- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈvino
nome masculino
vinho
vino bianco, rosso
vinho branco, tinto
vino rosé, rosato
vinho rosé
vino dolce
vinho doce
vino amabile
vinho agradável ao paladar, vinho delicado
vino comune, da pasto, da taglio
vinho vulgar, de mesa, de mistura
vino nuovo, vecchio
vinho novo, velho
vino alterato
vinho toldado
vino chiaretto
vinho palhete
vino secondo, mezzo vino
água-pé
vino cotto
arrobe
vino annacquato
vinho aguado, batizado, vinho misturado com água
vino di palma
vinho de palmeira
vino di mele, di pere
sidra
reggere, portare bene il vino
aguentar bem o vinho
smaltire il vino
cozer a bebedeira
provérbio il vino è il latte dei vecchi
o vinho é o leite dos velhos
provérbio buon vino fa buon sangue
o bom vinho faz bom sangue
provérbio pane di un giorno, vino di un anno
mel novo, vinho velho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragevinoptvinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino vivoptvinho vivo
- food technology / beverage / vinification / winevino asciutto / vino tranquillo / vino fermoptvinho tranquilo
- beveragevino seccoptvinho seco
- winevino torbolino / vino mosto / vino nuovo ancora in fermentazione / mostovino / mosto vinoptvinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
- wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino passito / vino santo / vino di tetto(di paglia)ptvinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino Tokajptvinho de Tokay
- beveragevino rossoptvinho tinto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino nuovoptvinho novo, vinho inacabado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino rossoptvinho tinto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino fioreptvinho de lágrima, vinho de gema, vinho de gota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino rosato / vino cerasuoloptvinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino liscio / vino vellutatoptvinho aveludado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino rosato / vino cerasuoloptvinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
- health / beveragevino tonicoptvinho tónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino tipicoptvinho local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino biancoptvinho branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino tipicoptvinho regional
- crop productionuva da vinoptuva de vinho
- crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino di base / partitaptvinho de base
- wine / viticulturevino retsinaptvinho resinado, retsina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino di stoffa / vino corposoptequilibrado, robusto
- beveragevino di riso / saképtsaqué, vinho de arroz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino vecchioptvinho velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino chinatoptvinho quinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino vecchioptvinho velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecondo vinoptvinho de bagaço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino retsinaptvinho "retsina"
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEvino da pasto / vino da tavolaptvinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
- wine / viticulturefecce di vino / fecceptborra de vinho, lia
- wine / viticulturevino spumanteptvinho espumante natural, vinho espumante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlagenaria / zucca da vino / zucca del pellegrinoptabóbora-carneira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino in fusti / vino di botteptvinho de barril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino di miele / idromelepthidromel
- AGRI-FOODSTUFFS / foodstuffaceto di vinoptvinagre de vinho
- beveragevino da Messaptvinho de missa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino fruttatoptvinho frutado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino di Samosptvinho de Samos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceto di vinoptvinagre de vinho
- beveragevino di Portoptvinho do Porto
- beveragevino di Xeresptvinho de Xerez, xerez
- alcohol / beveragealcol di origine vinica / alcole di vino / alcol ottenuto dal vino / alcole etilicoptálcool vínico, álcool de origem vínica
- beverageMadera / vino di Maderaptvinho da Madeira
- winevino frizzanteptvinho frisante natural, vinho frisante
- food technology / beveragevino frizzanteptvinho com agulha, vinho frisante
- food technology / beveragevino chiarettoptvinho alambreado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfioretta / fiore del vinoptflor, doença da flor
- beveragevino verdolino / verdolinoptvinho verde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – vino no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 20:10:01]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragevinoptvinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino vivoptvinho vivo
- food technology / beverage / vinification / winevino asciutto / vino tranquillo / vino fermoptvinho tranquilo
- beveragevino seccoptvinho seco
- winevino torbolino / vino mosto / vino nuovo ancora in fermentazione / mostovino / mosto vinoptvinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
- wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino passito / vino santo / vino di tetto(di paglia)ptvinho de uvas-passas, vinho de cama, vinho de uvas passadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino Tokajptvinho de Tokay
- beveragevino rossoptvinho tinto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino nuovoptvinho novo, vinho inacabado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino rossoptvinho tinto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino fioreptvinho de lágrima, vinho de gema, vinho de gota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino rosato / vino cerasuoloptvinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino liscio / vino vellutatoptvinho aveludado
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino rosato / vino cerasuoloptvinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
- health / beveragevino tonicoptvinho tónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino tipicoptvinho local
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino biancoptvinho branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino tipicoptvinho regional
- crop productionuva da vinoptuva de vinho
- crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino di base / partitaptvinho de base
- wine / viticulturevino retsinaptvinho resinado, retsina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino di stoffa / vino corposoptequilibrado, robusto
- beveragevino di riso / saképtsaqué, vinho de arroz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino vecchioptvinho velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino chinatoptvinho quinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino vecchioptvinho velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecondo vinoptvinho de bagaço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino retsinaptvinho "retsina"
- beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEvino da pasto / vino da tavolaptvinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
- wine / viticulturefecce di vino / fecceptborra de vinho, lia
- wine / viticulturevino spumanteptvinho espumante natural, vinho espumante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlagenaria / zucca da vino / zucca del pellegrinoptabóbora-carneira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino in fusti / vino di botteptvinho de barril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino di miele / idromelepthidromel
- AGRI-FOODSTUFFS / foodstuffaceto di vinoptvinagre de vinho
- beveragevino da Messaptvinho de missa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvino fruttatoptvinho frutado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevino di Samosptvinho de Samos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceto di vinoptvinagre de vinho
- beveragevino di Portoptvinho do Porto
- beveragevino di Xeresptvinho de Xerez, xerez
- alcohol / beveragealcol di origine vinica / alcole di vino / alcol ottenuto dal vino / alcole etilicoptálcool vínico, álcool de origem vínica
- beverageMadera / vino di Maderaptvinho da Madeira
- winevino frizzanteptvinho frisante natural, vinho frisante
- food technology / beveragevino frizzanteptvinho com agulha, vinho frisante
- food technology / beveragevino chiarettoptvinho alambreado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfioretta / fiore del vinoptflor, doença da flor
- beveragevino verdolino / verdolinoptvinho verde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – vino no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 20:10:01]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: