile per il portafoglio "Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali"ptprimeira vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeira vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais, primeiro vice-presidente da Comissão Europeia, responsável pelo programa Legislar Melhor, Relações Interinstitucionais, Estado de Direito e Carta dos Direitos Fundamentais
- European Parliament / institutional structureSegreteria dei VicepresidentiptSecretariado dos Vice-Presidentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vicepresidente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vicepresidente [visualizado em 2026-06-28 20:49:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: