hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈviɲɲa
favoritosfavoritos
nome feminino
vinha, vinhedo masculino; vinhal masculino
vendemmiare la vigna
vindimar
questa vigna non fa uva
figurado esta vinha só dá parra, muita parra e pouca uva
non è terreno da piantar vigna
figurado não se pode contar com ele, não se vê lura donde saia coelho
la vigna del Signore
figurado a vinha do Senhor
trovare la vigna di Cristo
figurado encontrar uma vinha, uma pechincha, uma mina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigna / vigneto
    pt
    vinhedo, vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigna
    pt
    vinha, vinhedo
  • vegetable / wildlife
    fagiolino verde / fagiolo mungo
    pt
    feijão-mungo, faséolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigna catjang
    pt
    caupi
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo dall'occhio nero / niébé / fagiolino piccolo
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo adzuki
    pt
    feijão-azuqui
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo asparago
    pt
    feijão-chicote
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal dell'esca / apoplessia parassitaria della vigna
    pt
    esca da vinha, esca da videira
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo dei generi Dolichos o Vigna
    pt
    dólico (género Dolichos ou Vigna)
  • crop production / world organisation
    Organizzazione internazionale della vigna e del vino / OIV
    pt
    Organização Internacional da Vinha e do Vinho, OIV
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accordo che istituisce l’Organizzazione internazionale della vigna e del vino / accordo istitutivo dell’Organizzazione internazionale della vigna e del vino
    pt
    Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vigna [visualizado em 2026-06-22 03:22:56].
palavras parecidas com vigna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigna / vigneto
    pt
    vinhedo, vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigna
    pt
    vinha, vinhedo
  • vegetable / wildlife
    fagiolino verde / fagiolo mungo
    pt
    feijão-mungo, faséolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigna catjang
    pt
    caupi
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo dall'occhio nero / niébé / fagiolino piccolo
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo adzuki
    pt
    feijão-azuqui
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo asparago
    pt
    feijão-chicote
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mal dell'esca / apoplessia parassitaria della vigna
    pt
    esca da vinha, esca da videira
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiolo dei generi Dolichos o Vigna
    pt
    dólico (género Dolichos ou Vigna)
  • crop production / world organisation
    Organizzazione internazionale della vigna e del vino / OIV
    pt
    Organização Internacional da Vinha e do Vinho, OIV
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accordo che istituisce l’Organizzazione internazionale della vigna e del vino / accordo istitutivo dell’Organizzazione internazionale della vigna e del vino
    pt
    Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigna – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vigna [visualizado em 2026-06-22 03:22:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos