hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

viziˈbiljo
favoritosfavoritos
nome masculino singular
1.
andare in visibilio
extasiar-se, ficar extático
mandare in visibilio
extasiar, enlevar, arrebatar, entusiasmar
2.
grande quantidade, multidão feminino
un visibilio di gente
um ror, um mar de gente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    surface web / web visibile
    pt
    Internet visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona direttamente visibile / superficie vista / zona visibile
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • natural and applied sciences
    VIS / luce visibile
    pt
    VIS, luz visível
  • communications
    arco visibile
    pt
    arco visível
  • information technology and data processing
    unità visibili
    pt
    unidade visível
  • information technology and data processing
    parte visibile
    pt
    parte visível
  • building and public works / industrial structures
    faccia visibile / prima faccia / impiallacciato superficiale / tranciato per faccia vista / sfogliato decorativo / impiallacciato per uso decorativo / foglio esterno
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • industrial structures
    difetto visibile
    pt
    defeito aparente
  • communications
    spettro visibile
    pt
    espetro visível
  • air transport
    segmento visibile
    pt
    segmento visual
  • electronics and electrical engineering
    banda del visibile
    pt
    banda da luz visível
  • fisheries
    parassita visibile
    pt
    parasita visível
  • counterfeiting / intellectual property
    tecnologia visibile / tecnologia palese
    pt
    tecnologia ostensiva
  • physical sciences
    radiazione visibile / radiazione ottica / luce
    pt
    radiação visível, luz
  • earth sciences
    dominio del visibile
    pt
    domínio do visível
  • mechanical engineering / building and public works
    fissaggio non visibile
    pt
    fixação oculta
  • mechanical engineering
    oliatore a portata visibile
    pt
    lubrificador de débito visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona indirettamente visibile
    pt
    zona de visibilidade indireta
  • communications / information technology and data processing
    spettro prossimo al visibile
    pt
    espetro quase visível
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore a livello visibile
    pt
    indicador de mira
  • electronics and electrical engineering
    porzione visibile dello spettro
    pt
    porção visível do espetro
  • communications / information technology and data processing
    radiazione prossima al visibile
    pt
    radiação da luz quase visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso visibile interno ed esterno
    pt
    gordura visível interna e externa
  • communications
    immagine radar + immagine visibile
    pt
    frequência radar e frequência visível
  • chemical compound / industrial structures
    riflettanza visibile verso l'esterno
    pt
    fator de reflexão visível para o exterior
  • air transport
    contaminazione visibile sulle superfici
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • electronics and electrical engineering
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • land transport
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • intellectual property
    visibile durante la normale utilizzazione
    pt
    visível durante a utilização normal
  • electronics and electrical engineering
    copertura totale della superficie terrestre visibile
    pt
    cobertura total da face visível da Terra
  • health
    occhiali di protezione contro le radiazioni visibili
    pt
    óculos de proteção contra os raios visíveis
  • chemistry
    spettrofotometria a radiazioni ultraviolette visibili
    pt
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colpo di fiamma / ispessimento della lastra reso visibile dalla colorazione
    pt
    mancha azul, mancha verde
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
    pt
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
  • natural and applied sciences / chemistry
    tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio
    pt
    contextura plásmica minfilassépica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visibilio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/visibilio [visualizado em 2026-07-08 23:34:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    surface web / web visibile
    pt
    Internet visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona direttamente visibile / superficie vista / zona visibile
    pt
    zona de visão direta, zona de visibilidade direta, área visível, área de visão direta, zona diretamente visível, superfície visível
  • natural and applied sciences
    VIS / luce visibile
    pt
    VIS, luz visível
  • communications
    arco visibile
    pt
    arco visível
  • information technology and data processing
    unità visibili
    pt
    unidade visível
  • information technology and data processing
    parte visibile
    pt
    parte visível
  • building and public works / industrial structures
    faccia visibile / prima faccia / impiallacciato superficiale / tranciato per faccia vista / sfogliato decorativo / impiallacciato per uso decorativo / foglio esterno
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • industrial structures
    difetto visibile
    pt
    defeito aparente
  • communications
    spettro visibile
    pt
    espetro visível
  • air transport
    segmento visibile
    pt
    segmento visual
  • electronics and electrical engineering
    banda del visibile
    pt
    banda da luz visível
  • fisheries
    parassita visibile
    pt
    parasita visível
  • counterfeiting / intellectual property
    tecnologia visibile / tecnologia palese
    pt
    tecnologia ostensiva
  • physical sciences
    radiazione visibile / radiazione ottica / luce
    pt
    radiação visível, luz
  • earth sciences
    dominio del visibile
    pt
    domínio do visível
  • mechanical engineering / building and public works
    fissaggio non visibile
    pt
    fixação oculta
  • mechanical engineering
    oliatore a portata visibile
    pt
    lubrificador de débito visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona indirettamente visibile
    pt
    zona de visibilidade indireta
  • communications / information technology and data processing
    spettro prossimo al visibile
    pt
    espetro quase visível
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore a livello visibile
    pt
    indicador de mira
  • electronics and electrical engineering
    porzione visibile dello spettro
    pt
    porção visível do espetro
  • communications / information technology and data processing
    radiazione prossima al visibile
    pt
    radiação da luz quase visível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grasso visibile interno ed esterno
    pt
    gordura visível interna e externa
  • communications
    immagine radar + immagine visibile
    pt
    frequência radar e frequência visível
  • chemical compound / industrial structures
    riflettanza visibile verso l'esterno
    pt
    fator de reflexão visível para o exterior
  • air transport
    contaminazione visibile sulle superfici
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • electronics and electrical engineering
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • land transport
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • intellectual property
    visibile durante la normale utilizzazione
    pt
    visível durante a utilização normal
  • electronics and electrical engineering
    copertura totale della superficie terrestre visibile
    pt
    cobertura total da face visível da Terra
  • health
    occhiali di protezione contro le radiazioni visibili
    pt
    óculos de proteção contra os raios visíveis
  • chemistry
    spettrofotometria a radiazioni ultraviolette visibili
    pt
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colpo di fiamma / ispessimento della lastra reso visibile dalla colorazione
    pt
    mancha azul, mancha verde
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
    pt
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
  • natural and applied sciences / chemistry
    tessitura di plasma tra strati di mica esfoliati,in cui non e'visibile alcun orientamento di materiale secondario al microscopio
    pt
    contextura plásmica minfilassépica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visibilio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/visibilio [visualizado em 2026-07-08 23:34:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro