Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈvino
nome masculino
vinho
vino bianco, rosso
vinho branco, tinto
vino rosé, rosato
vinho rosé
vino dolce
vinho doce
vino amabile
vinho agradável ao paladar, vinho delicado
vino comune, da pasto, da taglio
vinho vulgar, de mesa, de mistura
vino nuovo, vecchio
vinho novo, velho
vino alterato
vinho toldado
vino chiaretto
vinho palhete
vino secondo, mezzo vino
água-pé
vino cotto
arrobe
vino annacquato
vinho aguado, batizado, vinho misturado com água
vino di palma
vinho de palmeira
vino di mele, di pere
sidra
reggere, portare bene il vino
aguentar bem o vinho
smaltire il vino
cozer a bebedeira
provérbio il vino è il latte dei vecchi
o vinho é o leite dos velhos
provérbio buon vino fa buon sangue
o bom vinho faz bom sangue
provérbio pane di un giorno, vino di un anno
mel novo, vinho velho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vino
    pt
    vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vivo
    pt
    vinho vivo
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vino asciutto / vino tranquillo / vino fermo
    pt
    vinho tranquilo
  • beverage
    vino secco
    pt
    vinho seco
  • wine
    vino torbolino / vino mosto / vino nuovo ancora in fermentazione / mostovino / mosto vino
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino passito / vino santo / vino di tetto(di paglia)
    pt
    vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino Tokaj
    pt
    vinho de Tokay
  • beverage
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino nuovo
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino fiore
    pt
    vinho de lágrima, vinho de gema, vinho de gota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino rosato / vino cerasuolo
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino liscio / vino vellutato
    pt
    vinho aveludado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino rosato / vino cerasuolo
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • health / beverage
    vino tonico
    pt
    vinho tónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino tipico
    pt
    vinho local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino bianco
    pt
    vinho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino tipico
    pt
    vinho regional
  • crop production
    uva da vino
    pt
    uva de vinho
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino di base / partita
    pt
    vinho de base
  • wine / viticulture
    vino retsina
    pt
    vinho resinado, retsina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino di stoffa / vino corposo
    pt
    equilibrado, robusto
  • beverage
    vino di riso / saké
    pt
    saqué, vinho de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vecchio
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino chinato
    pt
    vinho quinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vecchio
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondo vino
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino retsina
    pt
    vinho "retsina"
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vino da pasto / vino da tavola
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • wine / viticulture
    fecce di vino / fecce
    pt
    borra de vinho, lia
  • wine / viticulture
    vino spumante
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagenaria / zucca da vino / zucca del pellegrino
    pt
    abóbora-carneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino in fusti / vino di botte
    pt
    vinho de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino di miele / idromele
    pt
    hidromel
  • AGRI-FOODSTUFFS / foodstuff
    aceto di vino
    pt
    vinagre de vinho
  • beverage
    vino da Messa
    pt
    vinho de missa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino fruttato
    pt
    vinho frutado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino di Samos
    pt
    vinho de Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceto di vino
    pt
    vinagre de vinho
  • beverage
    vino di Porto
    pt
    vinho do Porto
  • beverage
    vino di Xeres
    pt
    vinho de Xerez, xerez
  • alcohol / beverage
    alcol di origine vinica / alcole di vino / alcol ottenuto dal vino / alcole etilico
    pt
    álcool vínico, álcool de origem vínica
  • beverage
    Madera / vino di Madera
    pt
    vinho da Madeira
  • wine
    vino frizzante
    pt
    vinho frisante natural, vinho frisante
  • food technology / beverage
    vino frizzante
    pt
    vinho com agulha, vinho frisante
  • food technology / beverage
    vino chiaretto
    pt
    vinho alambreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fioretta / fiore del vino
    pt
    flor, doença da flor
  • beverage
    vino verdolino / verdolino
    pt
    vinho verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vino no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 20:10:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vino
    pt
    vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vivo
    pt
    vinho vivo
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vino asciutto / vino tranquillo / vino fermo
    pt
    vinho tranquilo
  • beverage
    vino secco
    pt
    vinho seco
  • wine
    vino torbolino / vino mosto / vino nuovo ancora in fermentazione / mostovino / mosto vino
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino passito / vino santo / vino di tetto(di paglia)
    pt
    vinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino Tokaj
    pt
    vinho de Tokay
  • beverage
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino nuovo
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino rosso
    pt
    vinho tinto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino fiore
    pt
    vinho de lágrima, vinho de gema, vinho de gota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino rosato / vino cerasuolo
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino liscio / vino vellutato
    pt
    vinho aveludado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino rosato / vino cerasuolo
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • health / beverage
    vino tonico
    pt
    vinho tónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino tipico
    pt
    vinho local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino bianco
    pt
    vinho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino tipico
    pt
    vinho regional
  • crop production
    uva da vino
    pt
    uva de vinho
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino di base / partita
    pt
    vinho de base
  • wine / viticulture
    vino retsina
    pt
    vinho resinado, retsina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino di stoffa / vino corposo
    pt
    equilibrado, robusto
  • beverage
    vino di riso / saké
    pt
    saqué, vinho de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vecchio
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino chinato
    pt
    vinho quinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vecchio
    pt
    vinho velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secondo vino
    pt
    vinho de bagaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino retsina
    pt
    vinho "retsina"
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vino da pasto / vino da tavola
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • wine / viticulture
    fecce di vino / fecce
    pt
    borra de vinho, lia
  • wine / viticulture
    vino spumante
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagenaria / zucca da vino / zucca del pellegrino
    pt
    abóbora-carneira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino in fusti / vino di botte
    pt
    vinho de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino di miele / idromele
    pt
    hidromel
  • AGRI-FOODSTUFFS / foodstuff
    aceto di vino
    pt
    vinagre de vinho
  • beverage
    vino da Messa
    pt
    vinho de missa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino fruttato
    pt
    vinho frutado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino di Samos
    pt
    vinho de Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceto di vino
    pt
    vinagre de vinho
  • beverage
    vino di Porto
    pt
    vinho do Porto
  • beverage
    vino di Xeres
    pt
    vinho de Xerez, xerez
  • alcohol / beverage
    alcol di origine vinica / alcole di vino / alcol ottenuto dal vino / alcole etilico
    pt
    álcool vínico, álcool de origem vínica
  • beverage
    Madera / vino di Madera
    pt
    vinho da Madeira
  • wine
    vino frizzante
    pt
    vinho frisante natural, vinho frisante
  • food technology / beverage
    vino frizzante
    pt
    vinho com agulha, vinho frisante
  • food technology / beverage
    vino chiaretto
    pt
    vinho alambreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fioretta / fiore del vino
    pt
    flor, doença da flor
  • beverage
    vino verdolino / verdolino
    pt
    vinho verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vino no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 20:10:01]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais