hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vjeˈtare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
proibir, vetar, impedir, interdizer, interditar
vietare l’ingresso, il passaggio a qualcuno
proibir a entrada, a passagem a alguém
vietare l’uso di qualche cosa
proibir o uso de alguma coisa
il medico gli ha vietato il fumo, di fumare
o médico proibiu-o de fumar
nulla vieta che
nada obsta a que
chi te lo vieta?
quem te impede de o fazer?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vietare un partito
    pt
    proibir um partido
  • FINANCE
    embargo sulle importazioni / divieto di entrata / divieto d'importazione / vietare l'importazione / blocco delle importazioni / divieti all'importazione
    pt
    proibições à importação, proibição da importação
  • LAW
    vietare l'uso a un terzo
    pt
    impedir a sua utilização por terceiro
  • LAW
    vietare l'uso di un marchio nazionale
    pt
    proibir o uso de uma marca nacional
  • LAW
    diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
    pt
    direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
  • LAW
    vietare di dividere le commissioni ottenute sulle vendite
    pt
    proibir a partilha das comissões sobre as vendas
  • LAW
    applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
    pt
    aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vietare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vietare [visualizado em 2026-06-28 20:16:39].
palavras parecidas com vietare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vietare un partito
    pt
    proibir um partido
  • FINANCE
    embargo sulle importazioni / divieto di entrata / divieto d'importazione / vietare l'importazione / blocco delle importazioni / divieti all'importazione
    pt
    proibições à importação, proibição da importação
  • LAW
    vietare l'uso a un terzo
    pt
    impedir a sua utilização por terceiro
  • LAW
    vietare l'uso di un marchio nazionale
    pt
    proibir o uso de uma marca nacional
  • LAW
    diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
    pt
    direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
  • LAW
    vietare di dividere le commissioni ottenute sulle vendite
    pt
    proibir a partilha das comissões sobre as vendas
  • LAW
    applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
    pt
    aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vietare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vietare [visualizado em 2026-06-28 20:16:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos